5 MAJI I SHQIPËRISË: - Miting i madh përkujtimor në Pallatin e Kongreseve - - Kërkohet nxjerrja nga burgu e këngëve partizane dhe lirimi i Fatos Nanos - 5 MAJI I SHQIPËRISË: HISTORIA E SHKRUAR ME GJAKUN E DËSHMORËVE NUK MUND TË RISHKRUHET - Miting i madh përkujtimor në Pallatin e Kongreseve - - Kërkohet nxjerrja nga burgu e këngëve partizane dhe lirimi i Fatos Nanos - Përshëndetja e Fatos Nanos me rastin e Ditës së Dëshmorëve Motrat dhe vëllezër, Veteranë të nderuar antifashistë, Bashkëluftëtarë të lirisë, Jam dyfish krenar të ndodhem përkrah jush në këtë 5 Maj, në heshtjen e veneracionit për të rënët, në altarin e lirisë së Atdheut. Jam pranë jush në zërin e fuqishëm të protestës, kundër përbaltjes së gjakut të tyre dhe cungimit të përsëritur të lirisë nga uzurpatorët e saj modernë. Ky është mesazhi që vjen sot nga qelitë e rezistencës antifashiste: 5 Maji u takon të gjithëve. Ai është simboli më sublim dhe i patjetërsueshëm i qëndresës dhe i vitalitetit kombëtar të shqiptarëve në luftën për liri, sovranitet dhe progres. Por 5 Maji është simbol i firmëtarëve dhe i tradhtarëve të lirisë së kombit. Është simbol i vetëmbajtjes dhe i spikulumit me interesat e atdheut e të lirisë së popullit. 5 Maji duhej të mbetet simbol i barazisë në liri dhe jo i përsekutimit të shumicës nga sundimtarët e ditës. Socialistët nuk e monopolizojnë 5 Majin dhe gjakun e dëshmorëve të kombit. Por socialistët e mbrojnë dhe do ta mbrojnë pa asnjë lëkundje veprën e tyre dhe lidhjet e ngushta me tërë sistemin e vlerave që e lartësojnë çlirimin e tyre në historinë e kombit - me Atdhedashurinë, me antifashizmin, me antikolaboracionizmin, me antitotalitarizmin dhe me rreshtimin e shqiptarëve, kurdoherë në koalicionet e progresit dhe qytetërimit. Prandaj 5 Maji ka qëndruar, qëndron dhe do të qëndrojë në mënyrë të pashkëputur ... TIRANË: Siç ishte njoftuar dje, në sallën e madhe të Pallatit të Kongreseve, Partia Socialiste dhe Forumi i Rinisë Eurosocialiste organizuan një takim përkujtimor me rastin e 5 Majit, Ditës së Dëshmorëve. Interesimi i shokëve të të rënëve për edhe i të rinjve që respektojnë veprën e tyre ishte shumë i madh. Pjesëmarrësit në unitet brodhën [?] mbledhë në takim mirënjohja ndaj dëshmorëve si dhe detyrimi për ta mbrojtur veprën e tyre. “5 Maji nuk është pronë e sistemeve e partive. 5 Maji është i shqiptarëve dhe i shqiptarëve, dita e dëshmorëve të Kombit dita e aspiratave për liri e demokraci të vërtetë, për kulturë e qytetërim, tha në fjalën e hapjes përfaqësuesja e Forumit të Rinisë Eurosocialiste Monika Kryemadhi. Pastaj ajo jo dha fjalën nënkryetarit të Partisë Socialiste shokut Servet Pëllumbi i cili evokoi veprën e vlerat dhe dëshmorëve dhe shprehu qëndrimin e Partisë Socialiste të radhë forcave të tjera politike për uritët në vlerësimin e veprës së tyre. Kryetari i Forumit të Rinisë Eurosocialiste Pandeli Majko që e mori fjalën pas tij dhe një të tjerash: “Dëshmorët e Luftës dhe kujtimi i tyre duhet ... ... fashiste Nacionalçlirimtare Pirro Dobiaba. Ai pasi foli me nderim për veprën e dëshmorëve që kanë dhënë jetën për liri, gjenë më të shtrenjtë jetën e tyre, theksoi rëndësinë e organizatës së veteranëve e cila është i hapur për cilin do që ka marrë pjesë në luftën Nacionalçlirimtare. Çdo anëtar tjetër i shërben përçarjes. Me duartrokitje e ovacione u prit përshëndetja e kryetarit të Partisë Socialiste shokut Fatos Nano. Maj për të shënuar shërbim lirisë së Atdheut dhe rezistencës antifashiste. Pastaj përshëndeti veterani Todi Lubonja dhe shkrimtari Dritëro Agolli. Në fund u dha një koncert artistik televizoni si zakonisht në aktivitete të tilla të PS mungonte, ndoshta ishte larg... ndoshta ishte hobina, ndoshta ishte prishur makina. Në atë larg... ndoshta si mbarë ai trans... një ceremoni mirënjohjeje në Shinat ku u asistonin emrat e njohur Dosti e Buka. Televizioni varet nga Parlamenti dhe pasqyrime të tilla nuk janë thjesht shije personale të drejtuesve të informacionit por qëndrime të tjera të indirekt shprehin vlerësimin për veprën e dëshmorëve. Korresp. i «Zërit të Popullit» gjakun e dëshmorëve të kombit, që i sakrifikuan për mbrojtjen dhe lirinë e popullit pa asnjë luhatje vlerën e tyre në lidhje e ngushtë me tërë sistemin e vlerave që e lartësonin fisnikërinë e tyre në historinë e kombit - me Antifashizmin, me antifashizmin, me antiatollaboracionizmin, e progresit dhe qytetërimit. Prandaj 5 Maji ka qënë ngritur, qëndron dhe do të qëndrojë përjetësisht në altarin e vlerave të historisë sonë kombëtare. Përkrah 5 dhe 29 Nëntorit Ky trimëri nuk mund të cënohet, sepse rishkruhet. Vëllezër dhe motra, 5 Maji është simbol i bashkimit të shqiptarëve pa dallim feje, krahinë dhe ideje në luftën për liri, progres dhe mbrojtje të interesave të larta kombëtare. Ai bën thirrje për unitet kundër përcarjes për mirëkuptim e paqe sociale kundër intolerancës dhe dhunës së shqiptarëve ndaj shqiptarëve. Ai nuk mund të përjetohet me anulimin e simboleve në luftën e tyre për liri përkrah çlirimit së të mundurve «heronj» pas beteje, as me zhvlerësime të vdekuri dhe varrosje të gjallësh. 5 Maji bën thirrje për solidaritet mbarëkombëtar përballë sfidave historike të fundshekullit të 20-të.

