Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 1 mars 1994

NË GJYQ NUK ËSHTË FATOS NANO POR ATA QË E SAJUAN KËTË AKT ANTIDEMOKRATIK

MBLEDHJE E KOMITETIT TË PËRGJITHSHËM DREJTUES TË PS NË GJYQ NUK ËSHTË FATOS NANO POR ATA QË E SAJUAN KËTË AKT ANTIDEMOKRATIK - 4 Marsi: Dita kombëtare e protestës në mbrojtje të demokracisë e të drejtave të njeriut - KRONIKË NGA MBLEDHJA Gjyqi ndaj Fatos Nanos është gjyq politik i paracaktuar DEKLARATË E KRYETARIT TË PSSH DHE DEPUTETIT POPULLOR FATOS NANO Zhvillimi i gjyqit me dyer të mbyllura në sallën e Këshillit të Ministrave për të dhënë vendimin për skandalin e quajtur "kafe" i vulosi përfundimisht, në sytë e opinionit publik të vendit dhe të huaj, dështimin e manipulimit gjyqësor kundër meje. Shtyrja e vendimit për datën 4 mars 1994, nga trupi gjykues, jo vetëm që forcon bindjen se masat e dënimit janë vendosur më parë, po ajo, njëkohësisht, demaskon me tej zhurmën e bujshme, të organizuar e drejtuar nga segmente të caktuara të aparatit shtetëror e politik shqiptar, për ta paraqitur këtë proces politik si një proces kundër korrupsionit. Kjo datë do të mbahet mend jo vetëm si dita kur qeveria e presidenti glabëruan edhe maskën e fundit me të cilën përpiqeshin të kamuflonin represionin politik për motive antikushtetuese, por edhe si dita kur opozita parlamentare e joparlamentare bashkohet në një manifestim të madh mbarëkombëtar nën moton "Liri, Demokraci, Drejtësi, Shqipëri Evropiane". Lajtmotivi i kërkesave të opozitës për lirimin tim të menjëhershëm dhe respektimin e të drejtave dhe lirive themelore të njeriut e të normave demokratike do të zërë vendin që i takon në themelin e ardhmërisë së Shqipërisë. Kjo e ardhme kërkon të ngrihet mbi hedhjen poshtë të politikës së përjashtimit dhe mbi afirmimin e mirëkuptimit, të bashkëpunimit e të drejtësisë sociale. Unë kam bindjen se shqiptarët e ndershëm, pa dallim bindjesh politike, do të jenë në manifestimin e 4 marsit, si një paralajmërim i qartë për ata që shpresojnë të sundojnë me arbitraritet e dhunë. Në ditët e fundit janë shtuar e përhapur në mënyrë të organizuar dhe dashakeqe përpjekjet për ta lidhur emrin tim me afera të ndryshme. Kjo fushatë e ulët synon të godasë jo vetëm mua, por edhe Partinë Socialiste dhe opozitën demokratike. Unë e hedh poshtë me vendosmëri këtë shpifje të orkestruar. Procesi që po zhvillohet kundër meje nuk është proces kundër korrupsionit, por proces kundër një kundërshtari politik. Shqiptarët nuk do të mashtrohen nga propaganda. Ata e dinë se varfëria, papunësia, frika dhe pasiguria janë produkt i një qeverisjeje të dështuar. Ata e dinë gjithashtu se demokracia nuk mbrohet duke burgosur kundërshtarët politikë, por duke respektuar ligjin dhe institucionet. Prandaj, 4 marsi do të jetë dita e protestës kombëtare, dita e dinjitetit qytetar dhe e mbrojtjes së të drejtave të njeriut. Unë i ftoj të gjithë qytetarët, partitë politike, organizatat shoqërore dhe intelektualët që të bashkohen në këtë protestë paqësore dhe demokratike. Fatos Nano Kryetar i PSSH deputet popullor; i arrestuar qysh më 30 korrik 1993.
Fatos Nano Shqipëri

