Më 23 maj Gjykata e Apelit dhe vetë kryetari i saj Prele Martini do të jenë në provë. Gjyqata e Apelit në provë: SHQIPTARËT TASHMË JANË TË BINDUR PLOTËSISHT QË FATOS NANO MBAHET NË BURG SI KUNDËRSHTAR POLITIK - Dhënia e drejtësisë asnjëherë nuk është hap i vonuar. Vetëm duhet pak kurajo, pak ndershmëri qytetare dhe profesionale Më 23 maj Gjyqata e Apelit dhe vetë kryetari i saj Prele Martini do të jenë në provë. Ko përpara Fatos Nanos që mbahet i burgosur pa drejtësisht që nga 30 korriku i vitit të kaluar, por përpara ligjit, përpara ndershmërisë dhe dinjitetit. Ato do të jenë në provë edhe përpara opinionit të ndershëm demokratik shqiptar, përpara opinionit evropian dhe institucioneve prestigjioze të Evropës, SHBA-së etj. Atëherë cila do të jetë zgjidhja? Kë do të zgjedhë zoti Martini: Ligjin apo urdhrin, ndërrin apo turpin, dinjitetin apo nënshtrimin, burrërinë apo nëpërkëmbjen? Dosja Nano është fund e krye një trillim. Është një sajësë e turpshme që nuk synonte vetëm likuidimin e Kryetarit të Partisë Socialiste dhe deputetit të Kuvendit Popullor nga skena politike shqiptare ku Fatos Nano u afirmua me dinjitet e ndershmëri si një politikan dhe personalitet autoritar i përmasave evropiane por shumë më tepër. Synonte atë që Presidenti Berisha e tha abukur në konferencën e tij të fundit për shtyp, fundin e Partisë Socialiste italiane. Pra likuidimin e Partisë Socialiste të Shqipërisë nga skena politike shqiptare, çka do të thotë fund për pluralizmin politik dhe demokracinë, rrugë të hapura për korruptimin shtetëror, për dhunën dhe shkeljen e të drejtave të njeriut. Këtë tashmë e kanë kuptuar të gjithë. E kanë kuptuar edhe vetë ata që «verbërisht» hynë në valle e që tani dalin dot. Po zoti Prele Martini a e kuptuar? Dosja Nano është fund e krye e mbushur me shkelje flagrante e skandaloze të ligjit e të procedurave penale që nga momenti i fillimit të çështjes e deri në nënshkrimin e vendimit nga Agim Bendo. Nuk janë respektuar as rregullat e elementare të trajtimit të të pandehurit, janë shkelur të gjitha liritë themelore të garantuara me ligj, të cilat nuk është e vështirë t’i vërtetojë as edhe njëri inspektor mjekësor. Po Gjyqata e Apelit çfarë qëndrimi do të mbajë? Nga do të anojë? A do të pranojë të bëhet bashkëfajtor me shkeljet e ligjit? Më 23 maj Fatos Nano do të jetë përseri përpara trupit gjykues, ose më saktë trupi gjykues do të jetë përpara Fatos Nanos i cili ka folur dhe do të flasë akoma më tepër për atë që ka qenë dhe që ç’ka qenë edhe në detyrën e tij publike. Ligji dhe demokracia kanë apel për drejtësi, për ndershmëri, për dinjitet dhe burrëri.