Kukës: Grevë urie PERLESIJE TE POLICISE ME QYTETARET Banorët e përmbytur nga liqeni i hidrocentralit të Fierzes futen në grevë urie. Forca të përforcuara të policisë me në krye ministrin Musaraj i nxjerrin ata forcërisht. Pas kësaj mijëra banorë demonstrojnë për gati 3 orë në rrugëve të qytetit. Kukësi i shqetësuar, i tronditur dhe i rrethuar me polic. Banorë që janë përmbytur tokat dhe shtëpitë nga liqeni i hidrocentralit të Fierzes në shenjë proteste kanë hyrë në grevë urie, për moskompensim të dëmit të shkaktuar futen në grevë urie. Por policia nuk i lejon. Madje vetë ministri i rendit Agron Musaraj shkon në Kukës ku gjithashtu gjenden edhe shumë forca të policisë, të cilat ndërhyjnë për t’i nxjerrë forcërisht grevistët duke përdorur dhunën. Në Kukës shkon urgjentisht edhe Ministri i Bujqësisë. Pas kësaj, mbi një mijë banorë të mbledhur, të irrituar nga ndërhyrja e policisë demonstrojnë kundër dhunës policore dhe Qeverisë rrugëve të qytetit të Kukësit për gati 3 orë me radhë. Dhe policia përsëri ndërhyn forcërisht duke provokuar një konflikt me përmasa të rrezikshme. Flitet se ka pasur shumë të plagosur nga të dy palët. Ndërkaq “Zëri i Amerikës” konfirmoi se ka pakten 7 policë të dëmtuar nga goditjet me gurë dhe sende të tjera të forta janë dërguar urgjentisht në spital. Për hollësi të mëtejshme iu drejtuam zëdhënëses së ministrisë së rendit publik, por ajo nuk na u përgjigj. Ndërkaq, edhe në edicionet e lajmeve të RTVSH-së nuk u tha asgjë. Korresp. i “Zërit të Popullit”

