Le manipolazioni dell’accusa non possono nascondere il carattere politico del processo NANO Sembra che il tribunale e il signor Bendo abbiano assunto il compito di coprire le violazioni legali della procura In attesa della decisione del 30, che il collegio giudicante deve emettere in merito alle richieste preliminari degli avvocati difensori di dichiarare nullo l’atto di accusa, di chiedere al procuratore di togliere dal fascicolo istruttorio alcuni documenti acquisiti in modo illegittimo e di riportare il caso alla fase delle indagini preliminari, è necessario fare alcuni chiarimenti. Nessun avvocato e, per quanto si sa, neppure il signor Maks Haxhia, ha chiesto o ha mai inteso chiedere il rinvio dell’udienza sostenendo di non avere abbastanza tempo per prendere conoscenza dei documenti, come erroneamente riportato da alcuni organi di stampa. Ciò che è stato chiesto è stata proprio la rigorosa applicazione della procedura penale e il rispetto del diritto di difesa. Secondo gli avvocati, l’atto d’accusa è stato costruito su successive violazioni procedurali, su documenti ottenuti al di fuori delle regole di legge e su un’interpretazione politica dei fatti. Queste contestazioni non mirano a sottrarsi alla giustizia, ma a ristabilire il livello legale in un processo che fin dall’inizio ha suscitato numerosi dibattiti pubblici. In questo quadro, la difesa ha sollevato anche il problema del modo in cui vengono amministrate le prove, del mancato rispetto delle scadenze e della limitazione delle possibilità per una difesa efficace. Per questi motivi, ha chiesto che il tribunale non diventi semplicemente un timbro delle azioni della procura. (Continua a pagina 4)

Scandalo degli aiuti. Parla da Tirana Mahir I. L’ambasciatore Karaduli Continua: Per accusarmi servono prove. Il nuovo procuratore al posto dei canali Soprattutto, non esiste alcuna responsabilità politica diretta. Tirana. Il servizio del sabato pubblicato in “Ambasadori Karaduli, që kërkon të falsifikohej dhe pronën e ambasadave...” comprende reazioni riguardo al modo in cui sono stati trattati gli aiuti e alle fonti che hanno fornito ai media dati inesatti. Nelle sue dichiarazioni egli respinge le accuse, le definisce diffamazioni e afferma che sono state utilizzate fonti anonime con l’obiettivo di danneggiare la sua immagine. (Continua a pagina 4)

La fortezza delle accuse politicamente costruite e delle azioni vendicative dei funzionari che hanno ordinato l’arresto dei giornalisti viene messa alla prova - La logica delle nuove calunnie frantuma la logica dei procedimenti giudiziari delle unità militari addestrate a obbedire al Partito dell’odio; la determinazione, il coraggio, la professionalità dei nostri compagni incarcerati e la solidarietà esemplare dei colleghi all’estero sono una grande garanzia che la dinamica non fermerà la tempesta finché non sarà superata - Dopo i primi attacchi e dopo la pressione pubblica sui giornalisti, le reazioni si sono concentrate sulla necessità di difendere la libertà di parola e di opporsi ai montaggi politici. In questo articolo si sostiene che i procedimenti avviati contro i giornalisti fanno parte di una vendetta politica e che la giustizia albanese si trova di fronte a una prova fondamentale. Secondo l’autore, la solidarietà dei colleghi e la reazione internazionale possono contribuire a impedire che questi procedimenti diventino un precedente per la repressione della parola libera. (Continua a pagina 3)

Il condannato contesta le accuse e illustra gli argomenti della difesa riguardo alla procedura, alle prove e al trattamento del caso da parte degli organi investigativi e giudiziari. (Continua a pagina 3)

Il condannato ha negato le accuse di violazione di [...] e si è difeso con argomentazioni giuridiche contro le tesi della procura. Ha sottolineato che le sue azioni erano in linea con il suo dovere e che il procedimento nei suoi confronti è stato influenzato da motivi politici. (Continua a pagina 3)

SI INFORMANO TUTTI I MEMBRI DEL COMITATO DIRETTIVO GENERALE DEL PARTITO SOCIALISTA CHE LUNEDÌ 28 FEBBRAIO 1994, ALLE ORE 10:00, SI SVOLGERÀ LA RIUNIONE DEL COMITATO DIRETTIVO GENERALE DEL PARTITO SOCIALISTA.

Ieri alle ore 7:00, Ing. Agron Spiro, dipendente della FSHH, è deceduto (accidentalmente). A nome della FSHH, il suo presidente, il sig. Nestor Oseku, esprime sincere condoglianze alla famiglia del defunto. L’annuncio e la comunicazione per la cerimonia funebre saranno dati dalla famiglia. LIJAN A MANA (Continua a pagina 4)

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA