IL RILASCIO IMMEDIATO DI FATOS NANO - IL PRIMO PASSO DELLO STATO ALBANESE VERSO LE PORTE DELL'EUROPA, DAVANTI ALLE QUALI ATTENDE DA 22 MESI...
Il Parlamento europeo chiede al governo albanese di spiegare perché il leader del maggiore partito di opposizione sia stato arrestato e ne chiede l'immediato rilascio. Chiede inoltre ai giudici di esprimere il loro giudizio sulle accuse a suo carico.
I dirigenti del PS ieri hanno sfruttato nel modo più significativo il peso che oggi ha un'opposizione responsabile e che chiede conto all'esecutivo. IV e a quanto pare anche nel Parlamento europeo, che ha adottato una risoluzione che condanna l'arresto del leader dell'opposizione e chiede giustizia da parte dei tribunali. Anzitutto, nella risoluzione si sottolinea la richiesta al governo albanese di spiegare perché sia stato arrestato il leader del più grande partito di opposizione in Albania e, insieme a ciò, che i tribunali pronuncino il proprio giudizio sulle accuse a suo carico.
I dirigenti del PSE ritengono che la grave situazione economica e l'alto livello di corruzione possano danneggiare la democrazia pluralista. Per questo chiedono al governo albanese di adottare misure per una riforma economica efficace, combattendo in primo piano la corruzione. Aggiungono che l'attuazione delle riforme economiche deve essere accompagnata anche da programmi socio-economici per le categorie svantaggiate e per i disoccupati, in particolare per i pensionati. In questo ambito si evidenziano l'alto livello di inflazione, la svalutazione e il calo della produzione.
La risoluzione del Parlamento europeo condanna fermamente il governo albanese per gli attacchi contro l'opposizione e la stampa indipendente e per l'autoritarismo del governo. In questa direzione si chiede il rafforzamento dell'indipendenza della magistratura, garantendo protezione legale a coloro che denunciano corruzione e abusi di potere. Nella risoluzione si critica al tempo stesso anche il processo di privatizzazione, soprattutto in agricoltura, senza creare la possibilità di garantire agli agricoltori crediti a basso interesse e un sostegno tecnico adeguato.
Il Parlamento europeo chiede alla Commissione e al Consiglio europeo di esaminare attentamente le possibilità di una presenza ampliata della CE in Albania. Si suggerisce inoltre alle autorità albanesi di rispettare i diritti umani, liberare i prigionieri politici e intervenire per porre fine alle faide di sangue, uno dei fenomeni distruttivi di questa società in trasformazione.
[Continua a pagina 3]
Dire che il Parlamento europeo è stato manipolato dai socialisti è un insulto scandaloso a questo Parlamento
Intervista con il vicepresidente del Partito Socialista d'Albania, Namik Dokle.
. Si direbbe che per gli eurodeputati la situazione politica in Albania non esista nella loro valutazione! No. Sono ben informati e capiscono, senza bisogno di essere influenzati dall'opposizione albanese, ciò che può accadere in Albania. Questo paese non può essere un'isola al di fuori dell'attenzione internazionale, soprattutto dopo i dibattiti accesi nei forum europei e negli altri organismi del continente sul clima politico nel nostro paese. La risoluzione del Parlamento europeo è un documento di grande importanza, perché esprime chiaramente la preoccupazione dell'Europa per il destino della democrazia in Albania.
Nel suo testo si afferma che il Parlamento europeo si sente allarmato dalla grave situazione economica e dall'alto livello di corruzione in Albania, nonché dagli attacchi contro la stampa libera e dall'autoritarismo del governo. Queste non sono formulazioni casuali, ma valutazioni dirette della realtà albanese. È inaccettabile dire che gli altri siano stati manipolati semplicemente perché dicono alcune verità che il potere non gradisce.
[Continua a pagina 2]
Nuova accusa contro il presidente del Partito Socialista e deputato Fatos Nano
"Oggi [durante] l'incontro presieduto dal vice procuratore generale, membri del gruppo investigativo, il vice ministro degli Interni e alcuni specialisti hanno discusso dell'indagine sul fascicolo penale 04-1 a carico del cittadino Fatos Nano, deputato dell'Assemblea del Popolo"
A seguito di una discussione sulla nuova accusa formulata oggi, le prime fasi della causa penale n. 04-13 e del codice penale, un cittadino sottoposto a indagine per il reato di "abuso d'ufficio" previsto dall'articolo 248 del codice penale, nonché per i reati di contrabbando, corruzione passiva e attiva di persone che esercitano funzioni pubbliche, si è deciso di ampliare l'accusa. Sulla base del materiale acquisito durante l'indagine si è giunti alla conclusione che la persona sottoposta a indagine, Fatos Nano, ex presidente del Consiglio dei Ministri e deputato dell'Assemblea del Popolo, ha commesso anche gli elementi del reato di falsificazione di documenti, previsto dall'articolo 186 del codice penale. Questo reato da lui commesso è derivato dal fatto che in un documento ufficiale del 6.7.1991, protocollato presso il Primo Ministro, egli ha firmato qualcosa di non vero, con cui si chiedeva al Consiglio dei Ministri di approvare un prestito dell'importo di 450.000 dollari a nome della società "Ma-Alb". Poiché questo prestito in realtà non era ancora stato contratto, la firma di tale documento costituisce gli elementi del reato di falsificazione di documenti. [Continua a pagina 2]
Lo Stato non capisce che i giornalisti vogliono servire la malattia
Allora cercò di contattare un funzionario. Ancora lo stesso rifiuto: non prima di essere uscito dall'istituzione, non prima che il processo fosse finito. Poi telefonò in redazione. In redazione gli dissero che non si poteva pubblicare nulla senza chiedere al capo. Intanto si avvicinava la chiusura del numero. Forse per questo il capo rifiutò di comunicare. Ma il giornalista insistette. Voleva verificare qualcosa di importante per il pubblico.
In questo clima di sfiducia e rigidità, il giornalista si sente non solo ostacolato, ma anche insultato. Non chiede privilegi, ma il diritto di ottenere informazioni. Se lo Stato vede il giornalista come un nemico, in realtà chiude a se stesso un canale di correzione indispensabile. Senza critica e senza domande, l'amministrazione perde il contatto con la realtà.
Per questo la società deve reagire. Il giornalismo non è un lusso né una preoccupazione periferica. È uno strumento di trasparenza e di controllo civico. In un paese democratico, il funzionario che si nasconde dietro le procedure nuoce non solo alla stampa, ma allo stesso Stato.
[Continua a pagina 2]
TIRANA sotto il governo del PD
Oggi [??] della commissione dello Statuto urbano ha ispezionato il Comune di Tirana riguardo ai rilievi [??].
Si apprende che il sig. Shtatist? nel comune di Tirana [??] lo fa! Lo stesso presidente di [??] è [??] del conto.
Chi paga alla presenza del presidente [??]. Nel quartiere 9 vicino alla stazione [??] la mappa [??] segna [??].
Più avanti [??] residenziale [??] se [??] il funzionario [??] [??]
In questo caso [??] [??] [??] [??] [??]
[Continua a pagina 3]
Previsti tagli all'Università Agraria - Tirana!
Conferenza stampa del Partito Socialista
In una conferenza stampa tenutasi ieri da questo foro, sono state rese note le ultime preoccupazioni riguardo alle misure pedagogiche e amministrative che si stanno adottando all'Università Agraria di Kamza.
Si sottolinea che l'ultima decisione del Consiglio dei Ministri di sottrarre a questa università 10,00 ettari di terreno che le erano stati assegnati con una decisione precedente rappresenta un danno considerevole per la stessa istituzione di istruzione superiore. Secondo i dirigenti socialisti, in questo modo viene seriamente compromessa la base materiale necessaria allo sviluppo delle esercitazioni didattiche e della ricerca scientifica.
Alla conferenza sono state sollevate anche altre preoccupazioni riguardo ai tagli annunciati al personale docente e scientifico. È stato detto che queste misure vengono applicate senza piena trasparenza e senza rispettare i criteri professionali. Secondo gli intervenuti, ciò crea incertezza e danneggia le prospettive dell'istituzione.
È stata espressa anche preoccupazione per il peggioramento delle condizioni nei dormitori e per la mancanza dei mezzi di base per gli studenti. Alla fine si è chiesto alle autorità competenti di rivedere le decisioni e di intervenire per fermare ulteriori danni all'università.
A. M.
DHII - servizio in 220 paesi del mondo
Il direttore del centro [??], sig. [??], ha detto [??] che [??] [??].
Attraverso [??] il servizio [??] [??] in [??] [??] [??] di [??] [??].
Questo [??] [??] [??] [??] [??] [??] [??].
[Continua a pagina 3]