Gazetat — Arkivi i Gazetave Shqiptare

12/06/1994

ËSHTË ZHDUKUR NJË KRONIKË TELEVIZIVE

Nga burime që nuk duan të identifikohen thuhet se nga filmarkivi i TV Shqiptar është zhdukur në mënyrë misterioze kronika që ka fiksuar çastin kur megahajduti francez Nikola Arsidi dekoroi presidentin Berisha me dekoratën «Kortezi franceze». Burimet thonë që kronika është marrë për të rishitur. Të dhëna të tjera nuk kemi. Për t’i dhënë lexuesit një njoftim të saktë, sot redaksia jonë do të interesohet për të marrë vesh të vërtetën; është zhdukur apo ende ekziston në filmarkivin e TV kronika që tregon se ai Nikola Arsidi dekoron presidentin tonë? Korresp. vullnetar i ZP

PARTIA SOCIALISTE - GARANTE E TRANZICIONIT DHE E DEMOKRACISË NË SHQIPËRI

- Krijimi i PSSH-së me një veprim politik aspak konformist, por të guximshëm, legjitim e publik, konsakroi përfshirjen e forcave të majta demokratike shqiptare në proceset e pakthyeshme të shembjes së totalitarizmit, drejt një shoqërie civile - Socialistët janë afirmuar për aftësi dhe programe serioze në fushën e politikës së jashtme, të hapjes dhe bashkëpunimit me botën FATOS NANO Kryetar i PSSH-së Afirmimit të përpërive: të iniciativës së lirë private ndaj asaj publike; të lirisë dhe përgjegjësisë së qytetarit ndaj komandimit të shtetit nga njëra anë, dhe ndaj anarkisë së tregut të lirë nga ana tjetër; të profesioneve, strukturave dhe sipërmarrjeve të reja produktive ndaj atyre tradicionale; të standardeve të kulturës politike evropiane ndaj atyre të autarkisë shqiptare dhe ballkanase; të vlerave të përteritjes të identitetit kulturor kombëtar ndaj atyre të komunizmit kozmopolit; Së katërti, vlerësimi dhe realizimi i prioritetit të interesave mbarëkombëtare mbi ato partiake, në frymën e dialogut politik dhe qytetar për përpunimin e një strategjie unike të zgjidhjes së çështjes kombëtare dhe të ruajtjes e zhvillimit të identitetit shqiptar në rrugën e fqinjësisë së mirë e të nxjtes së lidhjeve të ndërvarësisë rajonale, evropiane dhe globale të vendit, nëpërmjet anëtarësimit në KSBE, në Këshillin e Evropës, në Bashkimin Evropian, në FMN etj. dhe partneritetit me organizmat e sigurimit euroatlantik. II. Socialistët shqiptarë e konceptuan dhe e vlerësuan tranzicionin si proces transformimesh të shoqërisë e të vetvetes, si tërësi reformash të mendësive e të realitetit, të legjislacionit e të marrëdhënieve sociale, të institucioneve shtetërore, të partive politike dhe [teksti vijon jashtë pamjes] alistët ishin të parët që pranuan, përçuan dhe do të vazhdojnë të mbrojnë frymën e partneritetit politik në kushtet e pluralizmit, domethënë trajtimin e opozitës si konkurrencë e domosdoshme dhe si kontrolluese ligjore e pushtetit të mazhorancës, që ky të mos korruptohet e të mos shpërdorohet për interesa të paligjshme. Epërsia politike dhe etike që PSSH ka shfaqur dhe vazhdon të ruajë ndaj PDSH në këtë fushë, duket qartë në ballafaqimin e derisotëm të qëndrimeve midis tyre, në pushtet dhe në opozitë, si domos në tre aspektet themelore: Së pari, socialistët nuk e kanë shpërdoruar kurrë mazhorancën për të monopolizuar pushtetin apo për të sunduar duke ushtruar dhunë mbi konkurrentët politikë, por, përkundrazi. Ne jemi shquar për tolerancë, për prirjet e zgjidhjes së mosmarrëveshjeve të konflikteve me konsensus, për respektimin e paktëve politike legale dhe të parimeve të ndarjes së pushteteve të depolitizimit të administratës shtetërore, si dhe u ushtrake dhe të medias zyrtare. Në të kundërtën, PD, si në opozitë dhe në pushtet, është shquar deri në krim për trajtimin e konkurencës politike si armiq dhe të aleatëve si leva, njëlloj si PSSH, është bërë e njohur për mosrespektimin dhe prishjen e njëanshme e flagrante të marrëveshjeve politike. Kjo me Qeverinë e Stabilitetit (dhjetor 1991): është bërë «e famshme» për centralizimin arbitrar të kompetencave dhe për spastrime e trysni politike në administratë, [teksti vijon jashtë pamjes] terit dhe të forcës së veprimit të saj demokratik: - Konferenca e Parë Kombëtare në nëntor 1991, me miratimin e dokumenteve të qëndrimeve politike rezolutave për vlerësimin kritik realist të së kaluarës, të rolit të PPSH e diktatorit Hoxha në të; - Krijimi i FRESH më 15 janar 1992, me iniciativën e një grupi studentësh të dhjetorit ’90, që do t’i çelte rrugën organizimit të rinisë eurosocialiste në të gjithë vendin dhe pranimit të saj si anëtare vezëgjuese në Internacionalen e Rinisë Socialiste; - Kongresi i Parë në qershor 1992, me miratimin e programit të ri politik, të programit social, të statutit të përterirë dhe «simbolit aktual të PSSH, i cili përcaktoi objektivin që u arrit në zgjedhjet e 26 korrikut 1992, për të fituar me 50 për qind të vendeve në pushtetin lokal; - Konferenca e Dytë Kombëtare në shkurt 1994, që përpunoi dhe shpalli alternativat politike dhe ekonomike të PSSH për kapërcimin e krizës aktuale nëpërmjet zgjedhjeve të parakohshme parlamentare; - Lëvizja e gjerë politike 1993-1994 për ndryshimin e kursit të qeverisjes, për mbrojtjen e të drejtave të njeriut dhe të lirive themelore politike të opozitës, e kurorëzuar me peticionin plebishitar të 720 mijë zgjedhësve dhe me sensibilizimin pozitiv të Këshillit të Evropës, të Parlamentit Evropian, të Federatës Ndërkombëtare të Helsinkit, të Amnesty International, të Departamentit Amerikan të Shtetit etj., për gjendjen e keqësuar të të drejtave në Shqipëri; [teksti vijon jashtë pamjes]

Kreu i gazetës

ZËRI I POPULLIT ORGAN I PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË Nr. 108 (15243). E diel, 12 qershor 1994 ÇMIMI 5 LEKË 150 DPX me një veprim politik aspak konformist, për të guximshëm, legjitim e publik, konsakroi përfshirjen e forcave të majta demokratike shqiptare në proceset e paktueshme të shërbjes së totalitarizmit, të transformimit pluralist dhe të tranzicionit drejt një shoqërie civile, të ekonomisë së tregut dhe të hapur ndaj botës. Akti historik i krijimit të PSSH ishte produkt, krejt i natyrshëm i një lëvizjeje reformative të filluar më parë brenda dhe përreth sistemi të partisë-shtet, pa të cilën nuk mund të kuptohet as vetë legjitimazi i pluralizmit në dhjetor 1990. Ky faktor i brendshëm, krahas rrethanave të favorshme ndërkombëtare, si krijoji terrenin për lindjen dhe veprimin e partive të tjera politike, iu dha mundësi mjaft intelektualëve, të rinjve dhe veteranëve, reformatorë të majtë, ish-komunistë dhe jokomunistë, të kurorëzojnë dhe të institucionalizojnë nëpërmjet disavjeçarëve për shndërrimin e lëvizjes së majtë demokratike në Shqipëri në një parti politike moderne, me programe e statute të orientimit euro-socialist, e cila do të merrte përsipër të konkuronte në mënyrë luajale, për të nxjerrë vendin nga kriza e stanjacionit i zgjatur dhe për të kapur kohën e humbur, duke ndërmarrë reforma politike dhe ekonomike të thella e të gjera, që do të siguronin të gjithë shqiptarëve shanse e mundësi reale integrimi në rrjedhat e në proceset e zhvillimit të qytetërimit perëndimor. Prandaj, nga pikëpamja e procesit, e aktit dhe e mënyrës së krijimit, PSSH nuk është aspak më inferiore, apo më e lidhur me të kaluarën nga partitë e tjera, të krijuara rishtas në Shqipëri me iniciativën e intelektualëve të të njëjtit brez e formim, madje edhe sreshek, gjithaq ish-anëtarë të PPSH. Spekulimi mjaft i shpeshtë, në rastin më të mirë, janë paragjykime me këtë çështje, në rastin më të keq janë paragjykime me këtë çështje, në rastin më të keq janë përpjekje për pastrazhin e kohës dhe shprehin ose pasigurinë, ose konkurrimin politik, ose synime të lidhura me interesa historike. Sidoqoftë, në tërësi, këto paragjykime janë bërë tashmë të papërfillshme për elektoratin. Disa tipare themelore të fizionomisë dhe të veprimtarisë së socialisteve shqiptarë janë kristalizuar tashmë qartë: Së pari, fryma civile e transformimit të sistemit mbi bazën e tolerancës, pajtimit kombëtar, konkurrencës profesionale dhe respektimit të interesave të shtresave dhe grupeve të ndryshme, në tranzicionin dhe në zgjidhjen e konflikteve të tranzicionit. Së dyti, dinamika në orientim nga e ardhmja dhe vlerësimi i trashëgimisë materiale e shpirtërore të kombit, në korrigjimin e deformimeve historike të kombit e kulturës dhe të gabimeve politike e ekonomike e sociale, dhe në aplikimin konsekuent të modeleve e të përvojës demokratike bashkëkohore në tranzicionin shqiptar. Së treti, gradualiteti në shndërrimin e sistemit dhe perspektivat e reformave në masën e nevojës e të ... II. Socialistët shqiptarë e konceptuan dhe e vlerësojnë tranzicionin si proces transformimesh të shoqërisë e të vetvetes, si tërësi reformash të menduese e të realitetit, të legjislacionit e të marrëdhënieve sociale, të institucioneve shtetërore, të partive politike dhe të organizatave joqeveritare, në funksion të krijimit të një shoqërie civile, ku shteti vihet në shërbim të qytetarëve dhe i nënshtrohet kontrollit të zgjedhësve. Janë këta të fundit që, nëpërmjet votës së lirë, në mënyrë sovrane dhe pa asnjë tutelë, sanksionojnë periodikisht ecurinë e programeve dhe alternimin e forcave të ndryshme politike në qeverisje, përcaktojnë të vetëbesimit për më shumë se një mandat, apo tërheqjen e tij para kohe në varësi me seriozitetin e zgjedhjeve në përmbushjen e premtimeve elektorale dhe në mbrojtjen e interesave afatmesme të zgjedhësve. Arritjet dhe gabimet e vërtetuara në tranzicionin shqiptar qysh nga dhjetori i vitit 1990, në sintezë, i japin të drejtë Partisë Socialiste të Shqipërisë, veçanërisht në qëndrimin e saj parimor e të pandryshueshëm për bindjen e qeverisjes të periudhës së tranzicionit e të zgjedhjes së problemeve kardinale të reformave në rrugën e dialogut e të bashkëpunimit me koalicion real midis forcave politike progresiste e liberale, që sigurojnë mbështetjet të gjërë e të qëndrueshme sociale për programet e administrimit të krizës e të reformimit të sistemit me profesionalizëm, me sa më pak dhimbje sociale dhe në interes të shumicës. Krijimi i PSSH tre vjet më parë dhe veprimi i saj i matur politik, parlamentar e qytetar deri më sot kanë pasur dhe do të vazhdojnë të kenë rëndësi vendimtare për ecurinë e proceseve demokratike në vendin tonë dhe për integrimin e tij në familjen e kombeve të qytetëruara. Prova më bindëse për këtë, megjithë spekulimet politike e propagandistike të PD-së e të aleatëve të saj brenda dhe jashtë vendit, është mbështetja gjithnjë në rritje e elektoratit shqiptar, për PSSH, që sot vlerësohet pa asnjë dyshim nga shumica e tij, që përputhet, pa asnjë vështirësi, me prirjet elektorale në shkallë europiane, si dhe afirmimi evident i Partisë sonë në Evropë e më gjërë, si mbrojtëse e vlerave e realiteteve politike të tranzicionit në Shqipëri, në Ballkan dhe në raportet globale të pasluftës së Ftohtë. Me forcimin dhe reformimin e pandërprerë të PSSH si një parti moderne e së majtës europiane, të prirur nga nevoja e kultivimit të kulturës politike socialdemokrate në Shqipëri, ne japim një kontribut jetik për frenimin dhe çrrënjosjen e prirjeve të trashëguara totalitariste, ende tepër të pranishme, në kulturën dhe praktikën shqiptare të qeverisjes. Më 22 Mars 1992 e në vijim, socialistët shqiptarë edhe pse u paragjykuan emocionalisht nga elektorati si bartës të së kaluarës, ishin të parët që inicuan dhe mbështetën të kultivohej kulturën demokratike të respektimit të verdiktit të votës së lirë dhe pranimit të vullnetit të elektoratit për alternimin e forcave politike në qeverisjen e vendit, sa herë që kështu kërkon zgjedhësi. Socialistët e kanë mbajtur dhe do ta mbajnë këtë qëndrim parimor dhe kur humbasin (22 mars 1992), edhe kur fitojnë (26 korrik 1992), edhe kur elektorati shprehet masivisht zgjedhje t’u paraqitshme (pas 31 marsit 1991, ashtu dhe tani), në dallim nga PD, e cila vazhdon sill nëndaj pushtetit ndalimin apo pluralizmit njëlloj si PSSH. III. Me përmbysjen e komunizmit ... ...ve e përforcimit të marrëdhënieve shoqërore, duke e ushqyer dhe të medias zyrtare. Në të kundërtën, PD, si në opozitë dhe në pushtet, është shkaktari në rritje në krim për trajtimin e konkurrencës politike si armiq dhe të aleatëve si leva, njëlloj si PPSH, është bërë e njohur për mosrespektimin dhe prishjen e njëanshme e flagrante të marrëveshjeve politike. Kjo mo Qeverinë e Stabilitetit (dhjetor 1991): është bërë e famshme për centralizimin arbitrar të kompetencave dhe për spastrime e trysninë politike në administratë, duke shkëlqur jo vetëm parimet demokratike, ndarjes, balancimit e kontrollit të pushteteve, por edhe të drejtat themelore qytetare e liritë politike kushtetuese, me shpërdorimin e SHIK-ut, Policisë, RTV-së dhe të organeve të drejtësisë. Së dyti, socialistët, si në qeverisje dhe në opozitë, krijuan dhe pranuan politikën e alternimeve konstruktive të reformave, duke vlerësuar jo vetëm programin e vet politik dhe potencialin e tyre intelektual, por edhe alternativën profesionale të konkurrencës, jo vetëm përvojën dhe konsulencën e organizmave ndërkombëtare, por edhe aftësitë dhe realitetin e shqiptarëve. Ndërsa PD, ecuranishtë në pushtet, është shquar për shpërfillje deri në fyerjen, e brenda vendës, të çdo alternative politike dhe intelektuale, nëpërmjet sektarizimit nepotik, dhunës së kartelave, përjashtimit ekonomik, denigrimit publik dhe represionit policor; PD është diskriminuar për identifikimin e vetvetes apo të një grupi individësh me «demokracinë», për shfrytëzimin alternativash dhe për paaftësitë vetkorrigjimi: PD është «dekoruar» për konjumin dhe adoptim mekanik të skemave të importuara, duke paralizuar potencialet materiale dhe intelektuale të vendit që «kutojnë zero». Së treti, socialistët janë afirmuar për aftësi dhe programe serioze në fushë të politikës së jashtme, të ... dhe të bashkëpunimit me botën, që i kanë njohur: duke i siguruar vendit një klimë besimi për partneritet të qëndrueshëm dhe fqinjësi të mirë, si për zgjidhjen realiste të çështjes kombëtare, ashtu dhe për integrimin perëndimor. Me orientim europian e të angazhuar në Komunitetin Ndërkombëtar. Ndërsa PD, në opozitë dhe në qeverisje, është «afirmuar» për demagogji, për lidhje të dyshimta periferike e të paqëndrueshme klientelismi të tipit «Mekgu», për shtyrje dhe refuzime anëtarësie në organizma serioze, ndërpartiake e ndër shtetërore, pra, për një politikë të jashtme konfliktuale e të çekuilibruar, si nga pikëpamja globale, ashtu dhe në raportet politiko-ekonomiko-ushtarake, e cila po e largon integrimin e Shqipërisë në Evropë dhe po e vonon zgjedhjen e çështjes kombëtare të lidhur ngushtë me të. IV. Gjatë këtyre tre vjetëve, socialistët e futën organizatën e tyre të re politike në një proces të pandërprerë konsolidimi e zhvillimi, zgjerimi e shtrirjeje në të gjithë vendin, duke përpunuar e përsosur programet e statutin krahas përgatitjes përmes zgjedhjeve të përbërjes së të gjitha strukturave, në lidhje horizontale e vertikale dhe plotësimit të tyre me hallka të reja në përshtatje me shtrirjen territoriale e profesionale dhe elektorati dhe me organizimin e ri të pushtetit lokal. Tashmë PSSH e mbështetur fuqishëm edhe nga strukturat e FRESSH-it dhe të FGSSh-së ka marrë titull e qëndrueshme të në lëvizje të gjërë sociale. Organizmi dhe funksionimi i gjithë strukturave dhe i forumeve drejtuese të saj është bërë vëzhguesit në shërbim dhe veprim të vendit, në parti parlamentare dhe elektorale më e mundshme e opozitës dhe si forcë drejtuese kryesore në pushtetin e papenguar lokal. Në jetën tre-vjeçare të PSSH spikatën disa momente kulmore, vendimtare për përcaktimin e karak-... ...tëve të përpunimit të marrëdhënieve shoqërore, vlerë e ushtrake dhe të medias zyrtare. Në të kundërtën, PD, si në opozitë dhe në pushtet, është shkaktari në rritje në krim për trajtimin e konkurrencës politike si armiq dhe të aleatëve si leva, njëlloj si PPSH, është bërë e njohur për mosrespektimin dhe prishjen e njëanshme e flagrante të marrëveshjeve politike. Kjo mo Qeverinë e Stabilitetit (dhjetor 1991): është bërë e famshme për centralizimin arbitrar të kompetencave dhe për spastrime e trysninë politike në administratë, duke shkëlqur jo vetëm parimet demokratike, ndarjes, balancimit e kontrollit të pushteteve, por edhe të drejtat themelore qytetare e liritë politike kushtetuese, me shpërdorimin e SHIK-ut, Policisë, RTV-së dhe të organeve të drejtësisë. Së dyti, socialistët, si në qeverisje dhe në opozitë, krijuan dhe pranuan politikën e alternimeve konstruktive të reformave, duke vlerësuar jo vetëm programin e vet politik dhe potencialin e tyre intelektual, por edhe alternativën profesionale të konkurrencës, jo vetëm përvojën dhe konsulencën e organizmave ndërkombëtare, por edhe aftësitë dhe realitetin e shqiptarëve. Ndërsa PD, ecuranishtë në pushtet, është shquar për shpërfillje deri në fyerjen, e brenda vendës, të çdo alternative politike dhe intelektuale, nëpërmjet sektarizimit nepotik, dhunës së kartelave, përjashtimit ekonomik, denigrimit publik dhe represionit policor; PD është diskriminuar për identifikimin e vetvetes apo të një grupi individësh me «demokracinë», për shfrytëzimin alternativash dhe për paaftësitë vetkorrigjimi: PD është «dekoruar» për konjumin dhe adoptim mekanik të skemave të importuara, duke paralizuar potencialet materiale dhe intelektuale të vendit që «kutojnë zero». Së treti, socialistët janë afirmuar për aftësi dhe programe serioze në fushë të politikës së jashtme, të ... dhe të bashkëpunimit me botën, që i kanë njohur: duke i siguruar vendit një klimë besimi për partneritet të qëndrueshëm dhe fqinjësi të mirë, si për zgjidhjen realiste të çështjes kombëtare, ashtu dhe për integrimin perëndimor. Me orientim europian e të angazhuar në Komunitetin Ndërkombëtar. Ndërsa PD, në opozitë dhe në qeverisje, është «afirmuar» për demagogji, për lidhje të dyshimta periferike e të paqëndrueshme klientelismi të tipit «Mekgu», për shtyrje dhe refuzime anëtarësie në organizma serioze, ndërpartiake e ndër shtetërore, pra, për një politikë të jashtme konfliktuale e të çekuilibruar, si nga pikëpamja globale, ashtu dhe në raportet politiko-ekonomiko-ushtarake, e cila po e largon integrimin e Shqipërisë në Evropë dhe po e vonon zgjedhjen e çështjes kombëtare të lidhur ngushtë me të. V. Gjatë jetës dhe veprimtarisë së tyre politike trevjeçare, socialistët hartuan dhe nisën zbatimin e programeve të para të reformave demokratike të tranzicionit në Shqipëri, të ndërprera nga shkatërrimet dhe aventurat PD-iste; përpunuan zgjidhje realiste dhe alternativa më të pranueshme për integrimin e të gjithë shqiptarëve në proceset e ekonomisë së tregut dhe për mbrojtjen sociale të tyre, shanse të rekomanduara rëndë nga qeverisja e sotme; krijuan lidhjet e para afatgjata të bashkëpunimit e modele partneriteti të gjëra vendit fillimisht e një mbështetjeje të gjërë ndërkombëtare, edhe këto të deformuara e të keqpërdorura nga qeveria Meksi. Megjithatë, në nuk kemi ndërprerë për asnjë çast kryerjen me përgjegjësi të detyrave legjitime të një opozite konstruktive e luftarake, kundrejt aventurizmit të regjimit të mazhorancës, që vazhdon të shpërdorojë shtetin ligjor dhe të përdorë pasurinë kombëtare për interesat e paskrupullta të një grupi sundimtarësh të vjetër e të rinj në turp të humbur, duke rrezikuar ta kthejë vendin në një shtet-klandest të tipit të republikës së bananeve. Pranë me flagrante e arrogantës së tëre është vazhdimi i bllokimit të Kushtetutës dhe i krejt zhvillimeve demokratike që lidhen me të në një republikë parlamentare, siç është Shqipëria. Në këtë kuadër, misioni i PSSH dhe më gjërë, i gjithë forcave progresiste e liberale, të cilat, duke qenë në opozitë me regjimin e sotëm, luftojnë për demokraci të vërtetë, është veprim i rëndësishëm politik e qytetar për të neutralizuar rreziqet totalitare dhe aventurizmin e mazhorancës, për të arritur sa më shpejt në realizimin e ndryshimeve të nevojshme politike që do të siguronin korrigjimin në kohë të deformimeve të rënda që po u shkakton ky regjim idealeve dhe institucioneve demokratike duke i lënë vendin me arbitraritetin, korrupsionin, nepotizmin dhe pasurimin e paligjshëm. Sa më tepër të vazhdojë aventura e «realimit» të Berishës me të kushtetueshme do të jenë pasojat për të gjithë. Ky është Apeli i Qytetar të PSSH drejtuar shqiptarëve, forvave të tjera politike dhe vetë PD-së, sot! Ky Apel, me simbolikën e vetra në 18 mëhat, sot! Në të njëjtën kohë, jemi të përballur në përqafimin e Parlamentit të Evropës, i cili na drejton shqiptarëve të nge- jat sinjale alarmi dhe mesazhe qytetare.