Vazhdim i një shkrimi - Ligji për bujqësinë pa aprovimin e ministrit të Bujqësisë - Arbnori «argumenton» se po nuk u miratua ligji nuk do mbushet buxheti, pra do t’ju ulet rroga deputetëve Vazhdim i një shkrimi QEVERIA E PD-së NËPËRKËMB PARLAMENTIN - Ligji për bujqësinë pa aprovimin e ministrit të Bujqësisë - Arbnori «argumenton» se po nuk u miratua ligji nuk do mbushet buxheti, pra do t’ju ulet rroga deputetëve Siç iu kemi njoftuar javën e kaluar. Parlamenti nuk konkludoi për të vendosur mbi tatimin mbi qarkullimin e «traktorëve dhe makinave të tjera bujqësore që vijnë nga importi». Megjithëse diskutimi u bë i plotë dhe deputetët socialistë dhanë argumenta të pa kundërshtueshëm, u vendos që këtë problem ta shtyjë edhe një herë komisioni i bujqësisë. Të hënën mbas dite, parlamenti u mblodh përsëri për këtë problem. Në emër të komisionit të bujqësisë kryetari i këtij komisioni zoti Kakalula e hodhi poshtë projektligjin e paraqitur nga Qeveria. Argumentat e tij ishin në thelb të njëjta me ato që dha javën e kaluar. …gjohej mendimi i ministrit të bujqësisë dhe e specialistit të drejtorisë së mekanikës bujqësore. Ministri i cili në komision ishte për të mos e vendosur tatimin, tha se si anëtar i qeverisë atij do t’i duhej të mbronte tatimin prandaj do të ishte më mirë të dëgjohej specialisti. Me argumenta dhe me fakte konkrete, specialisti argumentoi se ky tatim nuk duhet të vendoset. Deputeti Gjergj Rakaj shprehu indinjatën që parlamenti nëpërkëmbet në këtë mënyrë duke i dërguar ligje të tilla. Relacioni i dërguar nga qeveria për këtë ligj është bërë i kundërt me fjalët që tha këtu ministri. Qeveria po argumenton se me këto taksa do të mbushet buxheti, se me këto taksa do të mbushen me folën se di njeri. Ajo që di me siguri, se e pashë vetë me sy, është se në kohën që deputetët e PD-së diskutonin brenda ministritë i bujqësisë dhe specialisti ja hypën veturës dhe larguan në punën e tyre. Kur filloi seanca pas një ore e gjysëm Ali Spahia që kishte kërkuar gjysmën ore pushim, nuk dha asnjë spjegim, Ishte Pjetër Arbnori që tha se ligji do t’i kthehet përseri qeverisë. A nuk është kjo nëpërkëmbje e Parlamentit? Në kronikën që dha Televizioni për panimet e parlamentit as u zu fare në gojë se si shkoi fati i tatimit. [teksti i prerë në skajin e poshtëm të figurës] Na vjen shumë keq kur nëpërkëmbet organi më i lartë i shtetit tonë. Teorikisht ai mund të merret nëpër këmbë në tre raste: Së pari. Nëpërkëmbje e pamerituar e tij nga forca jashtë parlamentare. Këtu fajin e kanë nëpërkëmbësit Së dyti: Kur Parlamenti e ka bërë vetë veten për t'u nëpërkëmbur dhe të tjerët i vënë festen siç ka kokën. Këtu fajin e kanë nëpërkëmburit. Së treti: Kur edhe parlamenti e ka bërë veten për t'u marrë nëpërkëmbë edhe forca jashtë parlamentare nuk rrijnë dot pa nëpërkëmbur. Personalisht prirem të besoj se nëpërkëmbja e parlamentit tonë në praktikë zbjegohet teorikisht me rastin e tretë që përmendëm. BEQIR SKRELI shihtë komisionit të bujqësisë kryetari i këtij komisioni zot. Kakalula e hodhi poshtë projektligjin e paraqitur nga Qeveria. Argumentet dha javën e kaluar grupi socialist. Konkretisht: - Vendosja e këtij tatimi do të ulte nivelin e mekanizmit të bujqësisë - Aktualisht ne kemi një deficit të madh në makineri bujqësore. Tatimi do ta thellonte më tepër këtë deficit - Duke ndihmuar në çmimin e traktorëve tatimi do të ndikojë ndjeshëm në rritjen e çmimit të punimeve bujqësore etj. Deputeti Gjana që herën tjetër ishte shumë aktiv në mbrojtje të projektligjit edhe këtë herë megjithëse nuk i lëshoi fare armët me tone më të zbutura i ra përsëri këmborës së kalimit të emergjencës së borës në nevojës së mbushjes së buxhetit. Argumentin më të «fortë» për të mbrojtur projektligjin e dha Pjetër Arbnori. Po nuk u miratua projektligji, tha ai, do të ulet buxheti pra do të ulet dhe rroga juaj si deputetë. Megjithëse ky argument bëri përshtypje, thella tek shumë deputetë, për të konkluduar u kërkua të

