14 janar 1994. Në Shkodër, para pak ditë me qindra qytetarë kishin dalë e bënin protesta kundër qeverisë, sepse kjo kishte urdhëruar të hapeshin depot e ushtrisë. Asgjë. Jeta e qytetit kishte vazhduar qetë. Ndërsa pasdite erdhën disa kamiona të policisë së Shkodrës, disa të tjerë nga Tirana dhe të tjerë plot civilë. Askush nuk e dinte ku i çonin. Vetëm kur filloi të errët e u dëgjuan disa krisma, njerëzit nisën të shqetësohen. Pak më vonë, kuptohej se po ndodhte një masakër. Disa policë, me armë automatike, qëlluan mbi turmën e njerëzve. Mbeti i vrarë Arben Broci, Bujar Bishanaku, Besnik Ceka e Nazmi Kryeziu. Dhjetëra të tjerë u plagosën. Qyteti i Shkodrës u ngrit në këmbë. Njerëzit e zemëruar u mblodhën para prefekturës, para policisë, para komitetit të PD-së. Shteti heshti. Qeveria heshti. Por dhimbja e revoltës nuk u shua. Në oden e politikës shqiptare, ku gjithçka përzihet me hesapet e pushtetit, këta të vrarë e të plagosur nuk po kërkojnë hakmarrje. Ata po kërkojnë drejtësi. Dhe drejtësia nuk mund të bëhet me deklarata, as me propagandë, as me ndërrim fjalësh. Ajo kërkon hetim të plotë, kërkon përgjegjësi, kërkon emra. Sot, kur kalojnë muaj nga ajo ditë e zezë, askush nuk mund ta fshehë dot të vërtetën. As me komisione, as me justifikime, as me heshtje. Masakra e 2 prillit në Shkodër mbetet një plagë e hapur për gjithë vendin. Ajo ka hyrë në ndërgjegjen e njerëzve si simbol i dhunës shtetërore dhe i arbitraritetit të pushtetit. Si mund të pranohet që viktimat të shpallen fajtorë? Si mund të heshtet kur gjaku i derdhur kërkon përgjigje? Jo, kjo nuk është një histori për t'u harruar. Është një provë për shtetin, për drejtësinë, për politikën shqiptare. Në këtë odë politike, ku secili kërkon të shpëtojë veten, familjeve të viktimave u mbetet vetëm shpresa se e vërteta do të dalë. Dhe se një ditë, para ligjit, do të qëndrojnë ata që dhanë urdhër, ata që qëlluan, ata që heshtën. Drejtësia nuk është hakmarrje. Drejtësia është detyrim i shtetit ndaj qytetarëve të tij. Dhe për 2 prillin, Shqipëria ende ua ka borxh këtë detyrim të vrarëve dhe të plagosurve të Shkodrës.

THIRRJE e Konfederatës së Sindikatave të Shqipërisë Mbi ecurinë e jashtëzakonshme e komitetit drejtues të Konfederatës së Sindikatave të Shqipërisë Për kokën shëndoshje vendosëm ta lëmë të qetë përgjegjësin, të merret me punë. Këtë e dëshmojnë vendimet e Asamblesë Kombëtare të Konfederatës së Sindikatave të Shqipërisë, me datë 11.4.1994. Këto vendime u bënë kundër statutore e antikonfederative dhe për rrjedhojë të pavlefshme. Ato u morën pa praninë e kryesisë së komitetit drejtues dhe pa njoftim të rregullt të organizatave anëtare. Në mbështetje të statutit dhe të vendimeve të mëparshme, ne i bëjmë thirrje gjithë sindikatave, federatave dhe anëtarëve të Konfederatës që të ruajnë unitetin organizativ, të mos bien pre e veprimeve përçarëse dhe të kërkojnë zhvillimin e një asambleje të rregullt, përfaqësuese dhe të ligjshme. Konfederata e Sindikatave të Shqipërisë ka luajtur një rol të rëndësishëm në mbrojtjen e interesave ekonomike e shoqërore të punonjësve. Për këtë arsye, ajo nuk mund të shndërrohet në mjet të ambicieve personale, të imponimeve politike apo të vendimeve arbitrare. U bëjmë thirrje të gjitha strukturave sindikale në rrethe dhe qendra pune që të shprehen qartë për ruajtjen e unitetit të Konfederatës, për respektimin e normave statutore dhe për zgjidhjen demokratike të mosmarrëveshjeve. Vetëm kështu mund të mbrohen të drejtat e punëmarrësve dhe të shmanget degradimi i lëvizjes sindikale në Shqipëri.

