Rezolutë e takimit të euro-socialistëve të rretheve verilindore të Shqipërisë Dibër e gjërë, që e ka quajtur tradicionalisht veten «Nandë male», ka qenë vendi i parë, ku është hedhur farë e demokracisë në Shqipëri. Ndaj dhe veprimet e djeshme të kësaj qeverie ndaj socialistëve të Dibrës, Kukësit dhe qyteteve të tjera verilindore të Shqipërisë po revoltojnë mbarë opinionin demokratik në vend. Për t'u bërë të njohur me këto veprime, në gazetën tonë po botojmë sot rezolutën e takimit të euro-socialistëve të rretheve verilindore, dërguar Presidentit të Republikës, kryetarit të Kuvendit Popullor, kryeministrit dhe organeve të drejtësisë në vend. Luan HAJDARAGA Të mbledhur në takimin e përbashkët me pjesëmarrjen e përfaqësuesve të rretheve Dibër, Kukës, Mat, Tropojë, Has, Bulqizë e Mirditë, ne euro-socialistët e rretheve verilindore të Shqipërisë, pasi analizuam me përgjegjësi dhe seriozitet ngjarjet e rënda që shoqëruan fushatën e zgjedhjeve të 24 prillit në zonën verilindore të vendit, vlerësojmë se: Për të arritur fitoren e partisë së tyre, forcat e pushtetit kanë përdorur gjerësisht të gjitha mjetet e dhunës ekonomike, psikologjike e fizike. Fushata elektorale e forumeve dhe e kandidatëve të opozitës, në mjaft raste, nuk është lejuar të zhvillohet normalisht. Janë keqtrajtuar e goditur me mjete të forta deri me armë zjarri nga policia dhe militantët e PD-së mjaft aktivistë e simpatizantë të opozitës. Janë ushtruar presione të gjithanshme mbi nxënës e studentë të shkollave të mesme e të larta, për t'u aktivizuar në fushatë kundër opozitës. Janë përdorur në mënyrë skandaloze mjetet e shtetit dhe janë vënë në lëvizje të gjitha hallkat e administratës shtetërore për manipulimin e zgjedhjeve. Ministri plotosues i Ekonomisë së Greqisë, Jakober me mbështetjen e PS, Luan Hajdaraga [?] Në vend që t'u përgjigjeshin akuzave të opozitës për parregullsitë dhe dhunën e ushtruar gjatë fushatës elektorale, instancat e pushtetit kanë intensifikuar veprimet për ta nxirë e etiketuar opozitën si forca destabilizuese e antikombëtare. Kjo klimë dhe ky terror i ushtruar nga pushteti i sotëm mbi opozitën e socialistët në veçanti, i kanë bërë tejet të vështira e të pabarabarta kushtet e zhvillimit të zgjedhjeve në këto rrethe. Komisionet zgjedhore të qendrave të votimit, të ngritura në shumicën e tyre nga njerëz me mentalitet partiak dhe të politizuar skajshmërisht, vepruan jo si organizma të ligjshëm, por si instrumente qorre të një force politike të caktuar. Kësisoj, gjatë dy ditëve të votimit dhe sidomos pas mbylljes së kutive, ndodhën manipulime të papara më parë në historinë e pluralizmit në Shqipëri. Votat e opozitës u pavlefshmuan në mënyrë të dhunshme, u ndërruan procesverbalet, u mbushën kutitë me fletë të hedhura paraprakisht, u tjetërsuan rezultatet reale të zgjedhjeve. Të gjitha këto përbëjnë një akt të rëndë kundër demokracisë dhe shtetit ligjor. Ne kërkojmë që organet e drejtësisë të hetojnë me seriozitet të plotë dhe të vënë para përgjegjësisë autorët e këtyre shkeljeve të rënda. Njëkohësisht, i bëjmë thirrje opinionit publik, forcave politike demokratike dhe organizmave ndërkombëtare të ndjekin me vëmendje situatën e krijuar në rrethet verilindore të vendit. Ne shprehim bindjen se vetëm respektimi i vullnetit të lirë të qytetarëve, zbatimi i ligjit dhe garantimi i të drejtave të opozitës mund të sigurojnë zgjedhje të ndershme dhe stabilitet demokratik në Shqipëri.