Pas më se një javë të miratimit nga Parlamenti Evropian të një rezolute të posaçme për marrëdhëniet ndërmjet Bashkimit Evropian dhe Shqipërisë, mjetet shtetërore të informacionit shqiptar vazhdojnë të të heshtin. Nuk bezajnë edhe pse trumbetuan këto ditë në disa emisione lajmesh se Federata Evropiane e Futbollit ka vendosur të ndihmojë vendet e lindjes. Larg qoftë që të na ringjallet në qarqet tona qeveritare politika e vjetër e kufizimit të kontakteve me Evropën në fushën e veprimtarive sportive! Heshtja që po mbahet ndaj një prononcimi publik për Shqipërinë të njërit prej institucioneve evropiane më të rëndësishme duhet të ketë arsyet e veta. Do të dëshirohej shumë që kjo të ishte një shenjë meditimi. Nuk është e vështirë të vihet re në Rezolutë një platformë e tërë evropiane në marrëdhëniet me vendin tonë, me shumë oferta e angazhime të Evropës ndaj Shqipërisë, por edhe me jo pak sugjerime të saj ndaj politikës zyrtare shqiptare. Janë këto që kërkojnë një qëndrim të matur e serioz, janë këto që të ftojnë për realizëm. Le të shpresohet se qeveritarët shqiptarë do të dinë dhe do të mundin t’i përgjigjen prishjes evropiane me po atë vlerë që ajo përmban. Le të besohet që qeveritarët shqiptarë do t’u tregojnë kolegëve evropianë se janë në nivelin e tyre të gjykimit të problemeve me gjakftohtësi, përgjegjësi, objektivitet dhe perspektivë.

Veçanërisht një qëndrim të tillë do të duhej të mbanin qeveritarët shqiptarë ndaj asaj që tashmë edhe është ndërkombëtarizuar si «çështja Nanon». Sikur të dëshironin të reagonin ndaj deklarimit të Berishës se tek ai nuk ka patur kurrfarë interesimi prej personaliteteve apo institucioneve të huaja rreth arrestimit të Nanos, 268 deputetët të parlamentit evropian votuan pro amendamenteve të një rezolute ku kërkojnë lirimin e tij. Nuk është për tu besuar se mund të ketë njerëz normale që të pretendojnë që këta deputetë nuk kanë ditur përse kanë votuar. Deputetët e Parlamentit Evropian nuk janë kukulla e marioneta të këtij apo atij shtabi politik, as edhe bllok kartonash jeshil. Ata përfaqësojnë ndjenjën e respektit për të drejtat e liritë e individit, frymën e tolerancës në jetën pluraliste, shpirtin e guximit qytetar, mendimin e emancipuar evropian. Me këto atribute që gëzojnë, ata duke u angazhuar në kërkesën për lirimin e Nanos, afirmuan trajtimin e kësaj çështje si një problem politik. Ky është një realitet që bart Rezoluta, sido ndihdo që t’i vijë qeveritarëve shqiptarë. Madje si për të përforcuar natyrën politike që europ parlamentarët i japin arrestimit të Nanos, ata kërkojnë, as më shumë e as më pak, por lirimin e menjëhershëm të tij. Me akuzat që burgosën Nanon, liderët demokra- (Vijon në faqen 3)

