Perché Fatos Nano continua a essere accusato? - Il processo continua sotto il rombo degli aerei da caccia che sorvolano Tirana - Il processo continua sotto il rombo degli aerei da caccia che sorvolano Tirana. - Il processo continua sotto il rombo degli aerei da caccia che sorvolano Tirana [?] GLI STESSI ACCUSATORI PRESENTANO L’ACCUSA - Il processo continua sotto il rombo degli aerei da caccia che sorvolano Tirana - Il processo continua sotto il rombo degli aerei da caccia che sorvolano Tirana. L’udienza di ieri nel processo contro il presidente del Partito Socialista, il signor Fatos Nano, è ripresa verso le 9:30 ed è iniziata con le domande che l’avvocato difensore, il signor Maks Haxhia, ha posto al testimone Shaban Gjinushi. Come abbiamo chiarito ieri sulle pagine del giornale, le prime domande dell’avvocato Haxhia riguardavano gli indirizzi di Fatos Nano, le cosiddette spese da lui sostenute con la sua famiglia all’estero, nonché il periodo in cui Nano è stato presidente del Consiglio dei Ministri. In seguito l’avvocato ha chiesto al testimone se il nome del signor Nano fosse stato menzionato nella riunione di governo in cui fu presentata la relazione della KLSH sull’attività economica e finanziaria del governo albanese con le agenzie benefiche. Il testimone ha risposto che il nome del signor Nano non era stato menzionato. L’avvocato ha inoltre chiesto al testimone delle irregolarità riscontrate durante i controlli, se avessero causato un danno economico e in quale misura. Il testimone ha detto di non avere piena conoscenza di queste questioni. Successivamente l’avvocato ha posto domande sul ruolo delle istituzioni statali e sul funzionamento del controllo finanziario in quel periodo. Durante l’udienza sono stati letti anche alcuni estratti dei verbali e sono stati fatti riferimenti alle relazioni di controllo. Si è notato che molte delle precedenti affermazioni dell’accusa non trovavano un sostegno diretto nelle testimonianze rese in aula. Questo è stato sottolineato anche dalla difesa, che ha insistito sul fatto che gli stessi testimoni stavano demolendo la base dell’accusa. Sono stati quindi interrogati altri testimoni, che hanno parlato delle procedure seguite nell’erogazione degli aiuti e del modo in cui venivano approvate le spese. Secondo loro, le decisioni venivano prese dagli organi competenti e non su base personale. In aula, di tanto in tanto, si sentiva il rumore degli aerei militari che sorvolavano Tirana, creando un’atmosfera pesante. (Continua a pagina 5)

Il partito che un tempo fraintendeva la cooperazione internazionale e identificava in modo ossessivo come “successi” tutto ciò che proveniva dalla destra nella guida del paese, oggi sta facendo notevoli sforzi per presentarsi come una forza moderata e democratica. Il modo in cui vengono presentati gli sviluppi delle udienze del processo contro Fatos Nano, soprattutto dalla televisione di stato, ha accresciuto le preoccupazioni dell’opinione pubblica e dei rappresentanti stranieri. In questo contesto, il segretario per i rapporti con l’estero del Partito Socialista, il signor Luan Hajdaraga, ha tenuto un incontro con l’ambasciatore Bayerson. Durante il colloquio sono stati affrontati problemi relativi agli sviluppi politici nel paese, al clima creatosi attorno al processo e alla necessità di rispettare gli standard democratici. Gli interlocutori hanno espresso interesse a mantenere la calma politica e a garantire un processo giusto e trasparente. (Continua a pagina 2)

...

...

Intervista al dott. Servet Pëllumbi, vicepresidente del PSSH e nostro redattore Oggi le forze politiche devono essere in grado di capire e di essere convinte che i cambiamenti sono necessari, che senza un governo riformato e senza dialogo politico il paese non può andare avanti. Nell’analisi del signor Servet Pëllumbi si sottolinea che la democrazia non è destinata a rimanere senza prospettive in Albania, ma richiede responsabilità, istituzioni funzionanti e rispetto dell’opposizione. D’altra parte, secondo lui, i recenti sviluppi mostrano che l’uso dei procedimenti giudiziari per fini politici non fa che danneggiare il clima democratico e aumentare le tensioni nel paese. (Continua a pagina 5)

Conferenza stampa dei giornalisti professionisti I rappresentanti dei giornalisti professionisti hanno denunciato il clima di pressione e violenza contro i media, sottolineando che l’uso di manette, spranghe e ferri contro la libertà di espressione è inaccettabile. Nella conferenza stampa è stato chiesto il rispetto della legge, la garanzia della libertà di informazione e la tutela della dignità della professione giornalistica. È stato sottolineato che la società albanese non può andare avanti intimidendo i media e che qualsiasi ostacolo all’esercizio libero della professione compromette gravemente la democrazia. (Continua a pagina 2)