NAMIK DOKLE: “Ho detto a E Selami: il PD lascerà il caso Nano perdente finché procederà con una logica da cella di prigione.” ILAN HAJDARAGA: Fatos Nano è il leader del principale partito di opposizione e in quel momento in Albania si stava creando un precedente pericoloso per la democrazia. Nella causa che il presidente del Partito Socialista, compagno Fatos Nano, ha intentato contro l’istruttore Kosova, stiamo chiarendo la conferenza stampa di ieri. L’oggetto della causa si concentra sull’arresto di Fatos Nano. Nell’udienza tenutasi ieri si è parlato soprattutto delle motivazioni dell’arresto, ordinato dall’istruttore Kosova. A nome della Presidenza del Partito Socialista hanno partecipato a questo procedimento il segretario stampa, compagno Namik Dokle, e il segretario del Comitato Direttivo di Tirana, compagno Ilan Hajraga. All’inizio, il segretario stampa, compagno Namik Dokle, ha fornito le seguenti informazioni. Per ragioni note, dalla metà dell’anno scorso in Albania non ci sono stati furti di aiuti alimentari italiani. Questi aiuti alimentari erano arrivati come merci commerciali. Fatos Nano, in quanto presidente del Partito Socialista e presidente del gruppo parlamentare del PS, ha costantemente denunciato pubblicamente la presenza di un’economia di tipo mafioso, indissolubilmente legata al potere. Ha denunciato il traffico illegale di carburanti, la manipolazione degli aiuti alimentari, l’uso improprio dei fondi pubblici, gli abusi negli appalti e nelle dogane, nonché il contrabbando di altre merci. Queste dichiarazioni e posizioni politiche hanno provocato una controreazione politica e investigativa. Il PS considera il procedimento contro Fatos Nano un processo con sfondo politico. Il Partito Socialista non pregiudica il giudizio del tribunale sul caso, ma chiede che Fatos Nano venga portato libero in aula. Il signor Dokle ha inoltre sottolineato che l’arresto del leader del più grande partito di opposizione crea un precedente pericoloso per la vita politica del Paese e per gli standard democratici. Secondo lui, l’opinione pubblica è sempre più convinta che questo caso sia stato costruito su motivazioni politiche e non giuridiche. Ha poi preso la parola il compagno Ilan Hajraga, il quale ha osservato che Fatos Nano è il leader del principale partito di opposizione e che in quel momento in Albania si stava creando un precedente dannoso per la democrazia. Ha detto che nessuno può chiedere normalità politica mentre il capo dell’opposizione è tenuto in custodia cautelare su basi discutibili. In conclusione, è stato ribadito che il Partito Socialista seguirà con calma e determinazione tutte le vie legali e politiche, difendendo il principio della presunzione di innocenza e il diritto a un giusto processo.

DURRËS DEVE FINIRE IL DOMINIO DI POTERE DI ALCUNE PERSONE Da questo sabato, gli agricoltori del distretto di Durrës si rivolgono alle autorità locali con petizioni e richieste per la tutela della produzione, per un migliore approvvigionamento di fertilizzanti chimici, carburante e credito. In incontri con rappresentanti delle associazioni dei contadini e specialisti dell’agricoltura è stato sottolineato che la mancanza di sostegno statale grava pesantemente sull’economia agricola. È stato fatto notare che il monopolio di alcuni anelli della commercializzazione dei prodotti e la presenza di interessi locali ristretti stanno danneggiando gli agricoltori. Hanno chiesto che l’amministrazione locale sia al servizio dei cittadini e non di pochi individui influenti. I rappresentanti della zona hanno affermato che il dominio di potere di alcune persone deve finire e che devono essere create condizioni di parità per il lavoro e la concorrenza.

Tre commercianti della città costiera affermano che certi gruppi vengono favoriti nella distribuzione delle merci importate e che ciò sta influenzando i prezzi di mercato. Chiedono maggiore trasparenza e controlli nelle dogane e nei magazzini. Secondo loro, la concorrenza sleale sta indebolendo le imprese oneste e creando forti disuguaglianze. Rivolgendosi alle istituzioni statali, affermano che ormai di questi fenomeni non sa solo il Paese, ma anche l’Europa.

SHKODËR Una delegazione ha visitato un centro di produzione e si è interessata allo stato delle attrezzature, delle materie prime e del mercato del lavoro. È stato detto che l’aiuto sarà usato per migliorare le condizioni di lavoro e aumentare la capacità produttiva. I rappresentanti locali hanno espresso il loro apprezzamento per questo sostegno, sottolineando che avrà un impatto positivo sulla formazione professionale e sull’occupazione giovanile. (Continua a pagina 3)

ZËS BËZOI: chiediamo un ordinamento europeo? Eku- rojmë da collocare nella giustizia albanese Altri partecipanti alla discussione hanno sollevato questioni relative al rispetto della legge, all’indipendenza dei tribunali e alla necessità di standard europei nella giustizia. È stato detto che le dichiarazioni politiche non devono sostituire le procedure legali e che la giustizia albanese deve conquistare piena credibilità. (Continua a pagina 3)

Nota di biblioteca[?]