08/03/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

8 mars 1994

MJAFTUAN VETËM TRE DITË QË PARA SYVE TË TË GJITHËVE TË DILTE HAPUR KARAKTERI POLITIK I PROCESIT KUNDËR FATOS NANOS

Çështja «Nanon në qendër të vëmendjes së opinionit: Tirana vazhdon të jetë e mbushur me policë ndërkohë që aktakuzës së Dervishit dhe Qeleshi i del plotësisht kallaji juridik. Gjykatësi Bendo në rolin e prokurorit. FATOS NANO DEKLARON: «Unë nuk do të bie në skemat tuaja dhe nuk do të bëhem bashkëfajtor me ju. Kërkoj dhe do të vazhdoj të kërkoj me forcë që të më krijoni mundësinë ligjore të flas.» Mjaftuan vetëm tre ditë që para syve të të gjithëve të dilte hapur karakteri politik i procesit kundër Fatos Nanos. Çështja «Nanon në qendër të vëmendjes së opinionit: Tirana vazhdon të jetë e mbushur me policë ndërkohë që aktakuzës së Dervishit dhe Qeleshi i del plotësisht kallaji juridik. Gjykatësi Bendo në rolin e prokurorit. MJAFTUAN VETËM TRE DITË QË PARA SYVE TË TË GJITHËVE TË DILTE HAPUR KARAKTERI POLITIK I PROCESIT KUNDËR FATOS NANOS FATOS NANO DEKLARON: «Unë nuk do të bie në skemat tuaja dhe nuk do të bëhem bashkëfajtor me ju. Kërkoj dhe do të vazhdoj të kërkoj me forcë që të më krijoni mundësinë ligjore të flas.»

Konferencë shtypi e Partisë Socialiste

Dje në mesditë. Kryesia e Partisë

«Nuk jam unë ai që nuk dua të jap shpjegime»

Deklaron FATOS NANO në seancën e pardjeshme Dje, në bashkëpunim me avoka-tët e mi të nderuar parashtruam pretendimet tona ligjore për shkeljet e këtyre të drejtave, prandaj unë ai që nuk dua të jap shpjegime. Është vlerësuar prokurorin Gjukaj me aq njohuri se ka arritur të fitojë sepse tani i ka hyrë çështjes dhe do-

Partisë Socialiste

Dje në mesditë, Kryesia e Partisë Socialiste të Shqipërisë, organizoi në selinë e saj një Konferencë shtypi lidhur me situatën politike në vend dhe me gjyqin ndaj kryetarit të Partisë Socialiste Fatos Nano. Pritet një numër i kufizuar gazetarësh për arsye se ata ndiqnin gjyqin e filluar prej disa ditësh. Por ndodhi e kundërta. Gazetarët e shumtë u gjendën në sallën e selisë së Partisë Socialiste para të cilëve dolën dy nënkryetarët e kësaj partie, Namik Dokle e Luan Hajdaraga, zëdhënësi i PS Bashkim Zeneli dhe juristi Fehmi Abdiu. Në fillim të konferencës së shtypit nënkryetari i parë dhe një kryetar i grupit parlamentar të saj Namik Dokle, lexoi një komunikatë të Kryesisë së Partisë Socialiste lidhur me zhvillimet më të reja të situatës politike në vend që ka shoqëruar gjyqin ndaj kryetarit të Partisë Socialiste Fatos Nano. Pastaj shokët e lartpërmendur ju përgjigjën pyetjeve të shumta të gazetarëve. Çfarë kupton Partia Socialiste me kundërshtimin me forcë të shkeljes së të drejtave të njeriut, siç theksohet në komunikatë? Dhuna policore, presioni psikologjik së terrorit dhe strategjitë se tensionit, dhe u kundërvënia me mjete legjitime demokratike, në të gjitha mënyrat, që nga Ishati i fundit i Shqipërisë dhe deri në kryeqytetin e Europës, në Strasburg, që nga qyteti më i fundit i Shqipërisë, deri në Uashington. Pra ne do të zotërojmë të gjitha këto të drejtat demokratike që na takojnë. Në se shteti policor do të vazhdojë të shkelë këto të drejta, ne përsëri do të vazhdojmë të luftojmë me mjete ligjore dhe sa më shumë ky pushtet të shytë, në batakun e tij policor, aq më keq është për të. Në pa qenë keq që kjo zhytje e shtetit në këtë batak është në dëm i madh për demokracinë, është një

