Në prag të gjyqit të apelit për «Çështjen Nano» Intervistë e zëvendëskryetarit të Partisë Socialiste, Dr: Servet Pëllumbi dhënë redaktorit tonë Në prag të gjyqit të apelit për «Çështjen Nano» NJË SHANS PËR TË KORRIGJUAR GABIMIN FATAL Intervistë e zëvendëskryetarit të Partisë Socialiste, Dr: Servet Pëllumbi dhënë redaktorit tonë – Ç’përfaqëson gjyqi i apelit për «Çështjen Nano», dhe çfarë pret Partia Socialiste nga ky gjyq? Gjykata e Apelit, ose e thënë ndryshe, shkalla e dytë e gjykimit, për «Çështjen Nano», ndodhet para dy alternativave: E para, të mbërrasë vendimin, tashmë të njohur, të Gjykatës së Tiranës, që e dënoi Fatos Nanon me 12 vjet heqje lirie, pa u mbështetur në ligj e në prova, por vetëm e vetëm me urdhrin e dhënë nga «pushteti politik» i PD-së. E dyta, të vlerësojë me objektivitet faktet e provat, t’u japë fund manipulimeve e shkeljeve procedurale, të dëgjojë, jo formalisht, mbrojtjen dhe të veprojë në mënyrë të pavarur si hallkë e rëndësishme e pushtetit të tretë. Jam i bindur se një alternativë e tillë, e mundshme ligjërisht, por e vështirë për t’u kuptuar e zbatuar praktikisht, kryetarin e Partisë Socialiste Fatos Nano do ta lironte nga salla e gjyqit. Ky do të ishte një akt civilizues e emancipues për demokracinë shqiptare. Kjo, shkurt, do të ishte drejtësi e vërtetë. Lidershipi që drejton sot jetën e vendit e ka, edhe në këtë shkallë të gjykimit, një shans për të korrigjuar gabimin fatal që bëri kur vuri në lëvizje skenarin antidemokratik që kish-te në qendër «Çështjen Nano», domethënë ndarjen e shqiptarëve në: «ne dhe armiqtë tanë», përndjekjen e kundërshtarëve politikë, përçarjen e Partisë Socialiste, lëvizjen drejt një regjimi autoritar që mendohej se do t’i siguronte PD-së një qeverisje të gjatë dhe pa opozitë. Por, me gjithë dëshirën e madhe që kemi për ta parë kryetarin e Partisë Socialiste të lirë e në mesin tonë, nuk kemi iluzione. Mekanizmi politik është i mbbet «mekanizëm». Te ai e ka të vështirë logjika demokratike, ndikimi i opinionit. Ai «spyet», as për 700 mijë firmat e shqiptarëve, as për Ligjin Kushtetues për të drejtat dhe liritë e njeriut, as për Rezolutat e Parlamentit Evropian, të Këshillit të Evropës, apo sa vjet mund të japë Gjykata e Apelit, do të ishte një fatkeqësi kombëtare, e themi këtë jo thjeshtë e vetëm sepse dënohet Fatos Nano, shoku ynë e kryetari i Partisë Sonë, por sepse ky akt do të ishte ligjërim i gjyqeve e dënimeve politike, i përndjekjes së atyre që mendojnë ndryshe: Një neo – totalitarizëm do të trokiste në Shqipëri, më me kurajo. 