- Vazhdon greva e urisë e minatorëve të Batrës - Vazhdon që nga data 17 e këtij muaji greva e urisë në një nga minierat e kromit të zonës veriore, asaj të Batrës, në rrethin e Matit. Janë afro 80 veta të cilët kanë vendosur të sakrifikojnë në plotësimin e kërkesave të tyre të cilët qëndrojnë prej mëse 5 ditësh në galerinë nr. 1280 në një thellësi afro 1000 metra nën tokë. Në sipërfaqe të saj qëndroi përfaqësia e grevistëve me mandatën për të çuar në vend kërkesat e punëtorëve. «Kërkesat e grevistëve janë kërkesa ekonomike», - komenton zëdhënësi i shtypit pranë Min.-së së Burimeve Minerale e Energjetike z. A. Karadaku, duke shtuar se ministria «nuk ka qëndruar indiferente ndaj tyre». Fati i kësaj miniere si dhe i mijëra të tjerave gjatë kësaj periudhe tranzicioni ka qenë i zymtë. Rënia e prodhimit të kromit, mungesave e tregjeve, shkurtimi i fuqisë punëtore, etj., kanë qenë faktorët që e kanë shoqëruar këtë regres. Nga mbi 2000 punëtorë që ka pasur më parë miniera tani kanë mbetur rreth 1350. Plani i prodhimit të kromit për vitin 1994, është 73 mijë tonë nga 400 mijë tonë që është arritur në vitin më të mirë të saj. Por tashmë as fabrikat e ferrokromit nuk punojnë për mungesë tregjesh, siç komentojnë specialistët e Albkromit. Gjendja pas perspektivë të paktën tani për tani e koncentratit të kromit është alarmante. «Janë 50 mijë tonë koncentrat kromi pa treg shitje dhe nga kjo sasi 4 mijë tonë janë të minierës së Batrës», shpjegon kryeinxhinieri i Albkromit z. Gole Besho, i cili perspektivën dhe daljen nga kjo gjendje e shikon tek lidhja me firmat e huaja. Por mëse kjo i përket perspektivës e tanishmja ballafaqohet me jetën e atyre 80 minatorëve të mbetur nën tokë në grevë urie, të cilët kanë ngujuar në përgënjeshë drejtorin e minierës dhe këshillin drejtues të saj. Ata kanë kërkuar shkarkimin e tyre, çka përben njërën prej tetë pikave të kërkesave të tyre ekonomike. Për të kontaktuar me minatorët e urisë të shtunën kanë shkuar atje Ministri i Burimeve Minerale e Energjetike z. Abdyl Xhaja, me një ekip specialistësh të cilët kanë bërë në Krashtë një takim me përfaqësuesit e grevistëve. Është miratuar shkarkimi i drejtorit të minierës së Batrës dhe këshillit drejtues. Është premtuar se do të merren masa për plotësimin e kërkesave të grevistëve, ushqimit, sistemit urban, transportit të kromit, me mjetet e fabrikës dhe jo me makina private, janë dhënë 2 milionë lekë për të bërë komplekse jetë, etj. Për ballafaqimi nuk arriti të zgjidhte gjë për kërkesën e minatorëve që paga e tyre të rritet 50 përqind. Kjo për faktin se vendimi i qeverisë ja le këtë kompetencë ndërmarrjes, por miniera e Batrës si për vitin 1993 dhe gjatë periudhës së këtij viti rezulton me humbje. Është kërkuar një gjë nga specialistët financiare e të kromit kanë shkuar dje në Batër për të parë e analizuar gjendjen ekonomiko-financiare të minierës. Nëse u arrit një rrugë zgjidhje për pikat kryesore të kërkesave të minatorëve midis ekipit të ministrisë të kryesuar nga vetë ministri Xhaja dhe përfaqësisë së grevistëve, këta të fundit në takimin me minatorët në grevë urie nuk arritën të marrin asnjë garanci për përmirësimin e gjendjes. Duke se minatorët të cilët bashkë me një kompenism për ditë pune 120 lekë të reja marrin gjithashtu të ardhura mujore jo më shumë se 100 mijë lekë të vjetra e kanë humbur besimin dhe janë të vendosur të mos lëjojnë në emër të afateve për atë e këtë. Ditën e dielë përfaqësia e grevistëve, të cilët për fillimin e kësaj greve kanë informuar të gjitha strukturat e shtetit pa përjashtuar këtu as Presidentin e Republikës, kanë ardhur në Tiranë dhe i kanë bërë të ditur drejtuesve të Albkromit dhe Ministrisë së Minerave e Burimeve Energjetike se minatorët e ngujuar në grevë janë të vendosur ta vazhdojnë grevën përfaqësia e grevistëve e vendosur për të çuar në vend të të kërkesat e minatorëve kërkuan takim me kryeministrin A. Aleksandër Meksi. • D. KOLA