Deklaron FATOS NANO në seancën e pardjeshme

Edhe unë ai që nuk dua të jap shpjegime. E vlerësova prokurorin Gjukaj me aq njohuri që ka arritur ai të fitojë sepse tani i ka hyrë çështjes dhe dojes kur tha vetëm një seancë heti more e ka impresionuar atë, sepse edhe unë e mbaj mend si konstruktive atë seancë, bile kemi biseduar pa avokat dhe kjo tregon se unë s’jam rezervuar as në mungesë të mbrojtë- me avokatët e mi të nderuar parashtrova e ritheksoj edhe njëherë; më krijoni kushtet për të folur dhe për të shprehur duke njohur para të drejtave procedurale gjyqësore që përmendni ju, të drejtat procedurale hetimore të mohuara. E përsëris: këto janë garanci procedurale mua më janë dhënë. Pra nuk jam E vlerësova prokurorin Gjukaj me aq njohuri që ka arritur ai të fitojë sepse tani i ka hyrë çështjes dhe dojës kur tha vetëm një seancë heti more e ka impresionuar atë, sepse edhe unë e mbaj mend si konstruktive atë seancë, bile kemi biseduar pa avokat dhe kjo tregon se unë s’jam rezervuar as në mungesë të mbrojtë- (Vijon në faqen 4)

«Ju lutem më lejoni të largohem nga ky proces i paragjykuar»

Deklaron FATOS NANO në seancën e djeshme 1. Ashtu si edhe dje theksoj se akuza është në Somalinë kurse ndihmat realizuar në Shqipëri. 1. Ashtu si edhe dje theksoj se akuza është në Somali kurse ndihmat realizuar në Shqipëri. 2. Ju zoti kryetar i trupit gjykues vazhdoni të vërtetoni dyshimet tona për paragjykimin e procesit duke marrë haptazi dhe në mënyrë të përsëritur anën e akuzës edhe duke shkelur rregullat proceduriale. 3. Megjithëse ju, zoti kryetar keni vendosur ose paravendosur të më dënoni jo vetëm mua por edhe avokatët e mij. Të vetmit subjekte që nuk po respektojnë informacionin e opinionit për të vërtetën në kundërshtim me kujtesën që bëtë ju për këtë problem në fillim të procesit janë deri tani zëdhënësit e gjykatës së Tiranës dhe korrespondenti i «Zërit të Amerikës» në Tiranë. Pra duke qenë të gjitha këto rrethana jam i detyruar t’ju rikujtoj dhe t’ju ripërsëris qëndrimin tashmë të njohur të shpallur se pozita ime proceduriale në këtë proces si i akuzuar është ajo e ndërprerjes së çdo marrëdhënieje me trupin gjykues. Prandaj (Vijon në faqen 4)

PAS TRE DITËVE TË PARA TË GJYQIT: MEGJITHËSE FATOS NANO NUK MERR PJESË NË PROCES, GJYQI ËSHTË NË FAVOR TË TIJ

PAS TRE DITËVE TË PARA TË GJYQIT: MEGJITHËSE FATOS NANO NUK MERR PJESË NË PROCES, GJYQI ËSHTË NË FAVOR TË TIJ — Prokurorëve Qeshi e Gjokutaj ju digjen kartat në duar. — Tre të arrestuarit e tjerë, përkatësisht Sokrat Plaka ish-zëvendësministër i Punëve të Brendshme, Robert Çjini dhe Hasan Halko rrëzojnë akuzën e prokurorisë dhe provojnë se nuk kanë asnjë lidhje me procesin Nanon. — Edhe gjatë hetimit gjyqësor vazhdojnë të denoncohen shkeljet procedurale të prokurorisë. Gjyqi është në pikën e tretë. Kjo është paraqitur policisht; makina e blinduar me xham të zi, gazetarë mbrapa, arrestime, gjykata shoqëruar me siguri po për një gjë të tillë. Salla e gjyqit po jo. Veçse gjatë kësaj seance u bë e pandur? Janë të tjerë, udhëheqë që për një gjë mund të bëhet në mënyrë të sigurt pa patur frikë. Veçse gjatë kësaj në nxjerrim sekretin shtetëror, gjyqet e ardhshme nuk do të zhvillohen aty? Të tjerat hynjnë në sallë pikë- (Vijon në faqen 6)

Sokrat Plaka deklaron në sallën e gjyqit:

«Nën presionet shumë të rënda të hetuesisë nuk e mbaj mend se ç’mund të kem thënë». Kujtojmë se i pandehuri nuk mban përgjegjësi për deklarimet e tij në hetuesi. Ai përgjigjet ligjërisht vetëm për ato që thotë para trupit gjykues.

VEÇOJMË: FATOS NANO PËRSËRI KËRKON TA NDIHMOJË AGIM BENDON QË AI TË ÇLIROHET NGA PRANGAT E URDHRAVE DHE PËSHPËRIMAT E TELEFONAVE

«Unë nuk bëhen pengesë që ju a- sh*t* si dhe të drejtoheni me telefon apo drejtpërdrejt Këshillit «suprem» të drejtësisë për t’i treguar se ku po e bëni dot të pandehurin Nano me marr pjesë në proces. Kjo lidhje me qëndrimin tim parimor për të mos u bërë ortak apo bashkëpunëtor në shkeljet e rënda ligjore e proceduralë që po lejohën.» (Pjesë nga deklarata e Fatos Nanos para trupit gjykues më 7.3.1994)