2, Cilat do të jenë qëndrimet e mëtejshme të partisë Socialiste pas vendimit të Gjykatës së Apelit? Nëpërkatantë e shumtë të Partisë Socialiste. Ne do të ngulim këmbë në një veprimtari të gjithanshme. Brenda dhe jashtë vendit, për të treguar të vërtetën e saj që po ndodh në Shqipëri dhe do të vazhdojmë të kërkojmë lirimin e Fatos Nanos. Për këtë qëllim do të përdorim të gjitha mjetet ligjore demokratike dhe përmes një lëvizjeje të gjerë, mbarëpopullore, do të vih e mi në mbrojtje të lirive e të drejtave të njeriut, do të vazhdojmë të kërkojmë një ekuibilibër të ri forcash dhe një formulë të re qeverisjeje demokratike, që do të dilte përmes zgjedhjeve të re... reja të parakohshme parlamentare. Kështu do të gjidhej edhe «Çështja Nano» e kontestuar si një çështje e të sotmes dhe e së ardhmes së demokracisë në Shqipëri. ku unë e kryetari i Partisë Sone, për gjëpse politike, i përndjekjes së atyre që mendojnë ndryshe: Një non - totalitarizëm do të trondiste së Apelit? Ne mendojmë se dënimi i Fatos Nanos është do të përdoret prej nesh si një apel për të gjithë e në mënyrë të veçantë për anëtarët e s-

Filloi gjyqi kundër ish - Presidentit të Republikës Ramiz Alia dhe Adil Çarçanit, Manush Myftiut, Hekuran Isait, Rita Markos, Simon Stefanit, Aranit Çelës, Rrapi Minos, Zylfitar Ramizit dhe Veiz Haderit Afro 10 milion lekë dhe shkelje e barazisë së shtetasve rëndon mbi ta Ish-kryetari i shtetit këmbëngul që gjyqi të transmetohet i plotë nga Radiotelevizioni shtetëror. - Përsëri kafetë dhe luget pjesë e akuzës! Dje në orën 9.00 në drejtimin e zotit Andi Çeliku zëvendëskryetar i Gjykatës së Tiranës të cilin e ndihmoi një ndihmësgjyqtare kursantë paaftësia dhe hutimi i të cilëve nuk është vështirë të vihen re, filloi gjyqi kundër ish-Presidentit të Republikës Ramiz Alia dhe funksionarëve të tjerë të lartë të shtetit shqiptar, përkatësisht Adil Çarçani ish Anëtar i Byrosë Politike dhe kryeministër, Manush Myftiu, ish Anëtar i Byrosë Politike dhe zëvendëskryeministër, Hekuran Isai ish Anëtar i Byrosë Politike, Sekretar i KQ dhe Ministër i Punëve të Brendshme, Rita Marko ish Anëtar i Byrosë Politike dhe zëvendëskryetar i Presidiumit të Kuvendit Popullor, Simon Stefani ish-anëtar i Byrosë Politike, Sekretar i KQ, Ministër i Punëve të Brendshme dhe kryetar i Kontrollit të Shtetit, Aranit Çela, ish kryetar i Gjykatës së Lartë, Rrapi Mino ish Prokuror i Përgjithshëm i Republikës, Zylfitar Ramiz ish zëvendësministër i Punëve të Brendshme dhe drejtor i kundërzbulimit shqiptar dhe Veiz Haderi ish kryetar i degës së PB Sarandë, të cilët kanë edhe avokatët e tyre mbrojtës. Prokuror i akuzës në gjyq, është zoti Neshat Fana i cili në dallim nga gjyqi i Shk... , këtë herë nuk u paraqit në gjyq i shoqëruar nga avokati mbrojtës i akuzës. Ndërkaq, salla e mbushur tregol – (Vijon në faqen 7)

Zoti Kryetar, Zotërinj gjyqtarë, Zoti Kryetar, Zotërinj gjyqtarë, Ju, në bazë të paragrafit të parë të nenit 128 të Kodit të Procedurës Penale, keni dëguar për gjykim çështjen në ngarkim të të mbrojturit prej meje, Ramiz Alisë. Ky veprim është bërë duke çmuar se hetimet janë të plota dhe s’ka pengesa ligjore për kalimin e saj (çështjes) në seancë gjyqësore. I udhëhequr nga pika 12 e Parimeve të Bazë të kombeve të Bashkuara, lidhur me rolin e avokatëve “si veprimtari e dorës së parë të dhënies