Dje mbërriti në vendin tonë një delegacion i rinisë Socialiste Europiane (ECOSY), me të ftuar të rinisë eurosocialiste të Shqipërisë për një vizitë zyrtare dy ditore. Delegacioni kryesohet nga Sekretari i Përgj. i ECOSY Z. Philip Cordery, Presidenti i ECOSY Z. Rehnold Rynker (rinia social demokrate gjermane). Në përbërje të këtij delegacioni bëjnë pjesë edhe anëtarë të byrosë të ECOSY Martin Guillermo (Rinia socialiste Spanjolle), Jakob Tietge (Rinia socialdemokrate daneze), Vinjo Pellufo (rinia demokratike e majtë italiane) Z. Mikis Tselentis, Kostas Stratikipoulis të rinisë socialiste greke. Në raportin e Rinisë delegacioni i ECOSY u prit nga deputeti i kuvendit popullor dhe nën kryetari i FRESSH për marrëdhëniet ndërkombëtare Ilir Meta. Monika Kryemadhi sekretare e përgjithshme e FRESSH, deputeti Ndre Legdhi dhe Alfred Trebicka anëtar i Kryesisë së FRESSH-it. Zëdhënësi i FRESSH-it.

«Ngricat e Brazilit» në... Peshkopi Në Brazil paskan ndodhur ngrica. Pasi pasojë çmimi i kafesë është rritur nga 1300 deri 2600 dollarë! E përkthyer në shqip kjo do të thotë se një kilogram kafe nga 160 lekë (të vjetra) kushton 2600! Në Peshkopi, nga 3500 lekë, brenda tre ditësh: çmimi i kafesë u rrit në 7000 lekë! Fjala është për kafenë e libranit nuk e ndan për morte e për dasma e jo për kafenë e klubeve që po shuhen me «parthenokarpi». Kafesë iu gjet «veja» - fajin për rritjen e çmimit të saj e ka... Brazili. Shqiptarët duhet t’i luten zotit që në Brazil mos të ketë ngrica. Përndryshe... çmimi i kafesë do të rritet për sëri. Në fund të fundit, kafetë është nder të paktat produkte të konsumit të përditshëm me çmim nën dhjetëfish... Në tregun ushqimor të Peshkopisë javën e fundit çmimi i domates u rrit 30-50 për qind. Një kilogram: qepe e njomë tani në pikën e pro- dhimit, bashkë me qepët, thera e të prishura, kushton 400 lekë... nëjzët e ca herë më shumë se disa vite më parë. Me njëzet e ca herë janë rritur edhe çmimet e perimeve të tjera. Në Shqipëri, megjithëse para disa ditësh pati freskim kohe ngrica nuk ka patur. Kur nuk ka patur në Peshkopi kupotjet se nuk ka si të ketë në parur në Durrës, Fier e Vlorë... Megjithatë çmimet e perimeve këtu do të (paralel me kafenë) si dhe çmimet e shumë produkteve të tjera ushqimore, janë rritur sikur po shkaktojnë drejt drejti e do drejt verës... Mëre ne se çmimet vjen prapa! A. A.

Mungojnë fondet për kompensimin e energjisë elektrike Mësuesve dhe punonjësve të tjerë që administrim të komunave u ndryshme në rrethin e Dibrës u është thënë se nuk do t’u paguhet shuma e caktuar si kompensim për energjinë elektrike e cila, siç është bërë tashmë e njohur, do të jepet në kompensim të ngritjes drastike të çmimit të saj. Këtë komunikim ata e kanë bërë mbi bazën e faktit se deri tani pushteti lokal në bazë nuk i është avansuar asnjë gjendje për kompensimin e energjisë elektrike. Ndërkohë në faturat përkatëse në shtat dhe në qershor për çdo kilovat-orë energji elektrike të shpenzuar nga familjet është vënë si çmimi 4.5 lekë. Shteti ynë, me sa duket, kur është fjala për të marrë të ardhura i pari dështë kur është fjala për të dhënë zë radhën... i fundit. A. ASHIKU

