IRONIA E 2 VJETORIT TË «FITOREs» - Një ditë para 22 marsit dënohen me burg dy gazetarë vetëm për «krimin» e mendimit të lirë. Edhe atë ditë Fatos Nano në bankën e të akuzuarve foli më shumë dhe më mirë për demokracinë shqiptare se sa Presidenti Berisha në përshëndetjen e tij Në mes të kësaj zallahie që po përjetojnë në të ashtuquajturin «regjim» të Berishës- na u duk si një shaka e hollë kur dëgjuam se do të kremtohej «festa e demokracisë». Sepse të quhesh: festë kur ende ka burgosur politikë, besoj s’është çështje e rëndë, cinike, absurde. Pushteti i sotëm, apo siç është quajtur ndryshe-«regjimi i Berishës», kërkon të mbysë mërzinë me festa të tistura, qesharake. Është vetë pushteti që ia vuri kazmën 22 Marsit dhe nga «ditë të demokracisë» e ktheu në ditë që një pjesë të madhe të popullit i kujton pendimin, që, padashtur, me votën e tij u spekulua. Si mund të festohet 22 Marsi kur një ditë përpara dënohen me burg gazetarët? Si mund të festohet 22 Marsi, kur këto ditë vazhdojnë gjyqi politik ndaj Fatos Nanos? Ky pushtet kërkon të kthejë vendmendjen edhe nga vetvetja, është për një kohë të gjatë ai filloi të harrohet Televizioni flet për gjyqin e Nanos, gazetat shkruajnë gjëra të gjata për të, marrin në intervistë Fatos Nanon dhe nga hija e tij duket sikur eklipsohen presidenti kryeministri e të gjithë me radhë. Ata sot ndjejnë frikën e mpa-kjes së pushtetit, numërojnë ditët, 730, 729 728... Ky pushtet ka mbetur me les me tërësh pasigurinë për të ardhmen. Por ironia më e madhe e 22 Marsit, është se ai na ton për një 22 Mars të ri, për ndryshime. Ndërsa shta nuk e kuptuan këtë demokraci, nuk është shpallën me bujë, mund të festohet 22 Marsi, kurse ndokush në Sakoder i hap plagën e njërit të vërë nga krimi politik i 1 qyre që u bën tribunëve më 22 Mars? Çfarë mund të jetë (la) 22 Marsi e përcjellë sot si «festa» pece përmbysje për të mbajtur pushtetin me çdo mjet, dhe me krimin politik të ngritur me para të fituara nga korrupsioni i kubarvante i shoqërive të ndërtimit, i firmave-fantazëm i privatizimeve të paligjshme? Ky popull sot ndjehet i zhgënjyer nga 22 Marsi, prandaj qate i kishte harruar e mund ta ngatërrojnë me ndonjë festë fetare, ndonjë nga ata festat që e kanë më për zemër pushtetarët. Çfarë mund të thonë ithtarët e 22 Marsit për të rinjtë - shkollarë të papunë, për të ardhur e shpresave që shëtitin me BENZ, për kriminelë e përdhunues që shndrrohen në pronarë dhe nga kjo e përfitojnë pushtetin. Ky pushtet në fletët e gazetave është në mënyrë të tërthortë: «Ne jemi» e të gjithë pohojnë: «Edhe ne jemi». Të gjitha këto festa, ku nuk mund ta ndjehësh atë që është për të ardhur... dhe sërish e rimarrë, BEM? Por në këtë rast, duke parë... e 22 Marsit duket se këta «fitoret» e korrupsionit të ligjshëm, që shprehet përmes...