Drejtuesit e ICE-së në Shqipëri ka shumë se pas ditë që ruan selinë e tij. Një vendim i marrë fillim të prillit 1994 nga funksionarë të lartë të Ministrisë së Tregtisë së Jashtme Italiane e detyron ICN Xhorxho Ruten përfaqësuesen e ICE-së të udhëtojë edhe 600 km larg Tiranës. Sofia do të jetë tashmë në qendër të të, ndoshta edhe e konsulencës që do të marrin italianët për Shqipërinë. As legjislacioni shqiptar i cili është i gatshëm tani nuk mund të serviret në më pak se një muaj. Nëse zyra e Rutës kanë ngelur vetëm pjesët kancelarike dhe një sekretare me një telefon përpara që ri pronto për të dhënë përgjigje: S. Ruta non c’è. Disa ditë para se të largohej zoti Ruta u shpreh për “Zërin e Popullit” se zyra do të mbyllet. Ndërsa petër [?] disa shqiptarë kanë nëvojat [?] për të zyrës apo për një njeri që do të punonte brenda tyre, ai u përgjigj: Si kudo edhe në Itali ka burokraci, pra për mua, ky është një vendim burokratik. Unë largohem për autoriteteve italiane. Ne do të bëjmë të pamundurën që kjo gjë gjendet të mos zgjasë shumë. Por, kjo nuk varet nga ne. Përveç problemit legjistik [?] a ka ndonjë arsye tjetër ndoshta politike? Sekretari i Ambasadës Tomabajlo [?] përgjigjet: Mund të jetë e lidhur edhe me politikën, në po përpiqemi të sqarojmë gjithçka. Do të ishte në interes të të dy palëve. Mbas këtyre përgjigjeve largohemi nga Ambasada Italiane me një gazetë «RD» në dorë të datës 20 Prill ku E. P. shkruan: “Një gënjeshtër tjetër e «ZP»-me një «përgjegjësim» për pasqyrimin e vendimit të Ministrisë së Tregtisë së Jashtme Italiane për mbylljen e zyrës së konsulencës tregtare në Tiranë. Tani çdo gjë është e qartë. Por, për të mos u përgënjeshtruar më dhe, saktësisht, siç do e dëshironim, në momentin që e përkohshme, duhet të them se zyra është edhe hapur edhe mbyllur. Hapur: për ata që duan të shohin në se ka leverizë gjë prej saj dhe sa është në gjendje një sekretare të bëjë punën e Rutës. Dhe mbyllur: për ata që kërkojnë ... Futa mbetej. Ndërsa pushteti në një shqipërim kanë nevojë për muret e zyrës apo për një njeri që vendim burokratik. Unë largohem me keqardhje, ishalla... I angazhuari me punë për kooperimin nidis dy vendeve në Ambasadën e Italisë zoti Romundo u shpreh se sipërmarrësit që do të kenë ndërmend të investojnë në Shqipëri u duhet patjetër një konsulencë nga ana e ALFRED DALIPI

Në përkujtim të 5 Majit, dje në orën 11, në obeliskun e varrezave të dëshmorëve, nën tingujt e marshëve të orkestrës frymore, u vendosën kurora me lule nga përfaqësues të këshillit të rrethit, të bashkisë së qytetit, të divizionit, partive politike, komitetit të veteranëve etj. Pastaj në varret e të rënëve për liri u vendosën buqeta me lule të freskëta nga të afërmit e tyre dhe bashkëluftëtarët. Më pas ceremonia vazhdoi me një program artistik të organizuar nga qendra kulturore e ushtarëve. Në bashkëpunim me komitetin e veteranëve, anëtarë të kryesisë dhe të komitetit drejtues të PS bënë vizita në familjet e dëshmorëve. Ndërsa në familjen e Heroit të Popullit Kozma Naska bëri një vizitë kryetari i komitetit drejtues të PS të rrethit, Dritan Çerma. Korresp. i «Zërit të popullit»