së drejtësisë”, që duhet të ruajnë në një kohë nderin dhe dinjitetin e profesionit të tyre, i kujtoj dhe kundër Ramiz Alisë. Në këtë periudhë ai ka qenë me detyrën e Presidentit të Republikës. Të dhënat e paraqitura në materialin e kallzimit bëjnë fjalë për vjedhje dhe shpërdorime të pasurisë, këto vepra penale parashikohen nga kodi ynë Penal si krime ordinere. Ndjekja penale për vjedhje të pasurisë shtetërore, që pretendohet se është kryer gjatë periudhës që R. Alia ka qenë Kryetar i Shtetit, nuk mund të bëhet, sepse është e kundraligjshme. Në bazë të nenit 31 të ligjit Nr. 7491 datë 29.04.1991 “Presidenti i Republikës nuk përgjigjet për aktet e kryera gjatë ushtrimit të funksioneve të tij, me përjashtim të rasteve të tradhëtisë ndaj atdheut ose të shkeljes së këtij ligji (Kushtetutës) Kur lind nevoja e kësaj përgjegjësie, çështja duhet të shtrohet në Kuvendin Popullor sipas rregullave të parashikuara nga paragrafi i dytë i këtij neni. Vendimi përkatës merret me votim të fshehtë me një shumicë prej 2/3 të deputetëve. Nga sa më sipër, duke qenë shkeljet e rënda që janë bërë kundër R. Alisë e në kohën kur ai ishte President i Republikës, në funksionet e tij si Kryetar Shteti. (Vijon në faqen 3) janë të plotë seancë gjyqësore. I udhëhequr nga pika 12 e Parimeve «si veprimtarë të parë të drejtësisë dhe të dhënies së drejtësisë», që duhet të ruajnë në çdo gjykatës suaj të nderuar ekzistencën e «tri pengesave ligjore» që kërkojnë të zgjidhen me vendim. Para fillimit të shqyrtimit gjyqësor. Kjo kërkesë bazohet në paragrafin e tretë të nenit 141 të Kodit të Procedurës Penale. E para: Ministria e Financave dhe Kryetari i Kontrollit të Shtetit para datë 01.08.1991 kanë bërë në organet e Prokurorisë (Hetimit) kallëzim për ndjekje penale, përveç të tjerëve, e-

FATOS NANO I PANJOHUR HOLLËSISHT ME AKUZËN Ndonëse prokurori ishte i detyruar me Ligj të njihte Fatos Nanon dhe avokatët e tij me akuzën, detyruar ar nga Neni 76 i KPP si dhe t’i njihte me aktet proceduriale apo ngrinte grupe ekspertësh kontabël dhe t’u garantonte të drejtat që u jepte Ligji, këtë ai nuk e bëri as mbi bazë të kërkesës në fillim ver- mbas bazë të mandat me shkrim. FATOS DERVISHI, KRYETAR I GRUPIT HETIMOR - Dyshime në paanësinë e tij, kërkohet përjashtimi. Prokurori i Tiranës Arben Qeleshi refuzon përjashtimin e kryetarit të grupit hetimor Fatos Dervishi. Vendimi i tij është i paligjshëm pasi Neni 71 i Kodit të Procedurës Penale i ka lejuar Nenin 118 i KPP e prokurorit të tjerë veprime parashikon përjashtimin e gjyqtarit, prokurorit apo ekspertit edhe kur ka rrethana për të cilat të cilëve lindin dyshime për paanësinë e tij... Prokurori në Vendimin e refuzimit as njëanshëm, masë që e asnjëanëso në një vijë. PAS DY MUAJSH MARLJE SI I PANDEHUR FATOS NANO NJIHET ME 20.9.1993 ME AKUZËN Sanxhaku thotë: Në bazë të kërkesave tona të vazhdueshme të bë e mundur që të njihte me elementët akuzës që u përshkruan e