Problemi nuk ka thjesht karakter teorik por sidomos praktik. E kemi thënë, sepse është diskutuar dhe vazhdon të diskutohet çështja se si gjykata e Apelit (gjykata e shkallës së dytë) ka ose jo të drejtë ta rëndojë pozitën e të pandehurit kur shqyrton çështjen me ankimin ose protestën. Për më tepër akoma, nga diskutimi është kaluar edhe në veprim duke e konsideruar të drejtë dhe të ligjshëm vendimin e pozitës së të pandehurit. Vetëm kështu mund të shpjegohet fakti se në ndonjë rast, gjykata e Apelit, e ka rritur masën e dënimit, ka shtuar një akuzë që është pushuar, ka deklaruar fajtor atë që gjykata e shkallës së parë e ka deklaruar të pafajshëm etj. A kanë rënie ligjore këto raste që nesër mund të shndërrohen në praktikë gjyqësore? Mendoj se jo, nuk kanë bazë ligjore. Për ta konkretizuar le të referohemi ligjit: 1. Në nenin 174 të Kodit të Procedurës Penale, thuhet: «Nuk lejohet ndryshimi i cilësimit të veprës me një dënim që parashikon dënim më të rëndë ose për një vepër e karakterit më të rëndë si dhe dënimi i një lloji ose mase dënimi më të rëndë. Për më tepër në këtë parashikim është bërë një paragraf shëmbujt e mëposhtëm: a) A-a është dënuar nga gjykata e rrethit plogjasje të rëndë me dashje. Gjykata e Apelit nuk mund ta ndryshojë këtë nen duke e cilësuar veprën si rastshme me dashje b) B-ja është dënuar për pakujdesi në kryerjen e detyrës. Gjykata e Apelit, nuk mund ta ndryshojë cilësimin ligjor në veprën vrasje, e cila është dënuar për pakujdesi ajo, madje edhe me e vogël. c) Ç-ja është dënuar me gjobë Gjykata e Apelit nuk mund t'i japë atij dënim me heqje të lirisë etj. Ndryshe është çështja kur prokurori bën protestë për të kundërtuar akuza bën ankimin. Në këtë rast, sipas paragrafit të dytë të nenit të mësipërm, gjykata e Apelit edhe pse rëndohet pozita e të pandehurit, e prish vendimin dhe e dënon çështjen për rihapjen ose rigjykimin, siç del, edhe në këtë rast ajo vetë nuk ka të drejtë të rëndojë pozitën e të pandehurit. 2. Ka mendime se, mbi miratimin të ligjit Nr. 7574, datë 24.6.1992 - «Për organizimin e drejtësisë dhe disa ndryshime në Kodet e Procedurave Penale e Civile» neni 174 i Kodit të Procedurës Penale, duhet konsideruar i shfuqizuar. Siç e dinon në fakt kjo çështje? Përse na duhet t'i referohemi ligjit? Ja ç'thuhet në paragrafin e dytë të nenit 3 të Ligjit Nr. 7574: «Me kërkesën e palëve ose dhe kryesisht, gjykata e Apelit, përsërit shqyrtimin ose pjesërisht luftimin gjyqësor të shkallës së parë, duke respektuar rregullat e caktuara në Kodin e Procedurës Penale e Civile». Pra, siç del, në këtë paragraf bëhet fjalë për të drejtat e Gjykatës që kur sheh të nevojshme, përsërit tërësisht ose pjesërisht hetimin gjyqësor dhe gjyqësorësinë të parë, por gjithmonë në përputhje me dispozitat përkatëse të Kodit të Procedurës Penale. Pra edhe ky paragraf nuk sjell shfuqizimin e nenit 174 të Kodit të Procedurës Penale që përmendëm më lart. Në paragrafin e dytë të nenit 4 të Ligjit 7574, flitet për rastin kur prokurori ka bërë protestë dhe kur del se «duhet të bëhet ndryshimi i cilësimit ligjor të veprës, i cili sjell rëndimin e pozitës të pandehurit ose kur del nevoja që i pandehuri të akuzohet edhe për një vepër penale tjetër» si duhet vepruar? Gjykata e Apelit, si theksohet në këtë nen: «Vendos prishjen e vendimit dhe dërgimin e çështjes prokurorit. A ka kondita kontradikte midis nenit 174 të Kodit Procedurial Penal dhe nenit 4 të Ligjit të mësipërm? Për çështjen që bëhet fjalë, nuk ka asnjë kontradiktë. Të dy këto dispozita detyrojnë gjykatën e Apelit të prishet vendimin. Ndryshimi qëndron vetëm në faktin se ndërsa sipas Nenit 174 të Kodit Procedurës Penale, Gjykata e shkallës së dytë e dërgon çështjen për rikthim ose rihapjen, para gjyqit për krime Ramiz Alia, Manus Myftiu, Aranit Çela etj.). Në Shqipëri: postë kumuniste s'pati Nuremberg u shpreh ai por përgjegjësit e tragjedisë kombëtare duhet të mbajnë përgjegjësi dhe të dënohen si kriminelë. Ajo që të bën përshtypje në fjalët e Butkës është se në të gjitha emrat që ai përmendi ose në lidhje edhe ose janë aktualisht në heshtje dhe për një kohë të gjatë nuk po nxirren në gjyq. (Vijon në faqen 4)

