21/05/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

21 maj 1994

E MEGJITHATE I PAFAJSHEM, E MEGJITHATE I BURGOSUR POLITIK

FATOS NANO shkon të hënën në gjykatën e apelit për t’i dhënë edhe një shans lidershipit shqiptar - Fillesa e gjithçkaje, raporti kallëzues i anëtarit Cela, dhe bashkëngjitë - kovaçë të tjerë, kopertura e asaj që është krejtësisht politike: “ESHTJES NANO” - Të hënën një tjetër gjykatë shqiptare do të jetë midis të mirës dhe së keqes. Të hënën gjykata e apelit në Tiranë do të vihet në epicendrën e opinionit publik, do të jetë në vëzhgimin dhe vëmendjen e shumë njerëzve, e shumë policëve me uniformë e pa uniformë, të shumë gazetareve, të shumë politikanëve. Do të jetë kjo gjykatë që do të shtojë të dhe të krizës që ka pushtuar lidershipin shqiptar. Atje shkon me cilësinë e të burgosurit politik lideri i opozitës më të madhe asaj socialiste: Fatos Nano. Pas gati 11 muaj burg, i akuzuar për «marrje zarfash» nga Blerim Cela në parlamentin shqiptar, të cilat i akuzuar nga prokuroria e Tiranës e cila i vë pragut për shpërdorim detyre e falsifikim të dokumenteve zyrtare; me të akoma; i akuzuar për vërtetëse në përpjesëtim të mëdha, shpërdorim të detyrës dhe falsifikim të dokumentave zyrtare Fatos Nano u dënua para afro një muaji për «përvetësim indirekt me dashje në favor të personave të tretë». Gjykqi ndaj tij i cili u fry nga shifra maramendëse të reklamuari si e përvetësuar nga Fatos Nano prej 9 milion dollarësh; de gjeneroi në një banalitet, në një rast të pashembullt në historinë e drejtësisë, i cili do t'u shërbejë brezave të juristëve si sistem referimi se si mund të eliminohet një politikan. Përse shkon Fatos Nano në gjykatën e apelit? Shkon për t’i krijuar mundësinë trupit gjykues të ndodhet përballë një natyrisht duke e vendosur përballë të mirës dhe të kundërtës së saj. Shkon për t’i krijuar një mundësi «drejtësisë shqiptare» të lajë mëkatet e bëra në fushën e shkëlqyes së garantë të të drejtave të njeriut për natyrisht duke u rrefyer me parë; shkon për t’i dhënë mundësi lidershipit pëdëst të rrëballë edhe njëherë më tepër në «oi Fatos Nano në burg e shkatarët PD-ja shkon për t’i dhënë edhe një herë mundësi kryetarit të keshillit të lartë të drejtësisë t’i japë fund vlerësisë skandaloze dhe instrumenta-lizimit të organeve të drejtësisë shqiptare duke i përdorur ato si mjete të hakmarrjes dhe eliminimit politik të kundërshtarëve dhe alternativave politike shkon për t’i dhënë edhe një shans tjetër presidenti të republikës zotit Sali Berisha për t’i bërë një rinovim parullës së tij «opozitarë por vlerëz» e cila e shndërruar në «opozitarë por armiq» po kthehet në një kod. Së fundi për t’i dhënë mundësi lidershipit shqiptar e për më tej popullit shqiptar t’e hyjë në Evropën e qytetëruar, në Evropën e civilizuar duke i dhënë fund një herë e përgjithmonë shkeljes flagrante të të drejtave të njeriut, veprimeve ant—civilizuese të hakmarrjes politike. ERION BRAÇE het onin rreth «çështjes Nano», të emëruar vetëm disa orë më parë, Arben Qeleshi e Fatos Dervishi i ardhur nga Ministria e Rendit Publik, firmosin urdhër arrestin për deputetin e popullit Fatos Nano të akuzuar, ndryshe nga raporti i Blerim Çelës për shpërdorim detyre e falsifikim të dokumentave zyrtare. Ndërim i herëpashershëm i akuzave përfundon me akuzën për përvetësimin në sallën e gjyqit me 5 mars 1994. Edhe pse ju nuk keni kurajon qytetare të qëndroni përballë vetes unë pranoj të qëndroj përballë jush, sepse midis nesh është ligji. (Vijon në faqen 3)

«DIMËR I FTOHTË» PËR PD-në NË LIBOFSHË

FUSHATË ELEKTORALE «DIMËR I FTOHTË» PËR PD-në NË LIBOFSHË - Zotërinjtë Selami, Malasi, Shehu, Spahiu e Co, marrin me vete ftohtësinë dhe indiferentizmin e fshatarëve - Ndërsa muaj maj ka zbritur në Libofshë dhe fshatrat e tjerë deri buzë Adriatikut, megjithë bukurinë e ngrohtësinë e tij, për PD-në dhe liderët e saj partiakë e shtetërore është bërë ndoshta me tepër se një «dimër» i acartë. Fushata elektorale në zgjedhjen e kryetarit të komunës ka dikuar që ata, duke përfshirë kryetarin e PD-së zotin Selami, nënkryetarin e Kuvendit Popullor, zotin Malasi sekretarin e përgjithshëm të Partisë, zotin Shehu, kryetarin e grupit parlamentar, zotin Spahia e deri te kryetarja e Forumit të Gruas Demokratike, zonjën Flutura Hasko të lënë të gjitha shqetësimet e tjera të Partisë gjithçka që lidhet me realizimin e reformës ekonomike alla përdeiste dhe të vënë në Libofshë për t’i mbushur mendjen popullit të asaj zone të votojnë për PD-në sepse ndryshe s’ka ka «lar—ruar kryetar Eduardi». «Partia mori fund». Mirëpo në Libofshë edhe pse këta zotërinj kanë frenat e pushtetit qendror dhe mund të bëjë çfarë të dojë me «vjegjilët», përshtje të rrethë e komuna nuk po ua var njeri. Dhe kjo ftohtësi e indiferentizëm ua ka ngritur aq shumë në valë sa në një qoshe rruge (në nje bashkëbisedim intim) zoti Selami paska thënë: «Ky popull qenka i pandreqshëm». Atje, në qendër të ... Në njërr qare, Tiranë, 5-6 të rinj kur e panë kryetarin e Parlamentit në «ngruesur» në kulmin e hidërimit e të mërzitur i thodhën ro-muzin «kaq ftohtë qenkan këtu tek ne për PD-në sa Edi, edhe pse i ka në moshu nuk ka hequr këpaten?» Bëri ç’bëri zoti Selami u detyrua të largohet në fshatrat diku larg qendrës, duke përfunduar në një baxho ku pa fatin të nxjerrë pas malin me djathë të freskët, e, me pas të kthheji andej nga kishte ardhur. Kthimin mbrapa mund të mos e kish bërë kryetari i Partisë po ajo ç’ka i kish ndodhur sekretarit të përgjithshëm zotit Tritan Shehu i cili kishte shpëtuar për një piqe qime pa u «thotur» aty në rezervuar për shkak të grinjës me disa të rinj, e detyroi që në rresimin i Tritanit të mësonte Selami. Ngjarja jo e këndshme ndodhi edhe me babahanin e Parlamentit, zotin Tomorr Malasin. Çështje e vërteta ai u entuziasmuar kur iu afruan rrreth 30 veta. Ilu duk vetja më i rëndësishëm se udhëheqësi tjetër të partisë e shtetit, madje me kompetenti për të bërë njerëzit për vete e me PD-në në fushatën elektorale. Mirëpo - në Libofshë dardha na e paska bishtin prapa. Përpara se zoti Malasi të hapte scancën (jo të parlamentit) (Vijon në faqen 2)

U ndërpre një grevë, por a u vunë punët në vijë

Njerëzit nuk e gjykojnë më qeverisjen nga propaganda televizive e Bupapës - Diskutim i deputetit Musa Ulqini në inter-

Fatos Nano është i palajshëm

Në Gjykatën e Apelit do të vërtetojmë me prova të plota pafajësinë e tij plota pafajësinë e tij Në Gjykatën e Apelit do të provojmë në mënyrë të plotë e bindëse se Fatos Nano është i pafajshëm. Vendimi i Gjykatës së Rrethit Tiranë është haptazi padrejtë. Ai është rezultat i manipulimit të provave nga ana e Prokurorisë dhe Gjykatës së Rrethit. Po kështu do provojmë me dokumenta se ndihma italiane ka ardhur në shumën prej 20 miliardë lireta dhe me çmime brenda limiteve të tregut, nga të cilat, për periudhën e Qeverisë Nano 8 miliardë e 84 milion lireta, për periudhën e Qeverisë së Stabilitetit 11 miliardë lireta dhe vazhdimi i kësaj ndihme me kontratën e lidhur në korrik të vitit 1992, në kohën e Qeverisë Meksi është rreth 1 miliard lireta. Duke shpresuar se Radiotelevizioni Shqiptar kësaj radhe do jetë transparent, duke transmetuar të plotë seancën gjyqësore, kushto do të bindet plotësisht, nga faktet që do të parashrojmë se Fatos Nano është i pafajshëm:

por a t’i vënë punët në vijë

Diskutim i deputetit Musa Ulqini në interpelancën me kryeministrin Meksi dhe ministrin e jashtëm Serreqi. Grupi parlamentar i Partisë Socialiste, nisur nga gjendja e tensionuar në rrethin e Kukësit, para 10 ditësh, kërkoi që zoti kryeministër, të vijë urgjencë në seancën me të parë të parlamentit për t'ju përgjigjur pyetjes së: «Si është situata në Kukës dhe ç'masa po merr qeveria për zgjidhjen e kërkesave të banorëve të zonave të përmbytura?» Ne, zoti Meksi, ju prishim në parlament me 11 maj, afate të për caktuara me rregullore. Megjithatë midis nenit 87 të rregullores dhe rrugëgjidhjes së një situate të vështirë, natyrisht më e rëndësishme është ndreqja e situatës. Për këtë arsye ndodhem me vëmendje informacioni ndaj dhe na vjen mirë që ju si qeveri me grevistët më së fundi keni arritur në përfundime të pranueshme për palët. Por edhe pas shpjegimeve që bëtë, ashtu siç e gjykuat vetë, ne nuk jemi fort të qetë dhe, «është bërë deri tani e kemi të vështirë ta quajmë punë të mbaruar e të mbyllur, pra një problem të zgjidhur. Nënvizojmë tri momente që na e diktojnë këtë mendim: E para, në Kukës u mbvll një grevë, u qetësua një situatë; po a ju pre vijja e keqja? Mendojmë se nuk i është prerë. Nuk po ndalemi në atë që gjendja e Kukësit për ne të gjithë ka qenë e njohur, por për qeverinë mendojletësisht e nënvleftësuar. Si opozitë këtë e kemi ngritur edhe në parlament, duke vlerësuar dhe mbështetur si të drejta kërkesat jetësore të tridhjetë mijë banorëve të fshatrave të përmbytura nga baseni i Fierzës. Alternativat e propozuara nga ne u hodhën poshtë, si zakonisht, me shumicë votash. Banorët e Kukësit i çuan në grevën e urisë premtimet tuaja elektorale papërgjegjësi. Ju duhet ta dini shumë mirë si u bë fjala vjen, në Fajzë fshati: Ju premtua nga ministrat tuaj dhe si doli fundi. Po premtimet për atë që kanë shpenzuar si fara e hithër e ato janë vatra për «acarime» të mëtejshme. Faktoret provokativë për grevën janë të gjallë. Ju i bëni jo pak orë radhë lidhit për tokën. Nuk jemi kundër. Por ju shpesh pajtoheni me «kushtet e jetesës, atëherë kur duhej të këmbëngulni për zbatimin e ligjit. Nga ana anë mos zbatimi i ligjit në anën tjetër mos veprim për lëvizjen e organizuar të kontrolluar të popullsisë pa tokë në zonat bujqësore me më shumë tokë, për të ndaluar lëvizjet e rastit, ç'ka krijon probleme ekonomike, sociale e madhje dhe politike. Por problemi i konsekue nsës në zbatimin e ligjit për tokën është i lënë për shumë rreth vetë vendit. Ju këtë e dini, por veprimi i qeverisë suaj është i ngathët. Ka edhe takturë të tjera. Psh ne themi se grevën e urisë e provokoi edhe ngritja e çmimit të energjisë elektrike. Sa herë që banorët e kësaj treve kërkonin kompensim nga të ardhurat që siguron te shitja nga hidrocentrali i Fierzës, qeveria i përgjigjej negativisht me argumentin se energjia ishte me humbje. Dhe vërtetë kështu ishte, qasia populli paguante 50 qindarka për kilovat-orë, kur kostoja reale e një kilovat-orë ishte 73 qindarka pra paguante 20 qindarka më pak. Po kur energjia u bë nga 7,3 lekë të vjetra (sa ç' ishte kostoja reale) në 45 lekë, pra u bë thuajse reale, me gjithëse qeveria rrit 6 f.sh, dhe megjithatë qeveria nuk caktoi asgjë për kompensimin e banorëve të zonës së përmbytur nga Fierzë, atëherë padurimi arriti në shkallë që i detyroi ballëkrye të hyjnë në grevë urie. Mirëpo ky faktor është ende i gjallë. Çmimi i energjisë elektrike është rëndë dhe i papërballueshëm, sidomos për fshatin. Ky ka qenë dhe mbetet mendimi ynë. E dyta, ju informuat se problemi ka hyrë në rrugën e zgjidhjes, por ama ende nuk është zgjidhur. Thoni se nuk mund të zgjidhet menjëherë. Por prej kohësh pushteti lokal dhe shoqata përkatëse juve si qeveri u kanë vënë në dispozicion studime të hollësishme me propozime për zgjidhje. Në tetor të kaluar shkuan gjithnjë edhe një komision qeveritar, çmimet e punës të cilit kanë qenë të ulëta, si theksuat edhe ju. Pra studime «komisione ka pasur edhe aut» par Kuvendit. Kështu që vështirë dodhe dhe këtë e thotë: Rrishne e nevojshme të keni një zgjidhje në masë. (Vijon në faqen 2)