tallësisht... dhe bëhen më 19.9.93, pra dy muaj pas marrjes në pyetje të arrestuar si i pandehur Fatos Nano, që nga muaji shkurt nga kryetari i grupit hetimor njohur qysh në fillim me akuzën nuk është e vërtetë është mashtrim se njohja është bërë më 30.9.93. Kjo është e shkruar në proces verbal, e zeza mbi të bardhë. ME 9.10.93 PROKURORIA E TIRANËS PERFUNDON HETIMET NË MËNYRË TË NJËANSHME Më 9.10.93 në mënyrë të njëanshme Prokuroria vendos përfundimin e hetimeve pa e njohur Fatos Nanon me materialet e çështjes dhe pa i krijuar mundësi për të parashtruar pretendimet e tij për kryerjen e veprimeve plotësuese. EKSPERTËT KONTABËL CAKTOHEN VETËM NGA AKUZA, EKSPERTË KONTABËL TË NJOHUR SI TË BINDUR TË PD-së Më 12.1.1994 komunikohen se do të bëhet akt-ekspertimi kontabël dhe caktohen si ekspertë Fatbardha Telegrafi e Virgjëresha Shkreli. Nuk pranohet eksperti i paraqitur nga Fatos Nano dhe avokatët e tij. Në Ligj theksohet: i pandehuri ka të drejtë të kërkojë përjashtimin e ekspertit, të caktojë ekspertë vetë, të kërkojë të marrë pjesë vetë në ekspertim. Anësia nga këto kërkesa që kërkon të lihet mënjanë respektimi. ARBEN QELESHI E FATOS DERVISHI PËRFUNDOJNË HETIMET NDRYSHOJNË PËRSËRI AKUZËN Në këtë përfundim të hetimeve të Prokurorisë Evropian që kërkon lirimin e Fatos Nanos, Fatos Dervishi lajmëron për përfundimin e hetimeve, gjë që cilën e bën zyrtarisht.

GJYQI DEGJENERON NË NJË PROCES BANAL TË PARAGJYKUAR - Ju lutemi më lejoni ta largojmë nga procesi i paragjykuar: - Ju lutemi më lejoni ta largohem nga procesi i paragjykuar: Fatos Nano deklaron: Ashtu si dhe theksoj se akuza është në Somali kurse ndihmat janë realizuar në Shqipëri. Zoti kryetar i Tupit gjy-kues ju vazhdoni të vërtetoni dyshimet tona për paragjykimin e procesit duke marrë haptaz dhe në mënyrë të përsëritur anën e akuzës dhe duke shkelur rregullat procedu-rale. Meqenëse ju zoti kryetar keni vendosur ose paravendosur të më dënoni por jo vetëm mua por dhe avokatët e mi, unë jam i detyruar t’ju rikujtoj dhe t’ju përsëris qëndrimin tashmë të njohur të shpallur se pozita ime proceduriale në këtë proces si i akuzuar është ajo e ndërprerjes së çdo marrëdhënie me trupin gjykues, prandaj do t’u lutem shihni edhe një herë që së bashku me avokatët e mi të më lejoni të largo-hem nga proces i paragjykuar. Ju lutemi më ktheni në qeli. Gjykata pasi u tërhoq me vendim të ndërmjetëm e refuzoi kërkesën e Fatos Nanos. AGIM BENDO PROKUROR APO GJYKATËS? - Edhe SHIK-u i pranishëm në bankën e të akuzuarit pranë Fatos Nanos. Zoti kryetar, nuk mund të mos ju kujtoj përparimet ekselente që po bëni në karrierën e prokurorit ju në këtë proces. Ju kujtoj gjithashtu se në këtë post të preferuar të pushtetit të sjellëm në këtë proces konkuruar dy palët ju që më akuzoni jeni marrë shumë mirë dhe, për të denoncuar që në këtë proces mungon vetëm Kryetari i trupit gjykues. Më njohur modestë që kam mua më duket se këtë tipa magnetofonësh i merr