Grevistët në Velipojë vazhdojnë grevën e urisë. Me ta janë takuar kryetari i degës së Partisë Demokratike të rrethit, Ledovik Bega, kryetari i konfederatës sindikale të rrethit Fatmir Smajli, dhe kryetari i këshillit të komunës së Velipojës, Lazër Gjini. Sekretari i komisionit të grevës, Lazër Hila, na tha dje se këta ta e kanë mbështetur grevën tonë. Përfaqësuesi i komunës poh oi se kemi diskutuar në komunë që problemin ta vëmë në rrugën e zgjidhjes, por asgjë konkrete nuk po shohim. Kërkesat tona janë: të lejoh emi të punojmë në tokat e kënetës së Pentarit, ku na u nda sipas ligjit, por i bllokuan të ashtuquajturit ish-pronarë dhe pse këta kishin marrë tokën koperativën bujqësore. Kërkojmë kompensimin e sasisë së grurit që humbëm nga mos-mbjellja e tokës siç kishim parashikuar në vjeshtë. Kërkojmë ndihmë ekonomike në vazhdimësi deri sa të bëhemi zot me prodhimet tona bujqësore, pasi që në muajin dhjetor nuk kemi marrë ndihmat ekonomike të planifikuara nga komuna. Kërkesat tona janë të ligjshme. Jemi ekspozuar prejpjet nga Shkodra në Tiranë tash sa muaj dhe asnjë zgjidhje s’kemi pasur. Atë fundi që na dha ministri i bujqësisë zoti Hasan Halili ka qenë toka e na ndarë deri më 25 janar, por nuk u zbatua. Kështu tani u detyruam që të përdorim si mjet të fundit grevën e urisë, përfundon Lazri. Grevistët janë të vendosur deri në fund në kërkesat e tyre. Kushtet e mjedisit ku janë ngujuar nuk janë aspak të mira, të ftohtë ua ka vështirësuar qëndrimin, por vendosmëri e tyre është e madhe. Ata thonë se nuk dimë rrugë tjetër, më mirë në grevë sesa të biem pre e konflikteve që çojnë në vëllavrasje. Shteti duhet të na mbrojë dhe ne që kërkojmë zbatimin e ligjit, ai duhet të jetë në krahun tonë. Edhe fëmijët tanë kërkojnë të jetojnë si fëmijët e tjerë. Ndërkaq mësuam se edhe disa fshatra të Recit në këtë zonë po përgatiten të hyjnë në një grevë tjetër urie. Edhe këta kërkojnë zbatimin e ligjit për tokën. MUSA KURTULAJ

Lidhur me njoftimin e dhënë ditën e martë, datë 15.2.1994 në gazetën «Zëri i Popullit» ju sqarojmë: 1. zoti Agim Dema nuk ka qenë kryetari i Degës së Shërbimit të Kontrollit të Shtetit për Durrësin, por inspektor në këtë degë 2. Arrestimi i tij nuk ka lidhje me punën që ka bërë në Kontrollin e Shtetit, por për kohën që ka punuar si inspektor i Policisë Financiare në Degën e Durrësit. Zëdhënësi i Shërbimit të Kontrollit të Shtetit.

- 30 pranime të reja në një ditë - Rritja e aktivitetit të partisë socialiste të rrethit të Elbasanit për Konferencën së II-të, po pasohet me gjallërim të të gjitha strukturave të Partisë, si në qytet edhe në fshat, qysh në ditët e para të paskonferencës. Takimet e organizuara për zëdhënien e alternativave që shtroi Konferenca e Dytë e PPSH-së po shoqërohen me shtimin e radhëve të Partisë, kryesisht me të rinj. Kështu, pas 50 pranimeve të reja gjatë muajit janar, nga të cilat 8 ishin universitare e të rinj shkollarë nga radhët e FRESH-it, vetëm në zonën e Gostimës, në fshatin gjytral në një takim të organizuar këto ditë pas Konferencës u bënë 30 pranime të reja. Ajo çka është më e rëndësishme në këto pranime spikat forca rinore të cilët po shtojnë çdo ditë e më shumë radhët e Partisë Socialiste pothuajse në të gjitha zonat e këtij rrethi. Alternativa e socializmit demokratik europian gjen kështu shtrirje gjithnjë e më të gjerë, duke e shndërruar atë PPSH-në në një forcë reale politike gjithnjë në rritje, me alternativa të sakta, siç konfirmoi dhe Konferenca e dytë e saj. Korresp. «Zëri i Popullit»