DEKLARATË E KRYETARIT TË PSSH DHE DEPUTETIT POPULLOR FATOS NANO

Gjykata dhe pushteti i sotëm mashtruan opinionin publik Në mars 1991, ardhja disa e caktuar e Fatos Nanos në krye të PSSH dhe e grupit parlamentar të saj [?] për vazhdimin e reformave dhe ndryshimeve në Shqipëri, dëshmonte se PSSH e konsideronte një nga detyrat kryesore të saj luftën kundër korrupsionit, klientelizmit dhe shpërdorimit të detyrës publike. Në këtë kuadër, që në fillim të vitit 1992, PSSH i kërkoi organeve të drejtësisë të hetonin me seriozitet çdo shpërdorim, pavarësisht se kujt i përkiste. Por, në vend që drejtësia të vepronte sipas ligjit, ajo u vu në shërbim të luftës politike. Hetimet dhe procesi kundër Fatos Nanos u shoqëruan me shkelje të rënda procedurale, me manipulime, me mbyllje dyersh për publikun dhe me përjashtim të mbrojtjes nga ushtrimi i plotë i të drejtave të saj. Sot është e qartë se ky proces nuk ka të bëjë me vendosjen e drejtësisë, por me eliminimin politik të kryetarit të opozitës. Kjo është arsyeja pse qytetarët, intelektualët dhe forcat e tjera opozitare duhet të reagojnë. ( Vijon në faqen 5 )
Fatos Nano Shqipëri

NE SHQIPERI NUK PO KONSOLIDOHET DEMOKRACIA POR PRAKTIKAT E REGJIMIT TOTALITAR

Në fund të veprimtarive dhe diskutimeve në Kuvendin Civil të Aksionit për Demokraci, doli dje deklarata e këtij forumi. Deklarata e Kuvendit Civil të Aksionit për Demokraci shpreh shqetësim për gjendjen e rënduar politike në vend dhe për përkeqësimin e klimës demokratike. Sipas saj, po shfaqen shenja të qarta të rikthimit të praktikave autoritare, të kufizimit të lirive politike e qytetare dhe të përdorimit selektiv të institucioneve shtetërore kundër kundërshtarëve politikë. Deklarata vëren se në vend të dialogut politik dhe të konsensusit demokratik, po mbizotërojnë përjashtimi, presioni dhe ndëshkimi politik. Ajo bën thirrje për respektimin e pluralizmit, të të drejtave të njeriut dhe të pavarësisë së drejtësisë. Në dokument theksohet gjithashtu nevoja për të ndalur presionin ndaj opozitës dhe medias së lirë, si dhe për të garantuar zgjedhje të lira e të ndershme. ( Vijon në faqen 5 )
Kotë Jona Shqipëri

BURG PER FJALEN E LIRE

Dënohet me një vit e gjysëm m[?] av. Vyrevdeci[?] Kotë Jona, Martin Leka. Dënohet me një vit e gjysëm m[?] av. Vyrevdeci[?] Kotë Jona, Martin Leka Prokurori (60 çmime) [?] u shfaq [gjykimi?] mbi dy ditë me radhë u vendos shp[?] 1. I pandehuri, kryeredaktori [Nuk lexohet qartë] 2. [Tekst pjesërisht i palexueshëm] ( Vijon në faqen 8 ) Reagimi i Berries është cilësia ai që nuk ka informuar saktë parlamentin europian për çështjen për parlamentarët europian për Gëshjon Nano Lajmërim Sot ditën e mërkurë, më datën mars 1994, ora 17.00 në pallatin e sportit "Partizani" do të zhvillohet një koncert i madh artistik me këngëtarë dhe humoristë. Pjesmarrja në të realizohet simbolikisht. Kontributi i grumbulluar do t'i kalojë familjes së gazetarit të vrarë Dritan Hoxha. Në atë koncert ftohet dhe solidarizohet çdo gazetar, artist, shkrimtar, krijues dhe intelektual. Komisioni i përgatitshëm botues i PS.
Martin Leka Gëshjon Nano Dritan Hoxha