nga tavolina një magnetofoni dhe ia tregon trupit gjykues i përder shërbimin informativ kombëtar. Këtë e di mirë se përballë penxheres time të zyrës është «shtëpia» me gjithe. Kjo tregon se ky proces zhvillohet këtu dhe po dokumentohet kështu. SHIK-u për çilen dosje po punon? Mendohuni njerëz me mos po hap mësjen tuaj. BEJINI MIRE KETO PUNE SE UNE JAM MESUAR ME NJE BATA-LINE. Për të pasur të qartë në mendje ju dhe gjithë të tjerët arsye të tjera thelbësore përveç shkeljeve të ligjit që më kanë detyruar mua të mbaj këtë qëndrim procedural ndaj trupit tuaj gjykues dhe t’u rikujtoj-tot me respekt atë që zoti Pjetër Arbnori u ka thënë me plot të drejtë kolegëve të tij të pushtetit të lartë po citoj zotin Pjetër: Bëjini mirë këto punë se unë, pra zoti Pjetër, po në rastin konkret edhe unë jam mësuar me një batalion. Pra, kjo përfshin të gjitha ato që nuk janë thënë me një batalion. Agim Bendo ndryshon drejt por deshe ta provosh dhe ti një batalion për të ardhmen në përfundim e Pjetër Arbnorit. Fatos Nano përgjigjet: ah, kjo (Vijon në faqen 3)

NJOFTIM SHTYPI Drejtuar ATSH, RTV, gazetave «Zëri i popullit», «Dita informacion», «Populli po», «Rilindja», «Rilindja demokratike», «Kombi», «Drita», «Java», «Demokracia», «Alternativa SD». Komiteti Ekzekutiv i Federatës Botërore të Gazetarëve me qendër në Bruksel në mbledhjen e datës 27 prill në Buenos Aires mori në shqyrtim dhe miratoi kërkesën e shoqatës së Gazetarëve Profesionistë të Shqipërisë për t’u pranuar si anëtare e drejta të plota në Federatën Botërore të Gazetarëve (IFE). Ky lajm i rëndësishëm iu transmetua shoqatës sonë nga sekretari i përgjithshëm i IFE-së; zoti Aldan Uhite, miku ynë i afërt i cili drejtonte më parë Mirëseardhët në IFE! Në këtë mënyrë Shqipëria ka për herë të parë një shoqatë që bëhet anëtare e Federatës më të madhe botërore të shtypit me 350.000 anëtarë nga 106 shoqata nacionale të 83 vendeve të botës dhe që autoritetin e vet e ushtron edhe me të drejtën e votës konsultative në Këshillin e Evropës. Shoqata e Gazetarëve Profesionistë të Shqipërisë, e krijuar në tetor të vitit të kaluar arriti në anëtarësimin brenda një kohe të shkurtër në IFE. Komiteti Ekzekutiv i Federatës Botërore të Gazetarëve pranoi me bindjen e plotë se profesionalizmi në zhvillimin që karakterizon anëtarët e saj kudo ku punojnë si në gazetat «Koha jonë», «Zëri i popullit», «Aleanca», «Dita informacion», «Populli po», «RD», «Demokracia», «Drita», «Kombi», «Java», në RTV e në disa gazeta lokale. Të gjithë anëtarëve Kryesia e shoqatës u përçjell me këtë rast përshëndetjet më të ngrohta për punën fisnike që kryejnë duke ju uruar gjithashtu sukses në zbulimin e së vërtetës; vendosmërinë në mbrojtje të lirisë së shtypit; etikë profesionale; respekt për lexuesit, dëgjuesit dhe shikuesit për të merituar gjithnjë anëtarësimin në IFE. Për kryesinë e Shoqatës së Gazetarëve Profesionistë të Shqipërisë, Kryetari PREC ZOGAJ Tiranë, më 22.5.1994