Shqipëria vazhdon të ketë përparime drejt vendosjes së demokracisë shumëpartiake nëpërmjet garantimit ligjor të të drejtave të njeriut. Pas 47 vjetëve të sundimit komunist, me 1992 ajo instaloi me anë të zgjedhjeve të lira dhe të ndershme qeverinë e saj të parë jokomuniste. Po këtë vit, Parlamenti gjykoi Sali Berishën si President për një afat 5 vjeçar dhe Aleksandër Meksin në krye të një qeverie koalicioni të dominuar nga anëtarë të Partisë Demokratike. Në prill të vitit 1993, në Këshillin e Ministrave u miratua një ligj [ilegible] mbi Dispozitat Kryesore Kushtetuese. Qeveria ka bërë përparim të ndjeshëm në kalimin nga ekonomia e centralizuar në sistemin me orientim tregu. 97 për qind e koleksionit është privatizuar; prodhimi bujqësor u rrit mbi 20 për qind; është zgjeruar inflacioni në vitin 1993 ra në 40 për qind, nga 200 për qind një vit më parë; Megjithëse janë hapur 100,000 vende të reja pune, papunësia ende luhatet në rreth 35 për qind; prodhimi industrial që në fillim të vitit ishte në rënie, filloi ngritjen nga fundi i vitit. Në muajin mars Parlamenti miratoi Ligjin mbi të Drejtat e Njeriut që përmbledh dispozitat kryesore të nëntë konventave të Projektdokumentit; ai përcakton lirine e fjalës, të shtypit, grumbullimit, të bashkimit dhe të fesë. Sidomos, mbrojtjen për t'u zgjedhur problem të rëndësishme të të drejtave të njeriut; ka pasur incidente të dhunës policore, nëpërmjet të përdorimit të forcës (duke përfshirë vrasjet dhe rrahjet) kundër protestuesve dhe të ndaluarve pa arsye. Duket se Qeveria nuk ka proceduar personalisht përgjegjës në të gjitha rastet. Ajo ka kufizuar lirinë e fjalës dhe të shtypit, duke paditur gazetarët shqiptarë për fyerje të zyrtarëve publikë dhe ka krijuar shqetësime për gazetarët e huaj me pretendimin se kritikojnë autoritetet shqiptare. Është kufizuar në mënyrë të dukshme liria e grumbullimit dhe e bashkimit. Tens... privatizimi i tregtisë dhe shërbimeve; është miratuar një ligj liberal për nxitjen e investimeve të huaja; rrahjet) kundër protestuesve dhe të

SEKSIONI I: RESPEKTIMI I INTEGRITETIT TË PERSONIT, PËRFSHIRË LIRINË A. Nga vrasjet politike ose vrasje të tjera jashtëgjyqësore Gjatë vitit 1993 nuk ka patur njoftime për vrasje të organizuara politike, por në maj fshati u abuzuar me përdorimin e forcës, duke shkaktuar vdekje njerëzish. Më 15 Maj, policia vrau në Korçë Romeo Gacen, ndërsa ai mundohej t'i shmangej arrestimit si i dyshuar për vjedhje. Oficeri i policisë përgjegjës për këtë vrasje u arrestua nën akuzën për vrasje me dashje, ai u shpall fajtor dhe u dënua me 8 vjet burg. Më 21 qershor, policia në Fier rrahu për vdekje një të pandehur që mundohej t'i shmangej arrestimit. Autoritetet lokale dhe kombëtare të policisë nuk kanë dhënë hollësira dhe shp... (Vijon në faqen 2) që parlamenti nëpërkëmbet në këtë mënyrë duke i dërrguar ligj është i kundërt me fjalët që tha këtu specialisti i bujqësisë. Kjo praktikë tha ai ka ndodhur edhe herë të tjera. Ligjet paraqiten me një paragjykim se me ndonjë gërvishje të vogël parlamenti do t'i miratojë ato. Ne shpesh tha ai, kemi kaluar ligjet pa i arsyetuar. Në qoftë se Rakaj foli me logjikë konkrete, Arbnori ia hodhi poshtë idenë me një deklaratë bombastike. Nëpërkëmbje të parlamentit nuk ka pasur e nuk do të ketë! Ide nëse parlamenti është nëpërkëmbur e po nëpërkëmbet, kundërkëmbyes e po nëpërkëmbës e ka Hasan Shamata jo me argumenta por duke thënë se s'ka kush ta dërejë të përfaqësojë parlamentin në raportet parlamentare. Megjithëse tatimi nuk justifikohej me asnjë argument po të përshtashtojë atë që tha Pjetër, sa po nuk u miratua ai do të ulen rrogat e deputetëve, grupi i PD-së akoma nuk tërhiqej dhe kërkoi gjysmën ore pushim. Gjysma e orës u shndërrua në një orë e gjysëm. Se çfarë diskutuan avokatët pagësorë, duke sjellë për pasojë vdekjen e katër personave. gjitha rastet. Ajo ka kultivuar për fyërje

A. FTESE PER REALIZEM