Dje, ditën e 5 Majit, ditën e heronjve dhe dëshmorëve të luftës kundër fashizmit dhe bashkëpunëtorëve të tyre ballisto-zogistë, në ditën e Qemal Stafës, Mujo Ulqinakut, Jani Mancos, Hajdar Dushit, Kajo Karafilit... Dje, ditën e 5 Majit, ditën e heronjve dhe dëshmorëve të luftës kundër fashizmit dhe bashkëpunëtorëve të tyre ballisto-zogistë, në ditën e Qemal Stafës, Mujo Ulqinakut, Jani Mancos, Hajdar Dushit, Kajo Karafilit, Aleksandër Gogës, Sotir Nokes, Kristaq Boshnjakut, Kozma Nushit, Dalip Tabakut, Vasil Laçit; Kolë Lakut e qindra të tjerëve; përseli push- (Vijon në faqen 3)

- Na mori malli për këngë popullore - Koncertin e organizuar me rastin e 5 Majit e hapi zëri i këngëtarit melodioz i Tiranit Qirjaku. Këngëtarët e njohur janë në shërbim dhe sot, në Gjilan [?], me këngë të bukura sollën në skenë këngë të reja, të cilat u pritën me duartrokitje. Ansambli «Tirana» ... Partizanët shqiptarë me këngë, ... me këngë, vallet e bukura dhe ... Edhe këngët, vlerat shpirtërore në një pjesë e pasurisë kombëtare. Çdo popull mbrohet me fanatizëm zërat e veta, traditat e kulturën. Në Itali, buzë detit, kënga dhe ... janë këngët italiane: greke, spanjolle, franceze, sllave. Tiranë dëgjon ... me këngë, ... Duhet t’i përmendim radhë ... (Vijon në faqen 4)

Mijëra njerëz përkulen me nderim para Heronjve të Popullit dhe përmendores së «Nënës Shqipëri». Pas cakimit përkujtimor në Pallatin e Kongreseve, mijëra e mijëra vetë u drejtuan për në varrezat e dëshmorëve të kombit. Nëna Shqipëri, «prona» e koordinëse së shenjta që mban brenda saj pasurinë më të çmuar të këtij kombi, ndjeu përsëri në këtë rëndë të mijëra njerëzve që mbledhur aty, dhe mirënjohjen e respektin e tyre. Me njerëzit e midis tyre; er- më 1 dhën në varrezat e dëshmorëve edhe anëtarë të udhëheqjes së PS, deputetë të kuvendit Popullor pjesëtarë të familjeve të dëshmorëve: heronj të popullit. Në emër të Partisë Socialiste të Shqipërisë vendosën kurora me buqeta me lule nënkryetarët e saj z. Sarvet Pëllumbi, Luan Hajdaraga; N. Nikollë Doke. Më tej rriti i zakonshëm: Njerëz; bashkëluftëtarë, kalojnë pranë varreve; përkulen në shenjë nderimi para tyre; i përkëdhelin me mall. Korresp. i «Zërit të popullit»

Tek varrezat e dëshmorëve të këtij rrethi dje shkuan kryetari i Këshillit të Rrethit z. Al Kazi, Kryetari i Bashkisë z. Filip Gurazu, përfaqësues nga partia socialiste dhe partia demokratike e tjerë. Ata vendosën kurora në lapidarin e ngritur në shenjë nderimi për dëshmorët. Në emër të partisë Socialiste të rrethit, kurorën e vendosën Sadetin Stankaj e Artan Banushi. Më pas u vazhdua me homazhe nga pjestarë të familjeve e të afërm të dëshmorëve, si dhe qytetarëve të këtij qytetiti. Aktiviteti vazhdoi me homazhe që bënë në varrezat veteranë të luftës antifashiste nacionalçlirimtare të rrethit, dhe me vizitat që bënë në familjet e dëshmorëve ku morën pjesë edhe drejtues të partisë socialiste të rrethit.

