Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 6 maj 1994

SCONTRI TRA POLIZIA E CITTADINI

CON I CITTADINI I residenti coinvolti nell'episodio si sono opposti con forza alle azioni inutili della polizia. Le forze dell'ordine hanno usato mezzi coercitivi, mentre i cittadini hanno denunciato la violenza e l'arbitrarietà. 3 ore per le strade della città. Corrispondente di "Zëri i popullit"

In realtà, lungo la strada da "Zëri i Popullit" a "RD", si fa la stessa cosa

L'articolo polemico affronta il modo in cui gli eventi storici vengono interpretati nella stampa albanese. L'autore osserva che esistono somiglianze preoccupanti tra la propaganda di ieri e le manipolazioni di oggi. Secondo l'articolo, la storia non può essere usata come strumento della lotta politica quotidiana, né deformata per interessi momentanei. Si invita i media a rispettare la verità e l'etica المهنية? პროფესიულేతა პროფესionale

TIRANA

Migliaia di persone hanno partecipato alla commemorazione dedicata a coloro che caddero per la libertà e l'indipendenza. Il comizio commemorativo si è svolto al Palazzo dei Congressi e vi hanno preso parte rappresentanti del Partito Socialista, veterani di guerra, famiglie dei martiri, lavoratori, intellettuali e giovani. Negli interventi è stato sottolineato che il sangue versato per la libertà del paese non può diventare oggetto di speculazione politica. È stato condannato ogni tentativo di deformare la storia della Guerra di Liberazione Nazionale e di riabilitare i collaborazionisti dell'occupante. È stata chiesta la liberazione di Fatos Nano e il rispetto dei diritti democratici. I presenti hanno gridato slogan a sostegno degli ideali di maggio e dell'unità della sinistra albanese. Corrispondente di "Zëri i popullit"
Fatos Nano Tiranë Pallatin E Kongreseve

Omaggi al cimitero dei martiri della nazione

Delegazioni del Partito Socialista, delle organizzazioni dei veterani e delle famiglie dei martiri depostarono corone di fiori presso le tombe dei martiri. Durante la cerimonia è stato sottolineato che il 5 maggio resta un giorno di memoria, di onore e di impegno a difendere la verità storica e a non permettere la profanazione del sacrificio delle generazioni che combatterono contro gli occupanti. I partecipanti hanno osservato un minuto di silenzio e hanno cantato canzoni partigiane. Corrispondente di "Zëri i popullit"

L'Albania fallisce... ritiro per i martiri

Il testo è in parte illeggibile nell'immagine. Si distinguono frammenti legati alla commemorazione dei martiri e alle posizioni pubbliche riguardo alle cerimonie del 5 maggio. Corrispondente di "Zëri i popullit"
Shqipëri

A Fatos Nano

Il saluto di Fatos Nano in occasione della Giornata dei Martiri Il saluto di Fatos Nano in occasione della Giornata dei Martiri Sorelle e fratelli, Insieme all'eterno onore dovuto al sublime sacrificio di coloro che caddero nella gloriosa Guerra di Liberazione Nazionale Antifascista, in questa giornata ricordiamo con dolore e orgoglio anche migliaia di altri martiri e martiri della democrazia albanese, che caddero nella lotta per la libertà e la dignità umana, per l'Albania degli albanesi. Il 5 maggio è simbolo della resistenza eroica del nostro popolo, della sua determinazione a non sottomettersi mai alla tirannia e alla violenza, a non accettare mai la schiavitù o la sottomissione. Oggi ci inchiniamo con rispetto davanti alla loro memoria ed esprimiamo la nostra determinazione affinché gli ideali per cui combatterono e caddero rimangano sempre vivi nella coscienza nazionale. Gloria eterna ai martiri della patria! Presidente del Partito Socialista d'Albania Presidente del Gruppo Parlamentare Altro? [?] NANO
Fatos Nano Shqipëri