Informacionet nga Shkodra për grevat e urisë në fshatrat Ashtë, Bushat dhe Ças, qëllimin e të cilave e kemi bërë të qartë në një shkrim të botuar në numrin e djeshëm të gazetës, vënë në dukje se gjendja shëndetësore e grevistëve është mjaft e rënduar. Sipas komitetit të gjendjes shëndetësore u zgjodhën të gatshme, dhe grevistëve është mjaft e rënduar. Sipas komisari të gjakut, mbështetje, i tij, dhe një tensionit të gjakut. Me gjendje është nga ato të tendosura të çrregullta që janë të vendosur të vazhdojnë në grevë deri sa të përfundojë kërkesat e bëra. Vendosmëri e tyre ua bënë të njohur edhe zyrtarëve të lartë të Ministrisë së Rendit Publik, të cilët u takuan me grevistët gjatë natës së parapambremshme. Zyrtarët në fjalë i kanë thënë grevistëve se grevën e konsiderojnë të paligjshme pasi është vendosur që deri sa të përfundojë procesi gjyqësor ndaj Fatos Nanos në mos bëhet greva, ku për këtë vendimin e kanë dhënë në një njoftim edhe në televizion. Por informacioni vjen duke u ngritur grevistët kanë hedhur poshtë të gjitha këto pohime dhe tyre se «Grevina e kanë organizuar ekstremistët e majtë - apo se i ka nxitur Fatos Nano». Me këtë fjalë është kundërshtuar nga ata organizuarje - janë për të njësi të vërteta që luftojnë për të plotësuar kërkesat e tyre të ligjshme, të pa manipuluara nga asnjë forcë politike. Bile kanë vënë në dukje faktin se në grevën e urisë marrin pjesë edhe shumë anëtarë të partisë së pushtetit. Greva është duke konsoliduar si mbështetje ndaj ligjit dhe në maturar parlament për këtë çështje në shërbim të kryerës së reformës në bujqësi. Gjatë këtyre dy ditëve është vërejtur një angazhim në rrugë të organëve shtetërore që të mundësojnë plotësimin e kërkesave të grevistëve. Mirëpo grevistët kanë pak e besojnë, pasi këshku na ka gjirë edhe në herë të tjera. Ndaj nëse bashkë është lënë të zhvillohet në orët e ditës të diçka të qartë, në këshillin e grevistëve ka shtatë thënë «do të mbrëmje jpe, veç përfaqësuesve grevistë, edhe të tjerë të lartë nga Ministria e Bujqësisë, Ministria e Drejtësisë e dhe ajo e rendit publik. Urojmë që grejat herë të shkojnë deri në fund ndarjes së tokës dhe në këtë përfundim.» Por nga informacioni i mësipërm tërheqin vëmendjen edhe thëniet e zyrtarëve të lartë të Ministrisë së Rendit Publik se është vendosur që grevat të përfundojnë procesin gjyqësor të Fatos Nanos të mos çojnë grevën. Dhe pohimi bile më keq se, pas këtë bëjnë të njohur publikisht nëpërmjet televizionit! Është e drejta jonë të pyesim në këtë rast, mbi ç'baza ligjore na qenkan marrë një vendim ligjor dhe kush ka vendosur e ku është bërë i njohur publikisht që televizion? Faktikisht televizionin ka bërë të njohur deklaratën e Ministrisë së Rendit Publik për të penguar protestat paqësore të Partisë Socialiste. Një shenjë të jetë qerështë e tij, i rrejtë të njeriut, dhe nuk thoja ajo se ndalohen edhe grevat e sindikatave në mbrojtje të interesave të tyre ligjshme. Mirëpo mund të pyesim njëra çështje të mos e ngrejë zëri për hallët e tyre deri sa të mbarojnë gjyqet se me ç'duket seria e gjyqeve do të vazhdojë gjatë përsëri? Duket se grevat kyçe kanë ndërprerë veten në gjendje të justifikueshme. Por deri tani nuk është thënë asnjë dhe si situatë të tillë. Atëherë përse u dashkan marrë rendime që i përshatën gjendjes së jashtëzakonshme, kur gjendja konsolidohet e zakonshme e bile edhe nën kontroll? MUSA KURTULAJ

Dje në kohën që parlamenti po diskutonte për programin e punës, mori fjalën dhe Baleta. Ai kërkoi të shtohej edhe një interpelancë me ministrin e drejtësisë, ku ai t'i përgjigjet pyetjeve të Baletës. Dhe Kalukës të cilët duan të dinë përse është shkelur afati për miratimin e Partisë Demokratike të Djathtë.