Kanë vazhduar vjedhjet e magazinave

10 persona janë ndaluar nga policia Grabitja e lopëve në stacionin e zooteknikës e thy era e magazinave të ish-ndërmarrjes tregtare industriale është bërë një natë më parë, duke vepruar gjatë gjithë natës dhe më pas. Të mërkurën në rreth orës 13.00 hyhet në magazinën e ndërmarrjes në riparimin e Kiras, materiale që u... mbjyen nga grupe njerëzish e klojnë vlerën prej 28 milion lekësh. Disa që ndodhën nga afar skenë, bëjnë të ditur se veç mallrave të tjera, panë njerëz që iknin me ekran televizorësh në duar, makina ... (Vijon në faqen 4)

Zhduket vrasësi i komandantit të policisë

«Rasim Rota, inspektor i policisë rrugore që vrau komandantin e postës së policisë së Koplikut, tani nuk dihet se ku ndodhet. Por një pjestar i familjes së tij ka shkuar dhe dorëzuar... (Vijon në faqen 3)

AVOKATI SANXHAKU DEKLARON: Fatos Nano është i pafajshëm

AVOKATI SANXHAKU DEKLARON: Fatos Nano është i pafajshëm Në Gjykatën e Apelit do të vërtetojmë me prova të plota

Afera politike, synim politik, akuza politike nën petkun për korrupsion

Maj 1993: Kryetari i SHKSH, anëtari i udhëheqjes së lartë të Partisë Demokratike, Blerim Çela lexon para parlamentit shqiptar në situatë të tensionuar politike të ardhur pas pasojë e gjendjes së rëndë ekonomike dhe kërkesës së opozitës për 30 Korrik 1993: Arrestohet kryetari i Partisë Socialiste, deputeti i popullit Fatos Nano. Pas dorëheqjes së dy prokurorëve të cilët hetonin rreth «çështjes Na- dorëheqje të Qeverisë, atë që më pas do të lexohej në një numër të konsiderueshëm herësh. Raporti mbi korrupsionin e ndihmave italiane, koperaturën e synimeve politike akuza politike ndaj Liderit të opozitës Fatos Nano. Maj 1993: Fatos Nano për ditë të tëra me radhë nuk lejohet të flasë para Parlamentit. Salla e Parlamentit e kthyer në arenë boksi rezervon çudinë më të madhe. Një deputeti të popullit, një lideri opozitë nuk i jepet fjala për t'iu përgjigjur akuzave të bëra kundrejt tij.

Deklaratë e avokatit mbrojtës Kleanthi Koçi mbi gjykimin e ish-Presidentit RAMIZ ALIA

Këto ditë para fillimit të gjyqit të ish Presidentin R. Alia, në disa gazeta është shkruar se ai është fajtor dhe do të dënohet për «gjenocid», për «krim politik mbi popullin e vet» për «krim kombëtar, për krim psikologjik mbi shqiptarët», për «vrasjet masakre në kufijtë etj. etj. Sa sipër janë trillime. Sipas aktakuzës që është komunikuar nga organet e hetimit të prokurorit për R. Alisë, nuk ka në ngarkim të tij asnjë akuzë me karakter politik. Ish - kryetari i shtetit R. Alia, mbas 19 muajsh hetimesh në kushtet e arrestimit dhe mbajtjes në izolim të plotë, do të mbrohet para gjykatës, për dy akuza. E para për vjedhje të pasurisë shtetërore, të kryer në bashkëpunim, e cila është e lidhur me trajtimin ekonomik si ish-funksionar i lartë i Partisë së Punës dhe shtetit monet. E dyta për shpërdorim të detyrës, që ka sjellë si pasojë shkeljen e të drejtave të njeriut për faktin se ka qenë dakord me vendimin për mbylljen e institucioneve fetare në vitin 1967, për miratimin në vitin 1985 të «Platformës të organeve të Sigurimit të Shtetit», për Byrosë Politike të KQ të PPSH dhe për dënimin pasuror që ka ardhur si pasojë e trajtimit ekonomik të familjes së Enver Hoxhës, pas vdekjes së tij. Këto krime parashikohen nga nenet 62 e 13 dhe 106 e 13 të Kodit Penal. Trillimet për gjoja «gjenocid» ose «krime të tjera me karakter politik» kundër të kundërvehen deklarimeve zyrtare. Këto shkrime disinformojnë opinionin publik dhe synojnë të njollosin personalitetin e ish-kryetarit të shtetit, para deklarimit të tij fajtor nga gjykata, ç'ka tregon se ndjekin për qëllim cemtimin e interesave të tij në gjyqin që pritet të zhvillohet. Disa prej gazetave duke shpër doruar lirinë e shtypit, ose për shkak të mos pasjes së një informacioni të saktë, dashur ose pa dashur, me këto veprime bëjnë presion mbi trupin gjykues. Veprime të tilla d hunojnë dispozitat kushtetuese, të cilat në shtetin tonë demokratik garantojnë trajtimin si të pafajshëm edhe personat që akuzohen deri sa ata nuk janë deklaruar fajtorë me vendim gjykate të formës së prerë. Në këtë mënyrë, preket e drejta e personave të akuzuar për një gjykim publik, të drejtë e të shpejtë nga një gjykatë kompetente, e pavarur dhe e paanshme (nenet 7 dhe 40 të ligjit «Për të drejtat dhe liritë themelore të njeriut»). Avokati mbrojtës KLEANTH KOÇI Tiranë, 18.05.1994