Shkëputësisë së Tü Sali Berisha President Tiranë, Shqipëri Shkëputësia Juaj: Komiteti për Mbrojtjen e Gazetarëve (CPJ) përshëndet Shkëputësinë Tuaj në lidhje me veprimin e fundit për katër gazetarët. Më 3 Maj, Ditën Botërore të Lirisë së Shtypit, Shkëputësia Juaj fali Martin Lekën, Aleksandër Frangajn, Shyqyri Mekën dhe Ilirian Zhupën. Të katër ata qenë gjykuar dhe dënuar për shkak të detyrës së tyre si gazetarë. CPJ i shkroi Shkëputësisë Suaj më 2 Maj, duke shprehur besimin e vet rreth fatit të këtyre gazetarëve. (Vijon në faqen 4)

Konfrontimi me popullin - shprehje e raporteve të shtetit të sotëm me qytetarët e vet Lajmi është i Ministrisë Shqiptare të Rendit: dhjetra të plagosur në përleshjet midis policisë dhe qytetarëve. Megjithëse njoftimet e Ministrisë së Rendit për pasojat e ngjarjeve të tilla janë gjithmonë të minimizuara, shifra e të plagosurve të kujton njoftimet që vijnë nga zonat e luftës si Grazhden apo zona të trazuar si Xheriko. Por jo. Ngjarja ka ndodhur në Kukës të Shqipërisë. Rrënjët e ngjarjes tronditëse të Kukësit tashmë janë të njohura. Problemi është i ekspozuar gati dy vjet më parë. Familjet e shpërngulura nga zona e përmbytur prej Liqenit të Fierzës kërkojnë të kompensohen për shtëpitë e pronat e tyre të përmbytura. Për këtë janë bërë me dhjetra letra, peticione, artikuj gazetash, mitingje ku kanë marrë pjesë deputetë të përfaqësues partish. Problemi është ngritur nga deputetë të veçantë edhe në parlament. Megjithatë deri më sot zgjidhja s’ka ardhur. Disa qindra familje, të cilat kanë mbetur pa shtëpi, janë vendosur nëpër godina shtetërore apo private të braktisura. Të gjitha këto familje janë pa punë, pa të ardhura dhe pa asnjë perspektivë për të ardhmen. Problemi i tyre është i mprehtë dhe do të ishte shumë e lehtë të zgjidhej me dialog e mirëkuptim. Por qeveria e sotme nuk ka qenë e interesuar të zgjidhë problemet me metodat tashmë të njohura të tij. Prandaj edhe ministri i rendit, ky simbol i shtetit të sotëm shqiptar, është i kundondodhur. Ai ka pakënaqësira ndaj pushtetit, i tillë është ai në ngjarjen e Laçit në vrasjen e Gjovalin Cekinit në Kukësi, mjafton të bëhesh një sy në gazetën e këtyre dy vjetëve të fundit për një fije të qytetit të Tiranës. Vetëm një hall shumë i madh i detyron këta njerëz të lënë trojet e tyre në veri, për t’u zhytur në baltën e Tiranës vetëm me nga një copë plasmas mbi kokë. Konfrontimi i qytetarëve të Kukësit me policinë është shprehje e qartë e raporteve të sotme të shtetit shqiptar me qytetarët e vet. E paaftë për të zgjidhur me dialog e mirëkuptim problemet e mprehta sociale të vendit, qeveria e sotme i ka dhënë autorizimin të plotë ministrit të rendit Musarai për “t’i zgjidhur” këto probleme i kudondodhur. Nga njoftimet e fundit nga Kukësi Në lidhjen e fundit që pati redaksia dje rreth orës 19.30 me qytetin e Kukësit mësoi se greva vazhdon. Në ambjentet jashtë godinës ku zhvillohet greva qëndrojnë qindra njerëz midis të cilëve dhe nga rrethi i Hasit. Megjithë se u njohën nëpërmjet TV me takimin e presidentit Berisha me 4 ministrat dhe kryeministrin Meksi: rezultatet e këtij takimi: grevistët kërkojnë që kryeministri Meksi të shkojë vetë në Kukës e të bisedojë me ta. Gjithashtu po dëshmojam se veç forcave politike ka dalë me një deklaratë lidhur me ngjarjet e rënda të ndodhura në Kukës edhe Forumi Eurosocialist i Kukësit. Në deklaratë thuhet se greva ka tërësisht karakter ekonomik dhe kërkesat e grevistëve janë të drejta. Theksohet se populli i kësaj zone të përmbytur është pa asnjë lloj prone; punë të ardhura. Lidhur me