Fushatë elektorale në komunën e Zall-Herrit - PS ofron politikën e saj ekonomike, mbrojtje prodhuesit individual dhe bashkësive prodhuese duke i stimuluar me kredi dhe masa proteksioniste për nxitjen e prodhimit vendas. - Europa nuk i ka pranuar qëndrimet e «regjimit të Berishës» ndaj çështjes Nano. Ajo ka reaguar dhe do të reagojë. Fatos Nano ka qenë e do të jetë Kryetar i PS-së. - Për marrëdhëniet me Greqinë ne na vjen mirë që më së fundi dhe qëndrimet e politikës zyrtare shqiptare po përputhen me qëndrimet tona. - Mbështesim dialogun e përfaqësuesve shqiptarë të Kosovës me Serbinë. Ka qenë Dekreti i Presidentit Berisha për zgjedhjet e parakohëshme në 5 Komuna ku «tani në fushatë elektorale» forcat politike shqiptare. Pushtuesit apo? kanë filluar «luftën» që zhvillohet sipas «konceptit të armikut», që ka kultivuar lideri i shqiptar. Në njërën anë, pushteti për të fituar zgjedhjet e synim «shfrytëzimin e privilegjeve, për t’i treguar si dikur se: «Ju s’duhet të populli, «ata si do as shaka e ty’re» «duan socializët në Shkodër», dhe në anën tjetër, opozita për të dhënë fund arbitraritetit në ushtrimin e pushtetit nga PD. Në një atmosferë mërie të cilën dëshmarrësit e shumtë në numër si dëshmojnë socialistëve, nënkryetari i PS-së deputeti Luan Hajdaraga anëtari i Kryesisë Deputeti Bashkim Zeneli, kryetari i PS për Tiranën Mehmet Loci zhvilluan ditët e fundit takime me disa fshatra të komunës së Zall Herrit, si në Çerkezë e Tapizë. Dekor, hallë, hallë Toka e pagët, për pasojë edhe prodhimi i pakët edhe ky i pambrojtur përballë konkurrencës së prodhimit të huaj që sundon tregun shqiptar, çmimi i lartë i plehrave kimike, çmimi i lartë i tarifave të punimit të tokës, mungesë uji për vaditje, shkaqërrim i plotë i infrastrukturës së fshatit, mungesë e shërbimit të çert dhe e kopshtëve, mungesë pothuajse totale e shërbimit shëndetësor, mungesë e shërbimit postar e telefonik, konflikte të jashtëzakonshme sociale të ardhura si pasojë e luftës me të përngjiturit nga zona e Verilindjes - janë dekor, hallë, hallë që shoqëronte takimet e deputetëve socialistë me popullin. Njerëz të vuajtur por pakopërorë nuk nguruan t’i paraqesin ato dhe, nga gjendja e padurueshme kërkojnë çrregjidhje, madje edhe për ato probleme të caktuara socialistët në opozitë nuk i kanë në dorë, për afo probleme të cilat as pushtetarët nuk i kanë në dorë sesa përsa u përkasin premtimeve të qenitura të 22 Marsit. Alternativa e PS-së afron: Duke, patur këtë dekor në sfond deputetët Luan Hajdaraga, Bashkim Zeneli e Mehmet Loci paraqesin alternativën e PS-së për të dalë nga gjendje e mjeruar si dhe për t’i dhënë fund arbitraritetit në ushtrimin e pushtetit nga PD. - Politika ekonomike e PS-së të cilën ne u ofrojmë ka të bëjë me atë që shteti duhet të mbrojë prodhuesit individualë dhe bashkësitë e prodhuesve duke i stimuluar me kredi si dhe me masa proteksioniste në mbrojtje të prodhimit vendas. - Njerëzit kanë të drejtë të lëvizin nga veriu në Jug dhe nga Lindja në Perëndim, por nuk kanë të drejtë të vendosen ku të duan. «Koncepti» Berisha për lëvizjen e lirë ka hapur konflikte sociale të mëdha. PS është për zgjidhje të lirë dhe zvendosje të organizuar atje ku ka tokë të lirë dhe atje ku kjo zvendosje nuk është akto konflikt sociale. - Të gjithë shqiptarët blejnë, të gjithë shqiptarët shesin askush nuk qëndron. Kjo është gjendja që karakterizon ekonominë shqiptare sot. PS synon e kërkon rifikizivimin e strukturave ekzistuese prodhuese duke i sjellë ato në eficiencë. - Toka duhet të ndahet sipas ligjit. Përcaktima jonë është të pronësohen që gjithë dhe realizuar. PS pretendon ndarjen e tokës sipas ligjit dhe (Vijon në faqen 2)

Më 17 maj 1994, ambasadori i Republikës së Greqisë, zoti Caligis, erdhi në Ministrinë e Punëve të Jashtme dhe takimin e parë me zëvendësministrin e Jashtëm, zotin Arian Starova, shprehu shqetësimin zyrtar të ministrisë së Jashtme greke lidhur kalimit në Shqipëri të përfaqësuesve të minoritetit grek, për propozimin shqiptar për një takim të ministrave të Punëve të Jashtme të të dy vendeve. Theksoi se deklarata e zëdhënësit të MPJ-së shqiptare Al. vazhdon deklarata, komunikoi propozimin e palës greke që takim të bëhet në dy seanca, njëra në postën kufitare shqiptare dhe tjetra në postën kufitare greke në pikën e kalimit kufitar të Kakavijës. Zoti Starova theksoi se, pala shqiptare e mirëpret përgjigjen e palës greke dhe se e shpreh si të domosdoshëm me rendi i ditës të diskutohet paraprakisht një nivel i përfaqësuesve dhe qëndrimet të shtronhen për diskutim të gjitha problemet kryesore, që ekzistojnë midis të dy vendeve. (ATSH)

Në Kuvendin Popullor Në ligjin që u miratua para disa javësh për tatimin mbi të ardhurat personale, ishte vendosur që tatimi të nënshkruhej edhe fituesit e lojrave të fatit ishte vendosur por sic ndodh rëndom me ligjet që njerëz parlamenti ynë, ai nuk ishte zbatuar. (Vijon në faqen 3)

MEPER ANALEt E BISKOTAVE ANGLEZE Zoti pse për Qeverinë biskotat janë kthyer në problem të besueshëm shoqëror? Më mirë të thuhet për... [pjesa e zbehtë dhe e palexueshme] ... Prokuroria shqiptare ...

