KAVAJË E FROGOZHINË, ATTACCANO LUDREN "IL CARICO TERRIFICANTE" HA INVASO DURRËS, I MAGAZZINI DI KAVAJË E FROGOZHINË, ATTACCA LUDREN BISCOTTI PRODOTTI NEGLI ANNI '60, BARELLE, LASTRE DI CEMENTO, SERVITI AL POPOLO ALBANESE COME AIUTI UMANITARI Nello spirito del proverbio popolare albanese: "La paura custodisce la vigna", il caso sospetto sollevato attorno a un cosiddetto carico di aiuti umanitari composto da alimenti e altri articoli rende oggi l’ufficio dello Stato Maggiore dell’esercito uno dei luoghi in cui nessuno vorrebbe andare. Questa istituzione, con il "sostegno" del governo e del ministro della Difesa, sig. Safet Zhulali, ha fatto sì che recentemente un numero considerevole di aiuti di vario tipo venisse servito al popolo albanese per conto di diverse fondazioni, come aiuti umanitari. In un precedente articolo di "Zëri i Popullit" si è parlato di un carico di biscotti italiani, sequestrati in un magazzino dell’esercito a Kavajë e sospettati di essere prodotti negli anni '60. Ora i sospetti non solo non si sono attenuati, ma sono aumentati ancora di più dopo la scoperta di altri carichi sospetti a Durrës, Kavajë, Rrogozhinë e Lushnjë. Secondo le nostre fonti, nei depositi e nei magazzini dell’esercito sono stati introdotti merci scadute, articoli senza valore alimentare, ma anche oggetti che non hanno alcun rapporto con gli aiuti umanitari, come lastre di cemento, barelle e altri materiali inspiegabili. Parte di questi materiali è stata distribuita, o si è tentato di distribuirla, nei distretti come aiuto per la popolazione bisognosa. A Durrës, Kavajë e Rrogozhinë, i cittadini hanno espresso preoccupazione e insoddisfazione per il modo in cui questi aiuti vengono gestiti. Fonti locali affermano che nessuno porta una chiara responsabilità per la loro origine, qualità e destinazione finale. Inoltre, le strutture militari sembrano essere state usate come anello principale per lo stoccaggio e il movimento di questo carico terrificante. Se questi dati verranno confermati, allora ci troviamo di fronte a un grave scandalo, non solo morale ma anche legale. Al popolo albanese sono stati serviti come aiuti prodotti inutilizzabili o sospetti, mentre in nome dell’umanitarismo è stata tollerata un’attività che lede la dignità e la salute delle persone. (L’articolo continua a pagina 5)

Il presidente del Partito Socialista, sig. Fatos Nano, ha ricevuto ieri una delegazione dell’American National Republican Institute, guidata dal sig. Lorrand Galajsi[?]. Nell’incontro si è discusso degli sviluppi politici nel Paese, del processo democratico, della situazione economica e sociale, nonché del ruolo dei partiti politici nel consolidamento delle istituzioni democratiche. Gli interlocutori si sono soffermati anche sulle questioni relative ai rapporti tra le forze politiche, sulla necessità di rispettare gli standard democratici e sull’importanza di elezioni libere e corrette. Il presidente del PS ha illustrato le posizioni del suo partito sui problemi attuali e ha sottolineato la necessità di ampliare il dialogo politico. I rappresentanti dell’istituto americano hanno espresso il loro interesse per gli sviluppi in Albania e per l’esperienza dell’opposizione socialista nelle condizioni della transizione. Ufficio stampa e informazione del Partito Socialista

Mercoledì si è svolto a Korçë l’attivo del Partito Socialista di questo distretto. Nelle discussioni tenute è stata analizzata la situazione politica e organizzativa del partito in questa zona, nonché i compiti che si pongono dinanzi nelle condizioni dell’attuale situazione. I partecipanti si sono soffermati sulla necessità di accrescere i contatti con l’elettorato, di organizzare meglio le strutture e di denunciare le violazioni degli standard democratici. È stato sottolineato che le nuove elezioni apriranno la strada allo sviluppo di una vera democrazia e creeranno le condizioni per una più giusta rappresentanza della volontà popolare. Nell’attivo sono state trattate anche questioni della vita interna del partito, della cooperazione con le altre forze di opposizione e di un più ampio coinvolgimento dei giovani e degli intellettuali nell’attività politica. (continua a pagina 2)

Intervista al vicepresidente della PSSH Ilir Meta, rilasciata alla redazione serale Ieri, nei locali dell’hotel "Tirana", il signor Ilir Meta, vicepresidente della PSSH, ha tenuto una conferenza stampa sulla partecipazione della delegazione della PSSH al congresso del PASOK in Grecia. Secondo lui, questa partecipazione rappresenta un riconoscimento dei buoni rapporti tra le due forze politiche e un’occasione per scambiare esperienze nel contesto dei processi di integrazione europea. Ilir Meta ha sottolineato che la delegazione della PSSH incontrerà dirigenti del PASOK, rappresentanti di altri partiti socialisti e personalità della vita politica greca. Si è soffermato anche sull’importanza di rafforzare la cooperazione regionale, specialmente nei Balcani, nonché sulla necessità di sostenere i processi democratici in Albania. Rispondendo alle domande dei giornalisti, Meta ha parlato della situazione politica nel Paese, dei rapporti tra maggioranza e opposizione e della necessità che il governo rispetti gli standard democratici. (continua a pagina 4)

Dalla conferenza stampa I dati della conferenza di ieri e le dichiarazioni successive mettono in luce una chiara discrepanza nelle posizioni della leadership del Partito Democratico riguardo agli sviluppi politici ed economici nel Paese. Nelle dichiarazioni pubbliche si nota un tentativo di giustificare i fallimenti del governo con argomenti che contrastano con i fatti del giorno. Nella conferenza stampa è stato sottolineato che l’opposizione socialista non può accettare la deformazione della verità e la propaganda che mira a spostare l’attenzione dai problemi reali dei cittadini. Sono stati portati esempi di contraddizioni in materia di economia, amministrazione e rispetto delle libertà democratiche. I rappresentanti del PS hanno chiesto responsabilità politica e una maggiore trasparenza di fronte all’opinione pubblica. (continua a pagina 4)

Il ministro Xhafa indignato: Ferit Vamata e Gores senza strade [testo parzialmente illeggibile a causa dell’orientamento e della qualità dell’immagine] ... c’è stato uno sviluppo di questo tipo nel nostro Paese, in cui l’attuale governo si comporta con tale arbitrarietà nei confronti dei cittadini. Nel dibattito sono stati menzionati anche i problemi delle infrastrutture e la situazione delle strade nelle aree interessate. È stata sollevata la preoccupazione che le promesse fatte non siano state mantenute e che i residenti continuino a soffrire per la mancanza di investimenti. (continua a pagina 6)

Eravamo nella città di Shijak... [testo molto illeggibile]

(continua a pagina 2) (continua a pagina 4) (continua a pagina 5) (continua a pagina 6)