ngjarjen e datës 5 Maj në deklaratë denohet përdorimi i forcës në takimit, pra në orën 19? i befasisë. Ai diktoi që sampistët të sulmonin mbi të ngujuarit në mënyrë shaztërakë. Fillimisht kapën plakun 75 vjeçar Hysen Halili, të cilin e rrëzuan përtokë. Atë për aty grevistët morën masa të menjëhershme në të shpëtuar rrezeza e forcave të rendit; duke e mbyllur derën e sallës. Megjithatë sampistët bënë të tyre për zbatimin e urdhërit të dhënë nga zoti Musaraj. Ata thyen e dhanë e dritareve të sallës dhe u lëshuan mbi të ngujuarit duke krijuar skena të një përleshjeje të shoqëruar me goditje pa patur parasysh se ç’bëhej. Zbrarja e armëve bëri që përleshja të shtohej edhe jashtë sallës: midis forcave të rendit dhe popullit. Këto të fundit përdorën të gjitha mjetet rrethanore në dy luftime midis tyre dhe sampistëve. (Njerëzit kanë gjetur gëzhoja fishkësh automatike në sallë dhe në ne). Nga zbrazja e armëve u plagos një person nga fshati Manëz. U rrahën shumë persona dhe u plagosën 18? të tjerë: shtatë prej të cilëve në spital. Në orën 17.00 të datës 4 Maj: greva e parë se situata po rëndohej, dëshirohej një takim, por në fund të fundit... zona e përmbbytur prej Liqenit të Fierzes përmbbytura. është ngritur nga deputetët të veçantë edhe në parlament. Megjithatë deri më sot nuk është zgjidhur asgjë. A u takon kompensimi i këtyre familjeve apo jo? Kësaj pyetje mund t’i japë një përgjigje të saktë vetëm Parlamenti nëpërmjet një diskutimi të hapur. Sepse nuk janë vetëm familjet e Kukësit, por edhe banorë të disa zonave të tjera, ku fshatra apo qytete të tëra janë përngulur për arsye të ndërtimit të veprave të mëdha si hidrocentralet, rezervuarët ujitës etj. Në tërësinë e problemeve të tjera ekonomike të zonës duhet trajtuar me seriozitet nga qeveria e parlamenti edhe ky problem. Sepse nuk ka logjikë që sot të kompensohen me zell të madh grejtë e Greqisë ish-pronarë e shpronësuar në vitet ’40 e nga ana tjetër të mos ketë asnjë veprim për kompensimin e të shpronësuarve në vitet ’70 e ’80 nga shteti komunist. Aq më tepër kur veprat e ngritura në vendet të tilla si Kukësi, janë eficiente dhe shumë të rëndësishme për ekonominë sot e në të ardhmen. Kjo indiferencë dyvjeçare e pushtetit të sotëm ndaj zgjidhjes së problemeve të tilla sociale coi në prishjen tradicionale të Kukësit. Për të njohur gjendjen e rëndë të popullsisë së zonave verindore, ku të plotë ministrit të rendit Musaraj për “t’i zgjidhur” këto probleme me metoda ky simbol i shtetit të sotëm shqiptar, është i kudondodhur. Ka kaq paknaqësi në vrasjen e Gjovalin Çekinit në Shkodër, në demonstrimet e policisë në Tiranë për të penguar tubimet e Partisë Socialiste në vrasjen e dy ushtarëve në Peshkëpi të Gjirokastrës dhe dhe në ngjarjen e re të qytetit të Kukësit. Biografia e tij po pasurohet dita ditës me bëma të tilla pa i hyrë ferrë në këmbë e pse kështu e do atë pushteti që i ka dhënë detyrën. Të plagosurit e Kukësit, qytetarë e policë së bashku, janë akuza më e rëndë për qeverinë e sotme gjatë më shumë se këtij viti. Prej kësaj akuze atë nuk e shpëton dot asnjë alibi. Përpjekjet e komunikatës së Ministrisë së Rendit për të zbuluar edhe në këtë rast “armiq” në formën ish-punishtëve apo të agjentëve të sigurimit, janë sa të shëmtuara, aq dhe bajate. “Situatën e kemi plotësisht nën kontroll”. Kjo deklaratë e presidentit Berisha u bë në fund të muajit dhjetor të vitit të kaluar. Në qoftë se pushteti i sotëm ndonjëherë mund të jetë gjendjen nën kontroll me anë të “kërcënimit” me emrin Musaraj, kjo tregon se këtij pushteti i ka ardhur fundi.