Pershaqueses ue 105 familjeve kërcënojnë për grevë urie Shoqata e ish të burgosurve dhe të përndjekurve politikë në Maqedoni ka protestuar ashpër kundër dhunës dhe represionit të ushtruar ndaj shqiptarëve. Në një deklaratë të saj, kjo shoqatë denoncon veprimet çnjerëzore të forcave policore dhe strukturave shtetërore, të cilat synojnë të godasin elementin kombëtar shqiptar, të frikësojnë popullsinë dhe të eliminojnë luftëtarët e lirisë. Sipas deklaratës, dhjetëra familje janë vënë nën presion, janë kryer bastisje të vazhdueshme, arrestime arbitrare dhe kërcënime të drejtpërdrejta. Përfaqësues të 105 familjeve të prekura kanë paralajmëruar fillimin e një greve urie nëse nuk ndërpriten këto veprime dhe nëse nuk merren masa për garantimin e të drejtave themelore të njeriut. Në deklaratë theksohet se klima e terrorit policor po rëndon jetën e shqiptarëve në Maqedoni dhe se heshtja e faktorëve ndërkombëtarë po e inkurajon këtë represion. Shoqata u bën thirrje institucioneve europiane, organizatave të të drejtave të njeriut dhe opinionit publik ndërkombëtar të reagojnë me vendosmëri. Veprimet e tilla, thuhet në fund të deklaratës, nuk do të mund të shuajnë idealin e lirisë dhe të barazisë, por vetëm do ta forcojnë vendosmërinë e atyre që luftojnë për dinjitet kombëtar e njerëzor.

Aktiv i PS në Korçë Luan Haxhireaj deklaron: Përfaqësues të Partisë Socialiste zhvilluan një takim me strukturat e saj në Korçë, ku u diskutua mbi gjendjen politike, ekonomike e shoqërore në vend dhe mbi detyrat e organizatës për periudhën në vazhdim. Në fjalën e tij, Luan Haxhireaj theksoi se Partia Socialiste është e vendosur të mbrojë interesat e shtresave në nevojë dhe të punojë për ndërtimin e një shteti ligjor, demokratik e social. Ai nënvizoi se PS garanton shanse të barabarta për të gjithë shqiptarët, pa dallim bindjesh politike, krahine apo përkatësie shoqërore. Gjatë aktivin u diskutua për papunësinë, varfërinë, largimin e njerëzve nga puna dhe nevojën për një program ekonomik që të nxisë prodhimin, të mbështesë fshatin dhe të sigurojë mbrojtje sociale për familjet e goditura nga tranzicioni. Të pranishmit shprehën shqetësimin për rritjen e tensionit politik dhe për përdorimin e administratës shtetërore në funksion të interesave partiake. U kërkua forcimi i organizatës, zgjerimi i lidhjeve me njerëzit dhe përgatitja për betejat politike të ardhshme. Në përfundim u theksua se PS duhet të jetë alternativë reale qeverisëse dhe zë i të gjithë qytetarëve që kërkojnë drejtësi, punë dhe dinjitet.

Në një veprim antligjor nga ana e punonjësve të rendit, qytetari Ismaili është dhunuar rëndë në Milot. Sipas dëshmive të mbledhura nga banorë dhe të afërm, ai është ndaluar pa motiv të qartë dhe më pas është rrahur barbarisht në ambientet e policisë. Ngjarja ka shkaktuar indinjatë në opinionin vendas, ndërsa familjarët kërkojnë hetim të plotë dhe vënien para përgjegjësisë të autorëve. Sipas tyre, rasti nuk është i izoluar dhe tregon klimën e abuzimit me pushtetin që po përhapet në strukturat e rendit. Banorët e zonës shprehen se qytetari Ismaili njihet si njeri paqësor dhe i ndershëm dhe se ndaj tij nuk ka pasur asnjë arsye për një trajtim të tillë. Ata kërkojnë që organet kompetente të ndërhyjnë menjëherë për të ndalur dhunën policore dhe për të garantuar të drejtat e qytetarëve.

Gali: NATO të përgatitet për goditje ajrore Sekretari i përgjithshëm i OKB-së, Butros Gali, ka deklaruar se NATO duhet të jetë e gatshme të ndërmarrë goditje ajrore në rast se vazhdojnë shkeljet e rënda në Bosnje. Ai theksoi se situata humanitare dhe ushtarake mbetet tepër e rëndë dhe se komuniteti ndërkombëtar nuk mund të qëndrojë më pasiv përballë sulmeve ndaj civilëve dhe pengimit të ndihmave humanitare. Sipas Galit, përdorimi i forcës ajrore duhet të mbetet mjet presioni për të penguar përshkallëzimin e konfliktit dhe për të imponuar respektimin e rezolutave ndërkombëtare. Deklarata e tij vjen në një kohë kur luftimet në ish-Jugosllavi po vazhdojnë me ashpërsi dhe kur po shtohet trysnia ndaj organizmave ndërkombëtarë për një veprim më vendimtar.

Sherbimi i lajmeve nga Moskë njofton se ministri i jashtëm rus Andrei Kozyrev kundërshtoi ashpër deklaratën e sekretarit të përgjithshëm të NATO-s, sipas së cilës aleanca duhet të jetë gati për të goditur objektiva serbe në Bosnje. Sipas tij, një veprim i tillë do të ishte kundërproduktiv dhe do të ndërlikonte përpjekjet për zgjidhje politike të konfliktit.