Sot, më 5 Maj, Ditën e dëshmorëve, Shoqëria Atdhetare për të Rënët e Kombit Shqiptar nxori në qarkullim një posaçëm të gazetës «PËR MEMEDHEN». Sot, më 5 Maj, Ditën e dëshmorëve, Shoqëria Atdhetare për të Rënët e Kombit Shqiptar nxori në qarkullim një posaçëm të gazetës «PËR MEMEDHEN», me dorëshkrime dëshmorëve ku shpalosen idealet e tyre të shprehura me bojë e kryqëtari në fushat e betejave apo në çastet e fundit para ekzekutimit nga pushtuesit e tradhtarët. Ndërmjet tyre spikatin heronjtë e dëshmorët, Qemal Stafa, Themo Vasi, (Vijon në faqen 4)

Për të nderuar 5 Majin, ditën e dëshmorëve, bashkia e qyetit të Gjirokastrës organizoi në një nga sallat e muzeut të armëve në Kala ditën e mërkurë, më 4 maj. «Pasdite përkujtimore». Morën pjesë të afërm të dëshmorëve, shokë dhe bashkëluftëtarë, veteranë, përfaqësues të organizatave të pushtetit lokal, forcave politike, njerëz të jetës publike e të tjerë. Në të ndodhej edhe kryetari i bashkisë, kolegu Bahkim Fino. Pas nje (Vijon në faqen 4)

Vëmendja e opinionit të qytetit të Elbasanit dhe pushteti në qendër ka dalë që është përqendruar në grevën e punonjësve të kombinatit të drurit, të qendrës më të madhe industriale. Sheshi përballë kombinatit (ose s’u quajt tani «tali-Durti») është mbushur më afro 800 punëtorë. Që nga drodhje ulur, disa në hije e pemëve, te të tjerët në mes të diellit. Me tytyre drejtues nga greva e ndërmarrjes, atje lart, tek zyrat, sundon heshtja. Dritaret lëshin mbyllur e pas tyre dalluam dhe që komunikonte nga korridori me një redaktor. Por më e vogël. Përveç pjesës më të madhe të punëtorëve që rrinë në rrugën e tyre, janë dhe disa të tjerë, 10 vetë, që kanë shtrirë në shesh, bllokuar me punëtorët. Sot është data 4 maj dhe greva e (Vijon në faqen 2)

Kohët e fundit; sindikalistët si për të çalë nga gjendja e amullisë, e çorganizimit të organizuar; përcarjes; faluqshmërisë dhe krizës së besimit; 1 kanë shpeshuar takimet me pushtetarët tanë më të lartë. Një palë takojnë Presidentin Berisha një palë kryeministrin me ministra të tjerë. Rritja e fundit e çmimeve si energjisë elektrike, vajgurit; etj; i ka vënë realisht ënballë punëtorisë shqiptare, që i ka vënë në udhëheqje. Me çka dënojmë nga masmedia dhe me çka lejojmë nëpër gazetat; qeveritarët janë solidarizuar me kërkesat e drejta të sindikalistëve. Pra, iu kanë dhënë të drejtë. Nuk është hera e parë që sindikalistët dhe protestat masive të punonjësve shqiptarë marrin këtë «notë» nga qeveritarët tanë më të lartë. Por ç’ka ndryshuar? Ç’është realizuar? Në takimin me sindikalistët e Konfederatës së Sindikatave të Shqipërisë Presidenti Berisha ka pohuar se «Papunësia është një ngërç problematik më shqetësues dhe më madhor; në shoqërinë tonë». Për herë të parë pohohet kjo? Kurrësesi! Pa dashur t’i marrim me radhë problemet që i kanë ngritur jo vetëm kohët e fundit, por edhe më parë, do të thoshim se ato kanë qenë e janë konkrete, pasojat rëndojnë mbi popullin. Për këtë janë dakord dhe të bindur edhe vetë pushtetarët. Por ndërkohë që problemet janë konkrete, zgjidhjet a tyre i molun lurologj? e delegjitimoptive; do të bëhet, do të zgjidhet, do të;... Kjo është një llojologji tipike përcjellëse burokratike për t’i hequr qafe sindikalistët, për t’i shtyrë ditët (300 ditët e mbaruar) me premtime. Dhe, kryet sindikaliste, në pritje të zgjedhjes së problemeve të ngritura, për të marrë përvojë se si «u zgjidhën» hallet punëtorësie marrin rrugën dhe kryejnë delegacione pas delegacionesh. Kësaj situate i shkon për shtat shprehja e njohur aksiomatike «Keni të drejtë, por gjë s’iu takon», sepse po t’iu takonte do t’ua jepnin më përpara në konsultime, me sindikatat, do t’ua jepnin drejtpërdrejt në takimet me pushtetarët më të lartë të shtetit. Po më mirë futurologjia... KUTIM DASHI