Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 12 shkurt 1994

I SOCIALISTI ALBANESI GARANTISCONO AL POPOLO: LAVORO, SICUREZZA, PACE, PROPRIETÀ, BENESSERE

Ancora una volta, il Partito Socialista esprime il proprio impegno come forza politica emancipata e responsabile per il futuro del Paese Ancora una volta il Partito Socialista esprime il proprio impegno come forza politica emancipata e responsabile per il futuro del Paese Visioni chiare per il futuro e la determinazione a realizzarle per il bene del popolo e della democrazia - prova che il PS è un partito del futuro Ieri a mezzogiorno, davanti ai giornalisti albanesi e stranieri, il portavoce stampa presso la Presidenza del Partito Socialista, il sig. Riza Dauti, ha reso noto ai rappresentanti della stampa anche il più recente documento del più grande partito di opposizione nel Paese, quello intitolato “Risposta al popolo albanese”. Già nella denominazione del documento era evidente il fatto che esso fosse il frutto del pensiero collegiale delle strutture di partito, degli specialisti dei vari settori e dell'opinione pubblica stessa, del desiderio condiviso e della necessità di comunicare agli albanesi la reale alternativa di sinistra per realizzare la riforma economica, politica e culturale nel Paese. In questo documento sono riassunte in modo conciso tutte le richieste politiche ed economiche dei socialisti affinché il Paese esca dalla profonda crisi che lo ha stretto nella sua morsa, per risolvere i numerosi problemi che oggi preoccupano l'intero popolo. Al primo posto di queste richieste del PS vi è l'attuazione della Costituzione, per garantire l'ordine democratico pluralista, l'applicazione della legalità e il ritorno della calma agli albanesi; l'uscita del Paese dal collasso economico, per creare posti di lavoro, per assicurare agli albanesi alloggio e protezione sociale; la costruzione di relazioni politiche sulla base della comprensione e del consenso, per garantire la pace sociale; la creazione di condizioni e garanzie giuridiche per mettere in moto le capacità creative dei cittadini albanesi, per assicurare loro la proprietà che spetta loro e il benessere meritato; il lavoro per sviluppare la cultura e il sentimento nazionale con civiltà, patriottismo e tolleranza. Nel documento di ieri della Presidenza del PSSH si chiede con forza l'instaurazione dell'ordine e della quiete e la lotta spietata contro il terrore e l'insicurezza della vita, la difesa delle libertà e dei diritti fondamentali dell'uomo, in particolare del diritto alla vita. I socialisti ritengono necessario che l'ordine venga ristabilito dove è stato gravemente нарушato, e persino che le strutture dello Stato lo facciano anche con mezzi straordinari, ma sempre sulla base della legge e della Costituzione, senza instaurare rapporti di guerra con il popolo. È anche richiesta urgente dei socialisti che, senza perdere tempo, siano individuati e messi di fronte alla responsabilità legale gli autori e gli esecutori degli atti terroristici e ogni loro organizzatore e sostenitore, di qualunque forza politica essi siano. Nel suo intervento il portavoce del PS, il sig. Dauti, ha sottolineato che l'attuazione della riforma economica e l'instaurazione dell'ordine e della quiete costituiscono, secondo il documento, due richieste che procedono fianco a fianco. I problemi economici del Paese non possono essere risolti senza il coinvolgimento ampio e attivo di tutte le forze politiche, degli specialisti, ma anche con il rilancio dell'iniziativa privata, nel quadro della legge. A tal fine il PS esprime la convinzione che sia necessaria una politica economica tale da garantire ai cittadini lavoro e occupazione. A ciò è strettamente collegata anche la richiesta di una privatizzazione onesta e a tutto campo, per porre fine agli abusi e alla corruzione nella distribuzione della proprietà. Nel documento di ieri il PSSH insiste sulla creazione dell'ordine nelle finanze, sull'assicurazione di un normale approvvigionamento del mercato, sull'eliminazione dell'inflazione e sulla stabilizzazione della moneta albanese, per raggiungere un livello di vita il più possibile vicino a quello dei paesi europei sviluppati. Il messaggio che il Partito Socialista rivolge al popolo albanese nel suo documento di ieri è allo stesso tempo un messaggio per l'intera classe politica e per i media del Paese. Esso esprime la sua disponibilità a partecipare a un dialogo costruttivo e a processi di consultazione per risolvere i problemi del Paese. Chiede che siano incoraggiati senza ritardo i contatti e le istituzioni con l'opposizione parlamentare e soprattutto con il Partito Socialista, come forza principale della sinistra e al tempo stesso partito delle aspirazioni della maggioranza degli albanesi. Nel documento si valuta che nel Paese si debba porre fine all'incitamento all'odio politico e sociale, che debbano cessare le pratiche di chiusura e di eliminazione dell'opposizione. Esse non fanno che peggiorare il clima politico e mettere a rischio il futuro europeo del Paese. Il Partito Socialista considera estremamente preoccupante il fatto che nel parlamento albanese continuino a essere prese decisioni che contrastano con gli interessi vitali del Paese e del popolo, azioni che esasperano il conflitto politico e alimentano nuove tensioni. Il PSSH ritiene che la sua alternativa politica resti l'unica via ragionevole per uscire dalla crisi, preservare la pace civile e portare l'Albania verso l'Europa. (Continua a pagina 3)
Riza Dauti Shqipëri Europë

AL GOVERNO ALBANESE!

L'Europa ascolterà ancora, per esempio, l'appello: devo andare? Le acque si stanno dirigendo verso di me! Migliaia di persone partono illegalmente verso Grecia, Italia, Macedonia. Nanos – un segno chiaro che ho mostrato se sapevate? Ha incoronato l'Europa, poiché il giorno passa il ragazzo e come la volpe.
Nanos Greqi Itali Maqedoni Europë