Sulla strada di sun-imigjioze, il capo della maggioranza, con tormento morale e spirito xenofobo, ha preso il primo posto nella top list dell'assurdocrazia albanese. Invece di una seria riflessione sulla situazione del paese e sulla normalizzazione politica, sta alimentando ulteriormente un clima di conflitto e paura. Dopo il fallimento nel tentativo di fermare l'opposizione con mezzi politici, si stanno usando altre forme di pressione. L'atteggiamento nei confronti di Fatos Nano, il suo tenimento in ostaggio e l'instrumentalizzazione delle istituzioni dello Stato per fini di partito costituiscono un segnale d'allarme per il futuro del pluralismo. Le elezioni locali si svolgono sotto l'ombra di un terrore di Stato, con un'amministrazione politicizzata, pressioni sui cittadini e tentativi di deformare la volontà libera degli elettori. Al posto di una competizione leale, domina il linguaggio del ricatto e della vendetta politica. In queste condizioni, la difesa del pluralismo, delle libertà politiche e della dignità civica resta un dovere di ogni democratico. L'Albania non può andare avanti con la logica dell'incarcerazione dell'avversario e delle elezioni manipolate. (continua a pagina 2)

- Il vicepresidente del PS, il deputato A. Kwendani, afferma: Migliorare le relazioni con il governo nell'KO del PASOK, il Ministro degli Esteri della Grecia ad Atene, Apandin, e la nostra volontà comune e sincera di stabilire relazioni di buon vicinato nei Balcani. S. Pallumbi ha risposto con la stessa atmosfera di comprensione e di reciproca stima. Sottolineando il ruolo positivo che l'opposizione può svolgere nell'avvicinare i popoli, ha ritenuto che occorra eliminare i pregiudizi e creare ponti duraturi di comunicazione. In questo spirito si è discusso anche degli ultimi sviluppi politici nella regione e della necessità di una cooperazione più stretta tra le forze progressiste. (continua a pagina 2)

Se questa rotta sbagliata continuerà ancora, le conseguenze peseranno sulle relazioni bilaterali e sui cittadini comuni. Ogni tensione inutile alimenta il nazionalismo e ostacola la normale integrazione della regione. Il dialogo e il rispetto reciproco sono l'unica via per evitare malintesi e costruire una fiducia duratura.

Gli scontri tra maggioranza e opposizione stanno assumendo forme sempre più assurde. Al posto di un confronto pubblico basato sugli argomenti, si ricorre al silenzio selettivo, alla censura e all'evitamento del dibattito. Questa posizione danneggia il clima democratico e mina gli standard minimi della comunicazione politica nel paese. (continua a pagina 2)

DICHIARAZIONE delle consigliere socialdemocratiche e socialiste del comune di Libofshë La data del 29 maggio 1994 per la nostra comunità condivisa e per la democrazia pluralista sarà ricordata come un giorno oscuro. Le elezioni manipolate, l'uso dell'amministrazione e le pressioni sugli elettori hanno deformato la volontà libera dei cittadini. Di fronte a queste violazioni sentiamo il dovere di alzare la voce contro l'arbitrio e di chiedere il rispetto degli standard democratici. (continua a pagina 2)

Colloquio con il vicepresidente del Partito Socialista d'Albania, dott. Server Pëllumbi, nei distretti di Gjirokastër, Sarandë e Delvinë In Acropolis, Ioannina, 2 giugno, venacional [parola poco chiara] ... in Kosovo, in [testo illeggibile] e Këlcyrë, Arian [parola poco chiara] [testo illeggibile nelle colonne centrali] Il PS si presenta a queste elezioni con una chiara visione programmatica e con candidati che godono di un reale sostegno nella comunità. Gli incontri con l'elettorato stanno dimostrando che i cittadini cercano un'alternativa credibile e una rappresentanza dignitosa. Durante la visita nel sud del paese si è notata la disponibilità delle strutture locali e l'entusiasmo dei simpatizzanti per una campagna civile ed efficace. (continua a pagina 2)

Il presidente del Partito Socialista del distretto di Gjirokastër [testo illeggibile] per la campagna elettorale e l'organizzazione delle strutture di base. È stata sottolineata la necessità di coordinare il lavoro e di avvicinarsi ai cittadini. Nell'incontro si è discusso della mobilitazione degli iscritti, dei contatti con l'elettorato e della difesa del voto. (continua a pagina 2)

A Gjirokastër e Tirana! Sabato 18 giugno sarà pronunciata la requisitoria del procuratore A quanti anni sarà condannato F. Nano Dopo [testo illeggibile] e [testo illeggibile], in questa sala il 18 giugno si terrà l'udienza in cui il procuratore presenterà la sua requisitoria. La decisione è attesa con grande interesse politico e pubblico. (continua a pagina 2)

Di [testo illeggibile] Nel quadro della grave situazione economica e sociale, il Partito Socialista ha presentato il suo programma anti-crisi. Secondo l'autore, gli avversari politici lo vedono non come un'offerta di soluzioni, ma come una minaccia per le loro posizioni. Il programma mira a sostenere i ceti in difficoltà, a incentivare la produzione e a ripristinare la fiducia pubblica. La polemica con il PD è presentata come parte della battaglia per l'orientamento economico e politico del paese. (continua a pagina 3)