Pas dy vjet pritjeje për zgjidhjen e kërkesave për tokat e përmbytura nga Liqeni i Kukësit, më në fund në 1 Maj filloi greva e urisë nga fshatarët e ish fshatit Kenet. Më 2 Maj ata u mbështetën nga të gjitha fshatrat e tjerë me toka të përmbytura si Gostilë Breg-Lum, Kryemadh, Kodër-Lumë, Bushat Kulla e Lumës etj., duke u cuar numrin e grevistëve në 200. Kërkesat e tyre janë: marrja e qerasë vjetore të tokës së përmbytur, pagesa e trojeve; ndërtesave e shtëpive të përmbytura, lëvizjen e organizuar të familjeve në zona të ulta dhe marrjen e kredive afatgjatë për ndërtimin e shtëpive në vendet ku mund të shpronësohen. Duhët të se me 4 Maj grevistët u mbështetën edhe nga zona të tjera të rrethit. Po këtë ditë ata hynë në ndërtesën e sallën e këshillit të rrethit për t’u ngujuar në grevë urie; gjë që u mbështet fuqimisht dhe nga nëpunë të shtetit. Në orët e vona të ditës numri i njerëzve që mbështesin grevistët u rrit shumë. Në orën 17.00 të datës 4 Maj: du... duke parë se situata po rëndohej, u arrit të bëhej një takim i papritur politikën grevës të pushtetit lokal me rendit dhe deputetit Mustafë Mustafa me komisionin e grevës. Dy orë pas... ...ministër Musaraj deklaroi përpara përfaqësuesve të këtij takimi se nuk do të kishte asnjë problem: ndërkohë që në vendos bashkërisht që tu bëhej thirrje grevistëve që të lironin sallën. Në orët e para të mëngjesit gjithçka mori një rrugë të parashikuar me rërë. Saktësisht: në orën 5 pas një rreke (në mëngjes) ministri Musaraj kishte dhënë urdhër për futjen e s* misionit në sallë në të nxjerrë ata grevistë. Ky urdhër i... tjera të rrethit. Po këtë ditë ata hynë përdhunisht në sallën e këshillit, ministri të kishte asnjë problem; ndërkohë që sallën. Në kohën që bëhej përleshja midis forcave të rendit: grevistëve dhe popullit: ministri Musaraj është për- (Vijon në faqen 2)

Berisha: Elementë të bindjeve enveriste ia dolën të futen mes grevistëve duke i manipuluar ata për qëllimet e tyre. Ditën e diel: Takim i kryeministrit Meksi me përfaqësues të familjeve kuksiane të shpërngulura nga liqeni. Korresp. i “Zërit Popullit” 20 maj 1999

- PD ka nxjerrë nga burgu 4 gazetarë që kishin shkelur ligjet shqiptare - e thotë Edi P., besojeni o njerëz. - «ZP proteston për lirimin e gazetarëve», «ZP proteston për mbrojtjen e gazetarëve», «ZP... ZP ka arsye të jetë e pakënaqur pasi lirimi i gazetarëve të burgosur nga mundësia që të ankohen organet e akuzës, nga gjyqësia e ...» «Ai, Edi P. që kur “gazetarët e ZP-së” kërkonin lirimin e Martin Lekës e Aleksandër Frangajt, botonte me germat e mëdha në RD së “Tritan Shehu padit për shpifje edhe një herë Martin Lekën e dënuar”, i thotë Ai, që kur gjyqësia milion gazetarët të botës kërkonin lirimin e Martin Lekës e Aleksandër Frangajt, bashkë me një koleg të tij “anëtarë të Shoqatës së gazetarëve “Koha Jonë” bërtet: “botoja më e madhe në Shqipëri, i thotë Ai që gazetari ZP ashtu si e kolegët e tyre anonimon shkruante presë ligjin për shpifje, shkruante “Burgun apo gjobën kolosale, kuë...” Për ky njeri është i pa “shueshëm” nga inferioriteti. Kjo e zbukuruar, kjo e trimëron. A nuk “tha” Ajo që drejton Ai, Edi P. se Lutfiar Mato[h]i në bashkëpunim me Shyqyri Mekën dëshën të vrisnin presidentin Berisha!!! E pra shpifjet shpërthyen krejtësisht!! Shikon! thotë. “Edhe po të mbyllen burgjet fare pse në pushtet është PD prapë diktaturë do jetë, Shiko ku i shkon mendja. Trimëria ja çon mendjen pikërisht atje ku se çon Partia. Të mbylli burgjet!!!? Po mërzitet tanë, “u tha themi gjuha?!” ku do të fusin pastaj 4, bu... Shënim! P. do t’i thotë Palaka, në ngjijë. EDI P. [vazhdon shkrimi në kolonat e majta; tekst pjesërisht i paqartë]