Të impresionuar thellë nga «suksesi» që arriti në gjyqin kundër Fatos Nanos, pushtetarët po përpiqen për gjyqe të reja. Të impresionuar thellë nga «suksesi» që arriti në gjyqin kundër Fatos Nanos, pushtetarët po përpiqen të gjejnë të reja. (Nga gjyqet vjen një gjë, në gjyqe shkojnë dhe të tjerë / shkruam më sipër). Shisarin për një kohë të gjatë në pandehën nëpërmjet një deklarate. Ai u shpreh për një «gjyq ku të dënohen juridikisht diktatura, gjakatarë 50 vjeçare në Shqipëri». «Butka kërkoi që hajt dëkroata herët të popullit Enver Hoxhën, Shefqet Peçi, etj. si dhe të gjithë para gjyqit për krime Ramiz Alia, Manus Myftiu, Aranit Çela etj). Në Shqipëri: postë komuniste s'pati Nuremberg u shpreh ai por përgjegjësit e tragjedisë kombëtare duhet të mbajnë përgjegjësi dhe të dënohen si kriminelë. Ajo që të bën përshtypje në fjalët e Butkës është se në të gjitha emrat që ai përmendi ose në lidhje edhe ose janë aktualisht në heshtje dhe për një kohë të gjatë nuk po nxirren në gjyq. BEQIR SKRELI

Ditën e 22 Marsit, pranë furrës së bukës në lagjen «Dërgut» u vra nga një veturë automatike. Fatmirësisht nuk pati pasoja të dëmshme. Disi banorë e quajtën këtë akt si një demonstrim force presion që dikujt t'i bëhet në këtë lagje për motive të paqëllueshme. Ata pohojnë se është i dyti rast Ky brenda pak ditëve dhe ai në të njëjtin vend Po shpeshto-hen rastet në këtë qytet që personat në ndryshim qëllojnë me armë zjarri nga automjetet dhe largohen pa pritur kush verëzine. Pak orë më vonë, disa krisma të tjera u lindonojë qetësinë përsëri qytetarëve, të cilët patën si fund një ngjarje tragjike. Në lagjen «Liria» vritet 28 vjeçari Lulzim Bezdari. Fakti se vrasja u bë me automatik, trupi e viktimës e kanë përsëhkura-shumë plumba. Ngjethët nga komisarati i rendit publik akoma s'janë dhënë shpjegimet e nevojshme si dhe motivi i këtij akti të tmerruar. Edhe autorët i kësaj vrasjeje ndoqi shenmbullin e të tjerëve, duke mos e pritur policinë për ta kapur, por u largua dhe drejtuar të pa ditur. Vëzhguesi

E vërteta përballë manipulimit Televiziv: Dëshmitarja Aleksandra Çollaku, një personalitet kam dëgjuar për herë të parë për Ilirin dhe ndihmave kam dëgjuar për herë të parë nga «Iliria Holding». Dëshmitarja Aleksandra Çollaku, një personalitet kam dëgjuar për herë të parë për Ilirin dhe ndihmave kam dëgjuar për herë të parë nga «Iliria Holding»-Bari. Në një letër që i kishte dërguar «Iliria Holding»-Bari në një letër që i kishte dërguar porti i Bari-t, në Itali, për të bërë ngarkimin në portin në do Dat të jetë nga nuk ka qartësinë detyrë këtu në dosje se letër është, për atë tjetër kemi të ruajtur, porse ato letër fillimisht u dha në mbledhjen e gjyqit për se si ishte. Pikërisht aty i menaxhohet që i bëhej me të «Iliria Holding» që dëshmitari dëgjon: Atherë Petrag Gramo ka qenë drejtues i «Iliria Holding» ndonjë Shqipëri. Të dyshuar ekzekutiv «Iliria Holding» në terma të për të lënë dekorad në «Iliria Holding» «Tregtari» e më sipër kishte ndihmave në Shqipëri. Kështu ka të mendimi, siç duhet në një afër ministrisë? Të dëshmitari Shane Korkut që ishte përgjegjës për transportin