Zoti ANDREAS PAPANDREU, Kryeministër i Republikës së Greqisë, ATHINË Me hidhërim të thellë mësuam për humbjet e shumta në njerëz, si pasojë e tërmetit të fuqishëm që goditi dje disa zona të Greqisë, duke shkaktuar viktima të shumta dhe dëme të mëdha materiale. Në emër të Partisë Socialiste të Shqipërisë dhe në emrin tim personal ju shprehim ngushëllimet tona të sinqerta juve, familjeve të viktimave, si dhe mbarë popullit grek. Në këto çaste të vështira për ju dhe vendin tuaj, dëshirojmë të jemi pranë jush me ndjenjat tona të solidaritetit njerëzor. Me respekt, KRYETARI I PSSH-së ZYMA XHYPA

Gjirokastër Për të tretën herë radhazi në komunën Lazarat u bënë dje zgjedhjet për kreun e komunës. Ato pasuan dështimin e dy votimeve të mëparshme, që u bënë nën trysninë e fortë të njerëzve të pushtetit vendor e të PS-së. Sipas burimeve të kësaj komune, të treta zgjedhje u zhvilluan në kushte tensioni. Kandidati i PS-së u pengua të zhvillonte takime me elektoratin, ndërsa në qendrën e votimit pati ndërhyrje të hapura në proces. Megjithatë, rezultatet e plota ende nuk janë bërë të njohura në momentin e mbylljes së kësaj faqeje.

Njerëzit e Kerkojnë Partinë Socialiste

Demokracia është e mundimshme. Fitorja është e shumicës AKTIV I PS-së NË DIBËR

Vazhdon heqja e pllakave përkujtimore Pas grabitjes së veprës monumentale kushtuar dëshmorëve të Luftës Nacionalçlirimtare në qendër të qytetit të Laçit, forca të pushtetit vendor kanë vijuar edhe dje me heqjen e pllakave përkujtimore në disa fshatra të rrethit të Kurbinit. Banorët e zonës e kanë dënuar këtë akt, duke e quajtur një përpjekje për të fshirë kujtesën historike të Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare. Sipas tyre, këto veprime po kryhen në mënyrë arbitrare dhe pa asnjë vendim të ligjshëm. Në disa raste janë penguar edhe veteranët dhe familjarët e dëshmorëve për të protestuar kundër këtyre veprimeve. Banorët kërkojnë ndërhyrjen e organeve qendrore që të ndalet menjëherë ky aksion i turpshëm.

Ali Shefqet Hyseni: ... Ali Shefqet Hyseni [?] Dje pasdite në sallën e parlamentit u zhvilluan diskutime të ashpra lidhur me rezultatet e zgjedhjeve dhe me ankesat e paraqitura nga deputetët e opozitës. Përfaqësues të PS-së denoncuan parregullsi të shumta në administrimin e procesit zgjedhor, ndërsa deputetët e shumicës i hodhën poshtë këto pretendime. Debati u përqendrua edhe te kërkesa për ngritjen e një komisioni hetimor parlamentar. Në fund të seancës u vendos që çështja t’u kalojë komisioneve përkatëse për shqyrtim të mëtejshëm.

Ali Sheme: më bëri mugiz Ali Sheme [?] bën humor... anglez Drejtori i burgjeve pretendon të ruajë Fatos Nanon nga «arrogjia e turmave» ne një kohë kur pohon se atë e duan edhe gardianët e burgut — Mbrose nga intervista e tij për gazetën italiane «Il Corriere della Sera» Krenari i Fatos bevertit [?] ne postin e zv/komandorit të burgut të Kosovës ka qenë përkthimi ku i është bërë me leje nga drejtoria e burgjeve të qelisë së posaçme të zotit Nano. Duke e vizituar atë, drejtori i përgjithshëm i burgjeve, Sadik Bejko, paska mësuar se si i pandehuri (?) dhe politikani Fatos Nano rrezikohej nga «arrogjia e turmave» dhe prej këtij konstatimi është shtyrë të deklarojë se drejtoria e burgjeve po e mban atë në kushte të veçanta sigurie. Në një intervistë për gazetën italiane «Corriere della Sera», drejtori i burgjeve ka deklaruar se zoti Nano ka një qeli më të madhe se të tjerët, me dritare, me tavolinë shkrimi, me rafte librash dhe me mundësi për të shkruar e lexuar. Ai ka shtuar gjithashtu se të burgosurit e duan Fatos Nanon dhe se edhe gardianët janë dashamirës ndaj tij. Kjo bie në kundërshtim me pretendimin për rrezik nga «turmat». Po kush janë këto turma? A janë vallë të burgosurit, që sipas tij e duan? Apo gardianët, për të cilët thotë se janë miqësorë? Apo janë njerëzit jashtë burgut, që nuk lejohen as të afrohen? Këto pyetje e bëjnë qesharake dhe të pabesueshme gjithë argumentimin e drejtorit. Në të vërtetë, ky lloj arsyetimi nuk ka lidhje me sigurinë, por me përpjekjen për të justifikuar trajtimin e diferencuar dhe izolimin politik të zotit Nano. Ai paraqitet si një njeri që duhet «mbrojtur» nga populli, ndërkohë që vetë drejtori pohon se ai gëzon simpati edhe në burg. Vijon në faqen 8