– IZOLIMI TOTAL – Lidhjet e dobëta ekonomike me Shqipërinë e brendshme bregdetare për verë të largësinë e madhe në këto treva, rrjetin rrugor të shkatërruar, paralizimi dhunajës të plotë të ndërmarrjeve metalurgjike; Gjejan, Kalimash, Rexhepaj; mungesës së emigracionit; privatizimi spontan; papunësisë; masive sidomos mos-zgjidhjes së kërkesave të 34 fshatrave që u janë përmbytur 1400 ha tokë nga liqeni i Fierzës-janë shkaqet themelore të grevës. Si tillë ajo ka thjeshtë karakter ekonomik. Grevistët përmes shoqatës së tokave të përmbytura prej kohësh kanë ngritur zërin e tyre në instancat parlamentare e qeveritare. Por, sic rezulton nga faktet gjër tani qeveria ka mbajtur qëndrim indiferent; megjithëse pushteti lokal ka dorëzuar në komisionin qeveritar të ngritur për problemet e përmbytjes, taniamja që duhet të shpërngulen: prapë se prapë lëvizja e organizuar nuk është kryer. Gjithë subjektet politike të rrethit që vitin e kaluar edhe tani janë prononcuar për t’u dhënë zgjidhje një sërë problemesh që nga shoqata. Ardhja e ministrave të qeverisë: takimet me komisionin e grevës, pushtetin lokal e subjektet politike është pozitive. Por kjo ardhja vepse kur fillon greva jo më parë për t’u takuar me këta njerëz, dëshmon qartë se qeveria nuk ka patur preokupim që dozë për këto probleme madhore. Përgjithësisht në takimin e tajguar eri në orët e mesit të natës; qëndrimi i ministrave sidomos zotit Lulashi, ishte i hapur duke pranuar dhe dobësitë e qeverisë në këtë rëjt vepës. Por me përjashtim të shprehjes të disa familjeve nuk morën pjesë në zgjidhjen kërkesat e tyre, nër ra bërë takime me qeverinë. “Ti” janë tëndërkuar që tëpërmi; pas ndërhyrjes nga forcat e rendit; në fillime të mëngjesit për t’i nxjerrë forcërisht grevistët nga godina e këshillit të rrethit si objekt me rëndësi të veçantë. Mënyra e ndërhyrjes së këtyre forcave të ardhura nga Tirana, të komanduara nga vetë zoti Musaraj shkaktojnë një pë... e mes dy palëve ku pati njerëz të plagosur, ajo ka indinjuar së tepërmi banorët kukësianë dhe grevistët. 5 Maj në Kukës u bënë një kresmar e armëve të këtyre forcave. Ky aktivitet incident përgjegjësi ka vetë ministri i rendit; të cilit përgjegjësia e takimit ula dha të ketë kujdes të mos përdore lë...Në Kukës sepse me dhunë nuk zgjidhen problemet. Përdorimi i dhunës ndaj këtyre njerëzve kërkesa thjesht ekonomike është një akt anti qeveritar pasi rruga e dialogut, zgjidhja e problemeve në kohë, debati konstruktiv, transparenca janë elementet bazë të demokracisë e jo kërcënimi. Gjykonjmë se është detyrë urgjente e qeverisë, parlamentit e presidentit të çu... rrugëzgjidhje kërkesave “mendjet” të të lëmë vizitë verilindore e të vihen para përgjegjësisë në gjitha ata që mjet primar përdorin dhunën.

Në një intervistë të ditëve të fundit Presidenti Berisha dhënë televizionit grek (e që e transmetuar e plotë nga stacioni televiziv “Antena”) lidhur me ngjarjet e fundit Berisha tha: “Në Ballkan asnjë minoritet nuk gëzon të drejtat dhe liritë që gëzon minoriteti grek në Shqipëri. Ata janë ministria, deputetë, profesorë, gjykatës, e përkthyes i përket identitetit të gjithë shqiptarë. Presidenti shqiptar shpjegoi: “Nuk ishte incident politik. Ndodhi për arsye sigurie. Policia nuk mund të garantonte me siguri e qetësi që të ... në Tiranë kur la të tjere qy-” ... tetarë që nuk janë të asaj feje, minoritet grek dhe policë. Qeveria greke nuk ka të drejtë të ndërhyjë në problemet fetare në Shqipëri.” Presidenti Berisha foli midis të tjerave edhe për thirrjet që bëhen nga radioja e Konicës për përmbysjen e qeverisë shqiptare. “Në qoftëse grekët janë në mazhorancë nuk ka për të patur probleme midis dy vendeve tona”, përfundoi intervistën Presidenti Berisha.

Përmbremë, në orët e vona gjatë një operacioni të forcave të komisariatit të policisë në Shkodër, ndalohen në rrugën Shkodër-Lezhë sapo kishin lënë Bushatin, pesë autobota me targa të Elbasanit dhe Tiranës. Drejtuesit e këtyre automjeteve detyrohen nga policia të kthehen