e shumave, këtu dëshmonte «Iliria Holding»... Në këtë logjikë që në këto gjëra, kryeministri... Udhëtimet gjatë për miliarda, nuk ... Përgjigje: Nota verbale ishte për të konfirmuar lëvizjen e mallrave që ishin gjendje në Portin e Barit. Kjo është shoqëruar dhe me një letër shpjeguese ku thuhet se, sipas porosisë verbale tuaj, po përgatitëm këto nota. Pytetje: Pra është marrë një notë verbale dorazi? Përgjigje: Është marrë një notë verbale dorazi nga ministri ynë i asaj kohe, po se nga e ka marrë, unë nuk e di. Faktikisht atë notë na le dërguam për ministrin Muhamet Kallapallin dhe Shkëlqim Çalin. Notat verbale ishte që të konfirmonte palët italiane lëvizjen e mallrave nga «Levante-Co», i vetmi ndryshim që bënim ne është nota verbale ishte për të shpërndarë e mos merr «Iliria Holding» por të merrej «Agroeksport»-i, varet nga ne mendimi ynë është për Agroeksportin si ndërmarrje që merrej me atje, dhe me transportimin e artikujve ushqimorë. Në atë kohë, kur ishte marr nota, nuk e di, në momentin me më pak rëndë. Më parë, që nuk... Ne nuk e dërguam notën. Pyetje: Çfarë mallrash ndodheshin në Bari? (Vijon në faqen 3)

Më rastisi të udhëtoj me linjën e autobusave «Tiranë-Athinë» dhe në çdo udhëtim i gjatë bashkë me lodhjen e monotonisë ka dhe të papritura të këndshme. Pas 5-6 orë rrugë, të krijohej përshtypja se nuk je në një autobus udhëtarësh; por u duk skurishësh, për vetë ambientin komunikues që u vendos mes udhëtarëve. Një pjesë prej tyre shkohin të takonin familjen e tyre që këto vite kanë po i parë, dikush burrin, ndonjë tjetër kthehej në Greqi pasi kishte vizituar të shtëpitë e të afërmit, e shoqëruar individëve kishin të ndryshme ndërsa shesin të tjera përsëpërta ishin. Du të ktheheshin përsëri familjet e tyre në Shqipëri? A do të gjenin punë e të ardhura? A do të arrinin ndonjë marrëveshje mes Tiranës e Athinës për statusin ligjor të emigrantëve shqiptarë në Greqi. A do të gjeni fundi ndonjëherë revanshet politike etj. Këto shqetësime i dëgjova pothuajsa në dhjetëra e dhjetëra shqiptarë që takova në linjën e miqësisë e të afërm. Këto shqetësime lënë një debat në mënyrën e të kuptuarit besa a autobusa. Dua ndokush t'linë besdëave, dëgjoj toll jo të njohur për mua ishte e qenë një udhëtime i zotit, në Greqi, në Busha të Pakës, kur punoja në fshume e plumba. Ngjithët nga komunikaritat i rendit publik akoma s'janë dhënë shpjegimet e nevojshme si dhe motivi i këtij akti të tmerruar. Edhe autorët i kësaj vrasjeje ndoqi shenmbullin e të tjerëve, duke mos e pritur policinë për ta kapur, por u largua dhe drejtuar të pa ditur. ... linjës së tensionit të lartë Fierzo-Koman. Dikur e kam parë në dejgukur nga afër punën e tij në shoqërive të tij, vërtetë heroike në shkrepët e Bajramit. Tmugut, Berisha etj. e tani, pas 15 vjetësh pa u takuar ndonjëherë tjetër udhëtoja me të drejtë Athinës. Unë do kthehem shpejt ndërsa ai nuk do të jetë në të dhe të kthehej Londër në Greqi me gruan e të dy djemtë, të diplomuar inxhinierë, që punonin në toniotore Treginte me një lloj dhimbje e brenga. Në atë mbyllje, që kishte ndërtuar linfa tensioni të lartë (Vijon në faqen 4)