800 dhe 850 lekë (të vjetra) shite- shin dje në Gjirokastër ca domate a- guridhe; jeshile si për turshi që më shumë ngjanin me kumbulla se domate. 800 dhe 850 lekë (të vjetra) shiteshin dje në Gjirokastër ca domate aguridhe; jeshile si për turshi që më shumë ngjanin me kumbulla se domate. Nuk dihet pse nuk kanë kuqur rrugës, ku tregtarët shumë herë kanë krijë se u kthehen shpejt në kalë, pasi institucionet shpenzor të bujqësisë nuk funksionojnë më. Por ndoshta tregtia shumë e zhvilluar nuk ka nevojë për to. Zëdhënësi i zyrës së eksp. tregtisë të rrethit paska thënë se fajin e kanë vendet e Evropës që nuk kanë prodhuar shumë që të ulet çmimi në tregjet e atjeshme. Duke shkuar drejt vlerës së thellë, njerëzit lutën që të mos shtrëngojë vapa më shumë se ç’duhet për të mos u ngritur edhe temperatura e çmimeve. Korresp. i «Zërit të Popullit».

Fantazma e kufijve të vjetër po na nxjerr nga fshati 22 familje në Kacinari të Mirditës, në përbërje të të cilëve janë fiset Pernoll, Ndoci, Loku e Përkola, i kanë dërguar një letër redaksisë së gazetës sonë. Para 10-12 vjetëve, thuhen ndër të tjera në këtë letër, kemi ndërtuar shtëpi të reja në qendër të fshatit Kacinari. Dhjetë ligji që e grishtë. Shtëpitë duheshin ndërtuar vetëm brenda vijës kufizuese e planimetrisë së përcaktuar nga urbanistika. Tani jemi vënë para një situate alarmante për ne. Ish-vijës kufizuese, ku kemi ndërtuar shtëpitë, na i kanë dalë ish-pronarët. Ata na kanë vënë «alarmin» duke na bërë presion deri në kërcënime që të lëmë banesën e të largohmi sa më parë që andej. Deri tani nga 22 familje që kemi banuar në qendër të Kacinari, brënda ish vijës kufizuese, 10 familje kanë ikur nga presionet e ish-pronarëve, ndërsa në 12 familje mbetur nga vjetë nuk kanë më në frag të ikjes. 22 familje po dalim në rrugë të madhe. Çfarë të bëjmë? I kemi shkruar këshillit të rrethit, kemi marrë kontakt me pushtetarët këtu, por asnjë rrugëzgjidhje nuk kemi gjetur. Pushtetarët përgjegjës të Mirditës as nuk duan t’ia dinë për ne njerëzve që kemi dalë rrugëve. I kemi shkruar deri edhe vetë presidentit. Kemi shkuar disa herë pranë presidencës në Tiranë, e në asnjë rast nuk na është mundësuar ta kemi me ndonjë pushtetar të lartë. Ne këto kushte pyesim: kush është ai pushtetar, ai ligj që mund t’i zgjidhë hallët që kemi? Në letër thuhet pastaj se shtëpitë ata i kanë ndërtuar me djersën e tyre. Në këtë kohë si mund të dalim në nga këto banesa, kur as ish-pronarët nuk ua paguajnë vlerat reale të shtëpive që kanë. Fundja, në vend do të ndërtojnë banesa të reja? Të vënë përballë këtyre kërkesave, me q pushtetarët e rrethit i përgjigjen kërkesës, 22 familjet përballen nga një e njëkohësisht janë grevë verës për zgjidhjen e këtij problemi. BERTASH ZENELI

Votues të regjistruar: 5638 Votues: 5690 Të gjithsej: 3725 Të pavlefshme: 1905 PSD - 131 PS - 1054 PD - 2540 Sipas shtabit nga rezultatet e votimit del se nuk kanë votuar vetëm 8 per-sona të regjistruar që janë votues në qendrën e votimit për arsye të ndryshme siç janë personat që kanë në emigrim. Qendra e votimit Nr. 1 dhe 3 po-çesha qendra e votimit Nr. 2 dhe 3 po-çesha ishte afërsisht 62 persona duke filluar nga 1690 dhe 1690... (Vijon në faqen 2)

Nga deklarata e Partisë Socialiste, 7-ë maj 1994 në Parlamentin Shqiptar nr. 106/1994. - Nga deklarata e Partisë Socialiste, 7-ë maj 1994, në Parlamentin Shqiptar nr. 106/1994. - