Gli sviluppi successivi alla scadenza dello sciopero della fame dei minatori di Bulqiza sono stati bloccati dal silenzio dei mezzi di informazione, nonostante la questione trattata lì fosse tra le più interessanti per l'opinione pubblica. È chiaro che lo scopo di questo silenzio era nascondere un problema che accusa il governo di azioni irragionevoli, arbitrarie e con conseguenze gravi. Anche il nostro giornale, pur con il serio interesse e gli sforzi per offrire un quadro vero e reale, ha incontrato molti ostacoli nell'ottenere informazioni. Ciò è accaduto in un momento in cui la società albanese ha bisogno di un'informazione rapida, completa e non deformata. Al suo posto, al pubblico viene offerta un'informazione incompleta, in ritardo e selezionata secondo gli interessi del potere. Nel caso dei minatori di Bulqiza, il silenzio della televisione di Stato e la mancanza di un'adeguata copertura da parte di molti altri mezzi mostrano che il "veto" politico sul diritto dei cittadini a essere informati non è ancora stato rimosso. Questa situazione non è soltanto un problema professionale del giornalismo; è un problema politico e democratico.

Continua lo sciopero dei minatori di Bulqiza Da quattro giorni, ai minatori di Bulqiza in sciopero, che protestano contro la chiusura della miniera e il loro ritorno in strada, il governo non ha ancora dato una soluzione e continua a mantenere una posizione ingiustificabile. Nel frattempo, quasi tutto il paese ha saputo dello sciopero della fame dei minatori nei primi giorni, ma ieri e l'altro ieri attorno ad esso è stato imposto un vero blocco informativo. Mentre i media indipendenti minimizzano e tacciono su un avvenimento di enorme importanza e con conseguenze economiche e sociali molto dannose, la TV di Stato, oltre a tacere, continua a svolgere anche il ruolo di manipolatore, annunciando per giorni che i minatori starebbero "parlando" con il governo. In realtà, stanno soffrendo e mettendo a rischio la propria vita. Ieri sera i nostri giornalisti sono stati informati che sono stati chiusi i due ingressi della miniera dove si trovano 29 minatori in sciopero della fame. Allo stesso tempo, si apprende che il governo ha deciso di togliere acqua e luce alla miniera. Queste azioni disumane e irresponsabili del governo dimostrano ancora una volta la sua distanza dal mondo civile e dagli standard democratici. Nel numero di ieri abbiamo informato che sabato sarebbe arrivato a Tirana il vicepresidente del Comitato Europeo dei Minatori e l'amministratore del Fondo Monetario Europeo per le Miniere, sig. Kutje [?], che avrebbero mediato nella soluzione del conflitto. Ma da Korça apprendiamo che il sig. Kutje non è arrivato. Il perché resta poco chiaro. Nel blocco informativo va inclusa anche la mancata uscita dell'unico giornale locale, "Kronika" di Peshkopi. Dopo l'ordine improvviso e inspiegabile, impartito dalla tipografia della Stampa a Tirana, non è riuscito a uscire in circolazione. A proposito di questo fatto, sabato sera il suo caporedattore, sig. Bujos, ci ha detto al telefono che stava chiedendo informazioni a Tirana per conoscere i motivi della mancata uscita del giornale. Ha aggiunto che contro i minatori viene usato un silenzio intenzionale e spaventoso.

Eco di parole: confermato? almeno per quanto riguarda l'invito di Sali Berisha all'ex capo della comune, che fino a ieri era socialista e oggi è stato ammesso nel Partito Democratico. In un clima politico teso, questo incontro viene interpretato come un nuovo segnale di spostamenti del potere locale verso il centro. Diverse fonti affermano di averlo visto a Tirana, ma manca ancora una comunicazione ufficiale completa. D'altra parte, il suo ingresso nel PD ha suscitato reazioni nella zona da cui proviene, dove gli oppositori lo considerano una mossa opportunistica, mentre i sostenitori la vedono come una scelta pragmatica. Se l'incontro avrà luogo, si prevede che venga usato politicamente come esempio di avvicinamento al presidente e alla nuova linea dell'amministrazione locale. Foto: Il Presidente degli Albanesi

Si riferisce che intorno alle 04:00 del 4 giugno, nel luogo chiamato Grykë e Velçës nel distretto di Delvina, il cittadino straniero J. O. è stato aggredito e rapinato da persone armate e mascherate. Secondo fonti di polizia, i responsabili hanno preso effetti personali e una somma di denaro. Secondo le stesse fonti, le indagini continuano, ma gli autori non sono ancora stati identificati.

Ieri alle 9:00 l'udienza in tribunale in Italia contro l'ex presidente albanese Alfred Moisiu [?] / oppure Ramiz Alia [?] è stata seguita con grande interesse. L'accusa ha chiesto 10 anni di carcere per l'imputato, accusandolo di responsabilità in eventi politici e amministrativi di un periodo precedente. La difesa ha contestato le accuse, definendole infondate e politicamente motivate. La sentenza è attesa nei prossimi giorni.

Germania-Bolivia 1-0 Shkoder Continuano a prendere il pane a credito Germania-Bolivia 1-0 Shkoder Continuano a prendere il pane a credito La festa del campionato mondiale è iniziata venerdì sera con la partita inaugurale Germania-Bolivia, vinta 1-0 dai tedeschi. L'entusiasmo sportivo è stato accompagnato in tutto il mondo da commenti e previsioni, mentre nel nostro paese un'altra notizia del tutto diversa ha attirato l'attenzione: a Shkodër molte famiglie continuano a prendere il pane a credito. Questo contrasto tra lo spettacolo mondiale e la durezza della vita quotidiana è diventato un simbolo della nostra distanza dagli standard del mondo sviluppato.

- Dati completi sul crimine organizzato albanese. - Nell'anniversario del 29 giugno, documenti, fatti, ricordi. - Nel nostro dossier economico: dallo scambio al mercato.

Due proprietà vengono messe all'asta

(Continua a pagina 3)