Bashkimi Demokratik i minoritetit grek në Shqipëri «OMONIA» dha një konferencë shtypi në pallatin e Kongreseve në Tiranë. Në lidhje me kryetari i kësaj organizate, zoti S. S. Qirjazati i njohu gazetarët për orblemet që e preokuponjë sot këtë organizatë, dhe me qëndrimet e saj ndaj gjendjes së minoritetit grek në Shqipëri. Ai tha se organizata «OMONIA» para një viti i ka paraqitur udhëheqjes së lartë politike të vendit dhe partive politike një dokument në të cilin janë formuluar të drejtat që duhet të gëzojë minoriteti grek në Shqipëri. Këto kërkesa që zoti Qirjazati i përmendi para gazetarëve, përmbildhen kryesisht në të drejtat e arsimit, kulturës dhe gjuhës amtare të minoritetit grek në Shqipëri, por edhe të drejta të karakterit politik. Lidhur me këto kërkesa, tha zoti Qirjazati, deri tani nuk është dhënë ndonjë përgjigje e plotë dhe e saktë. Në përputhje me statusin e kësaj organizate, ne dëshirojmë që atë të jetë dhe dhe e terren, tha Qirjazati. Në këtë kuadër duhen edhe aktin kriminal të 10 prillit në Peshkëpi të Gjirokastrës. Pas kësaj ngjarjeje, vazhdoi zoti, fillon një presion psikologjik ndaj drejtuesve të OMONIAS me ndalime, arrestime, bastisje, zy-rash etj. Akoma mbahen në arrestuar të kuadro të OMONIA-s, tha ai. Në përfundim të fjalës së tij zoti Qirjazati tha se OMONIA është në 18 anë dhe të vazhdojë përpjekjet e saj demokratike e paqësore për garantimin e konsolidimin e të... (Vijon në faqen 2)

Njoftimet nga Malësia e Madhe bëjnë të ditur se dje në fshatin Vrakë i komunës së Grunemirës, u varros oficeri i policisë Isa Tahiri, i cili u vra pardje në Koplik nga inspektori i policisë rrugore Rasim Rajka. Kufomën e përcollën me dhimbje nga shumë njerëz me dhimbje nga shumë njerëz. Motivi i vrasjes akoma është përpjekur të sqarohen. Burime nga komisariati i këtij rrethi. Por burime që pretendojnë se pak a shumë janë në dijeni të ngjarjes, vënë në dukje se marrëveshja ka filluar për çështjen e dorëzimit të një motoskafit të policisë rrugore, për të cilën flitet se... [pjesa e palexueshme]

- Ndërsa Televizioni ynë ... Me dhjetra krisma pistolete dhe britma histerike, të shoqëruara nga ndjekje me vrap të personave që rendin në një prej rrugëve dhe me armë në dorë. Të martën të shihen dy persona 22-vjeçarë me shumë të plagosurve, tek kafe «Europa», ndodhen këtu skenë të tmerrshme. Tamam si në filmat me banda që shohim në televizion. Nga çasti në çast shtoheshin makinat e policisë. Prej tyre zbresin e turren me vrap na njerëz, që me paraqitjen e tyre të lënë të kuptohet se ta lepin kurajo ty si qytetar. Me skena të tilla që po shohim çdo natë, jo vetëm natën por edhe në mes të ditës, regjimi i Berishës ka kohë që na ka «çuar në Europë» - Afrimin i qoshim. Zoti e bekofsh! Por ce do se për to nuk don ta dijë as ministri Musaraj e as drejtori Busapapa. Aku zoti ynë presim që herë jotë edhe një që noti në veçori. Si duhet usta! 1 ka mjaftuar të bëjnë të lodhen e kuptueshëm Televizionit ynë ke ka për borxh të japë dhe plagosjen e një qytetari apo ushtari në Bosnje apo Somali dhe asgjë se ndodh në mes të Tiranës. E pra, është ajo që ndodh? Si serbi fundoi konflikt i egër, temper i egër kur njerzit ndjekin me vrap e me kokë për dore ulërimë duke qelluar papushim?! VJOSAN PERMETI

Shifrat apelojnë për realizëm 1. Një kilovat orë e prodhuar nga hidrocentralet kushton 0.85 lekë. Energjia prej 250 kw-h e shpenzuar nga një familje duke përfshirë edhe gatimin si dhe humbjet e energjisë, i kushton shtetit vetëm 2,55 lekë. 2. Çdo familje për të përballuar shpenzimet për 250 kilovat orë do të duhet të paguajë 11,25 lekë, ose afro 17 herë më shumë nga kostoja. 3. Një familje me 2 pensionistë që do të gatuajë me korent dhe do të ngrohet me një reflektor me fuqi 1,15 kilovat për 6 orë në ditë, do t’i duhet të shpenzojë më shumë do muaj për energjinë elektrike një shumë prej 2340 lekësh. 4. Një familje me dy persona në asistencë, po të shpenzojë çdo muaj 200 kilovat orë energji elektrike dhe 20 litra vajguri, do t’i duhet të shpenzojë çdo muaj 1300 lekë, ose më shumë se 2 fishin e kompensimit që merr nga shteti. 5. Një familje që para ndryshimit të tarifës ka shpenzuar për energjinë elektrike rreth 1000 lekë, me ndryshimin e tarifës do të jetë i detyruar të paguajë 2320 lekë. VEZHGUESI