Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 13 maj 1994

The district PD took the vote and gave forgetfulness

- The reactions follow in line with Mr. Gazidedes, their deputy who promised them, gave his word and insisted on his pledge - They want to ask him: “What did he do for the district?” - 782 days and a subsequent attack on him … with simple questions and statements made on the ground, this clashes with the long-expected reality. Shkodra had had great expectations and had waited a great deal from its deputy, but according to the residents, the promises remained on paper. They remember the meetings, the words, and the assurances given before the elections, but today they see a lack of action and a silence that disappoints them. In this climate, the question is repeated in every conversation: “What did he do for us?” and the answer, as the interviewees say, is lukewarm. Many link this to the way political representation has been understood, where the vote is taken while responsibility is forgotten. In the end, citizens demand accountability and see this case as a symbol of a broader political behavior. SEBAT BRAJA
Sebat Braja Shkodër

The mountain went to Muhammad

- A great success of the Demo-Anarchist Government - The exceptional link of Kuksis was enlivened - Because the bastion without-da and the troubles of mamitot For some 2-3 1993, after the loud revolution of our correspondent’s expenditure, a counter-message was heard and approved? A word after the lips and blurred glances, the adventures of the “campaigner” in search of rare justice, our Association fell heavily and came out among the most vanished of the Mediterranean and international “friends”, - k! Inside, this is enlivened, and it is demanded for all the ranks of the trust administration, and the “good” everywhere, like this year, which in line with their whims and under pressure, a chief feels “in trouble” with devilish arrogance. We note bloody events so that with such happiness it keeps the blades of the hundreds, in failure of advice, with translators that smash and with electoral mockery and Trump. It is the same with the others as well. This happened also with those persecuted by the government guards, who were lined up and sent into halls to meet the prime minister. In order to see and hear “their people,” he was forced to go to them himself, that is, the mountain went to Muhammad. SEPAT BRAJA
Sepat Braja Kukës

The Minister of Transport “delegates” the responsibilities of the slaughterhouse

In conclusion In yesterday’s transparency session, the Minister of Transport, Mr. Bashkim Fino, without being clear about the problems of the sector, tried to justify the current situation and shift the blame onto his subordinates. He spoke about shortcomings in organization, problems with vehicles and infrastructure, but offered no concrete solutions. Citizens expect more than statements. SHPAT BRAJA
Shpat Braja

Work plan for Edi P. to continue

Work plan for Edi P. to continue The shortcomings of the work, which had previously been suspected during the leadership in the PD, are turned into open criticism in today’s article in “Zërin e Popullit”. According to the piece, Edi P. has not delivered the promised results and continues to remain under the shadow of electoral promises. Readers find a list of remarks related to the way the task has been managed and to the unfulfilled expectations. Vëzhguesi
Edi P.

Seminar on distribution and exploitation

- organized by the Soros Foundation - A seminar organized by the Soros Foundation is being prepared during these days, with the aim of addressing some issues related to the distribution and use of aid and resources in the country. Specialists and representatives of various institutions are taking part. According to the notice, the seminar aims to encourage concrete discussions and provide suggestions for improvement. (To be continued on page 4)
Shqipëri

English newspapers foresee a storm even in the Albanian Prime Minister’s Office

- It does not fulfill the decree and the person - If it is missing, everything ends as last year ... on page 7 ... New deals with a single newspaper? In a development that is widely commented on, the English newspapers are seen as a sign of a new political storm even in the Albanian Prime Minister’s Office. The article suggests that the failure to implement a decree and disputes over an appointment are creating new tensions. The comparison with last year is used to underline that history may repeat itself. (To be continued on page 7)
Kryeministrinë Shqiptare

The major project for vaccinating children against hepatitis B.

On 11 May, the Ministry, in cooperation with international institutions, announced that it had secured 300,000 vaccine doses for immunizing newborns and small children against hepatitis B. This program aims to reduce the risk of the disease spreading and to involve health centers throughout the country. According to the announcement, implementation will begin immediately and will be accompanied by information campaigns for parents. (To be continued on page 8)

How the elections turned out in Hungary

The latest results of the parliamentary elections in Hungary, held on 8 May 1994: 1. Hungarian Socialist Party 23.2 percent. 2. Alliance of Free Democrats 19.8 percent. 3. Hungarian Democratic Forum 12.8 percent. 4. Independent Smallholders' Party 8.8 percent. 5. Alliance of Young Democrats (right-wing party) 7 percent. 6. Democratic Union of Hungarian citizens 7.4 percent. 7. Christian Democratic Party 5.22 percent. 8. While the rest went to other forces. 9. Truth and Life Party as well. 10. Hungarian Green Party proved 13 percent. 11. United Opposition Party 12 12. Hungarian Social Democratic Party 0.8 13. Party of voters for sovereignty Mazhars suffered a drop from 6 to 5 percent.
Hungari