— la costituzione non è voluta da chi è al potere, la PD non la vuole, non la vogliono neppure i suoi deputati, e perciò la trascinano alle calende greche DICHIARAZIONE DEL GRUPPO PARLAMENTARE DEL PS (Ha concluso i lavori il 16 giugno 1993) La posizione comune della maggioranza e dell’opposizione sulla redazione di una nuova costituzione viene presentata come condizione al servizio del processo di democratizzazione e dello sviluppo pluralista del nostro paese. Il Partito Socialista ha chiesto instancabilmente questa necessità con la responsabilità dell’opposizione, ma ha sempre incontrato ostacoli escogitati da chi è al potere. Alla fine del 1992, su nostra iniziativa, fu istituito un gruppo parlamentare speciale per redigere un nuovo progetto costituzionale. Il suo lavoro fu arbitrariamente interrotto dai dirigenti dell’Assemblea. Fin dall’inizio, il nostro gruppo parlamentare e il Partito Socialista hanno espresso serie riserve sul modo in cui questo processo si stava svolgendo e sul tentativo di trasformare la costituzione in uno strumento di partito. Per noi, la costituzione deve essere il contratto sociale fondamentale, garante delle libertà e dei diritti dei cittadini, della separazione e del bilanciamento dei poteri, dello stato di diritto e del pluralismo democratico. L’Assemblea dell’Albania e gli altri organi costituzionali non possono comportarsi come proprietà di un partito o di una sola persona. In questo senso, abbiamo contrastato ogni tendenza alla centralizzazione del potere esecutivo e al indebolimento del controllo parlamentare. Abbiamo inoltre denunciato l’uso selettivo della legge, l’esclusione dell’opposizione dal processo decisionale e i tentativi di imporre alla società una costituzione senza consenso. Nessun processo democratico può concludersi con successo senza la partecipazione e la comprensione delle principali forze politiche, senza ascoltare la voce dei gruppi sociali, degli specialisti e del pubblico. Per questo chiediamo che il dibattito costituzionale sia trasparente, aperto e libero dalle pressioni del momento. Solo così si può garantire un testo che serva l’Albania per molti anni. Il progetto di costituzione non deve essere un atto di propaganda, ma un documento serio dello Stato e dei cittadini. Qualsiasi ritardo deliberato, qualsiasi elusione del vero dibattito, qualsiasi tentativo di chiudere questa questione per ordine politico è dannoso per il paese. Il trascinamento alle “calende greche” è la prova che coloro che governano oggi non vogliono una costituzione moderna, perché una simile costituzione limiterebbe le loro ambizioni. Perciò diciamo che la costituzione non è voluta da chi è al potere, la PD non la vuole, non la vogliono neppure i suoi deputati. I cittadini albanesi hanno bisogno di un chiaro ordinamento costituzionale, di istituzioni affidabili e di regole del gioco accettate da tutti. In questo spirito, il Gruppo Parlamentare del Partito Socialista riafferma la propria volontà di contribuire a una nuova costituzione albanese, democratica, pluralista ed europea.

Quest’anno sarà il più complicato tra i parlamentari dell’UE

CHE COSA SI PUÒ DIRE IN UN DISCORSO PARLAMENTARE? Ali Spahia: “Il 16 giugno 1993, cristiani e musulmani, agnostici e atei, per un solo istante, mettono da parte tutto ciò che li distingue e, all’unisono, fanno il giuramento [l’atto del giuramento?] del patriota.” Può forse essere così il nostro parlamento? Può forse essere così la morale della rappresentanza? Invece di servire come data di riflessione per l’istituzione parlamentare, il 16 giugno è diventato un’occasione per mettere in evidenza il suo vuoto, la sua mancanza di peso politico e le deformazioni del comportamento pubblico. Nel parlamento albanese si sono udite molte accuse, sono state fatte molte promesse, ma più raramente si è udita la parola responsabile, calma e degna della nazione. Abbiamo spesso visto l’aula dell’Assemblea essere usata come tribuna per insulti e demonizzazione, non come luogo in cui si pesano gli argomenti e si rispettano gli avversari. Se il parlamento è il cuore della democrazia, allora la sua malattia diventa la malattia dell’intero Stato. La mancanza di etica parlamentare, la mancanza di una cultura del dibattito e l’eccessiva dipendenza dall’ordine di partito hanno impoverito la rappresentanza. Un deputato non può essere semplicemente un soldato del voto; deve essere la voce dei cittadini e la coscienza critica del governo. Per questo il 16 giugno richiede un bilancio. Abbiamo oggi un parlamento che difende l’interesse pubblico? Abbiamo una maggioranza che accetta il controllo e un’opposizione che viene ascoltata? Oppure abbiamo soltanto un palcoscenico in cui si recitano ruoli prestabiliti? Queste domande restano fondamentali per la qualità della nostra vita democratica. Solo un parlamento in cui si possa pronunciare la parola critica, la parola libera e la parola responsabile può giustificare la fiducia dei cittadini.

Osservando con occhio freddo e mente lucida gli sviluppi urbani degli ultimi anni, diventa chiaro che Tirana ha bisogno di maggiore armonia, di rispetto per la sua memoria e di progetti che servano il cittadino. Piazza Fan S. Noli, così come viene proposta, può essere non solo un intervento architettonico, ma anche un simbolo del ritorno dell’identità pubblica. In essa dovrebbero combinarsi traffico, verde, spazio per i pedoni e omaggio alla figura che le dà il nome. Basta evitare improvvisazioni e soluzioni rapide che stanno bene solo sulla carta. Tirana non può essere costruita cancellando la propria memoria; deve crescere includendola. Una piazza ben concepita è anche un modo per educare il gusto civico e per lanciare un messaggio: lo spazio pubblico non appartiene a nessuno, ma a tutti. Se il progetto sarà attuato con onestà professionale, potrà diventare un piccolo modello della città che vogliamo.

I socialisti subiscono il gruppo di testa del Parlamento europeo

Sig. S[h?]koder Spahija? dottore? Pd. D[?]tor H[?] S[?]-50 augura? Sur? che non sono? sistemati? male? Tornano domenica NAVIK DOLLE deputato

Domenica 16.6.1994 [?] [S?]hyn? organizza? [P?]er [S?]hume? [P?]r [M?] [R?]esor? [Q?]u? [F?] [P?]res?e? [S?]hqip? Comitato Direttivo del Partito Socialista, Durrës