KOMUNIKATË SHTYPI E PARTISË SOCIALISTE

Në klimën e ashpër të terrorit psikologjik e të dhunës policore kundër opozitës, e cila ditët e fundit arriti në përmasat e një shtetrrethimi e të gjendjes së jashtëzakonshme të pashpallur, u hap, më 5 Mars procesi gjyqësor kundër Kryetarit të Partisë Socialiste, deputetit Fatos Nano. Arrestimi i paligjshëm, denigrimi human, shtetit, duke sakrifikuar e nëpërkëmbur lirinë e qytetarit, dinjitetin e opozitës politike, pavarësinë e organeve gjyqësore. Reagimi i tre pushteteve, legjislativit, ekzekutivit dhe gjyqësorit, ndaj Rezolutës së Parlamentit Europian ishte sfida më ogurzezë që ju bë demokracisë në Shqipëri, në prag të shuarjes së të kërkesës së saj për të pranuar në Këshillin... shkelja e procedurave, ndryshimi disa herë i akuzave, presioni dhe terrori psikologjik ndaj Fatos Nanos, u përmbyllën me shkeljen më të rëndë të të drejtave kushtetuese të njeriut, që mund të realizohet në një vend që ka shkruar qoftë edhe germën e parë të demokracisë. Deputetit dhe qytetarit Fatos Nano, iu mohuan brutalisht garancitë proceduriale penale, të shpallura në nenin 8 të ligjit kushtetues mbi «Të drejtat dhe liritë themelore të shtetasve». Në këtë nen shprehet në mënyrë kategorike dhe pa asnjë ekuivok se «askujt nuk mund t’i hiqet e drejta që të vihet në dijeni menjëherë dhe hollësisht për akuzën që i bëhet dhe të ketë kohën dhe lehtësitë e mjaftueshme për të përgatitur mbrojtjen e vet». Sic dihet, kjo gjë ndodhi menjëherë pas reagimeve të forta në favor të «Çështjes Nano» nga shumë personalitete dhe institucione europiane, e në mënyrë të veçantë pas rezolutës së Parlamentit Europian, që kërkonte lirimin e menjëhershëm të Fatos Nanos, dhe gjykimin e tij si qytetar i lirë, pa prangat politike të shtetit, ose e thënë me termat e rezolutës, pa prangat e «regjimit të Berishës». Në vend të një reagimi luajal, e për më tepër ligjor, u zgjodh rruga e kundërt, rruga e tensionit dhe e dhunës policore, rruga e shkeljeve kushtetuese. Drejtësia ju nënshtrua presionit politik të … prag të shuartit të kërkesës së saj për t’u pranuar në Këshillin e Europës. Ky veprim, krahas shtyrjes në pafundësi të aprovimit të Kushtetutës, shpreh tendencën e forcave të caktuara politike për ta mbajtur vendin sa më larg familjes europiane, që ai të shërbejë si monedhë shkëmbimi në ngatërresat ballkanike. Duke bërë këtë analizë, Partia Socialiste ndjen njëherësh obligimin e vet politik që t’i kundërshtojë me forcë shkeljet e lirive dhe të drejtave të njeriut, pse respektimi i tyre përbën kushtin bazë për t’u integruar në demokraci. Për këtë qëllim ajo shpalli 4 marsin si ditë të protestës në mbrojtje të këtyre parimeve. Kudo që përjeton realitetet shqiptare, vëren qartë se në këto veprime nuk ka as shfaqjen më të vogël të ekstremizmit. Në protestojmë se jemi në një gjendje me Asamblenë Parlamentare të Këshillit të Europës, Në protestojmë sepse respektojmë rezolutat e Parlamentit Europian. Ne protestojmë sepse i quajmë shumë realiste konsideratat e Departamentit Amerikan të Shtetit mbi gjendjen e të drejtave të njeriut. E për këtë nuk ka të drejtë të na kundërshtojë askush, pse demokracia nuk është monopol i askujt, por e drejtë dhe detyrim për të gjithë. Por nuk e ka kuptuar ende këtë shteti policor shqiptar. Përkundrazi. Kërkesave të Socialiste, të takojnë. Në se shteti policor do të vazhdojë ti të zhytet është një dëm i madh edhe për vetë Partinë Demokratike që po humbet shanset e pakta që i kanë mbetur si një forcë reale politike në Shqipëri. Nëse do të dënohet Fatos Nano, a do të vazhdojë të jetë kryetar i Partisë Socialiste? Fatos Nano edhe nga fillimi i këtij gjyqi u vërtetua që është njëri që do të gjykohet e do dënohet politikisht, madje më e saktë është thënë që ai është paradënar politikisht. Dënimi i tij është paracaktuar në valën Nr. 4, siç thoshte Fatos Nano në gjyq. Duke qenë se ai është i dënuar politik, duke qenë se denoncohen shkeljet procedurale të prokurorisë. — Farsa e prokurorisë - dopiojashtë në duart e Agim Bendos. (Vijon në faqen 5)

EVINIMENTE:

— Deri tani Arben Qeshi është dëshmitari i gjyq edhe ish Presidenti Ramiz Alia. — Një sallën e gjyqit me duar? Ki-shtë më shumë policë me gazetare apo dëshmitarë të familjeve të të akuzuarve. — Ma datën 11 mars do të thirret.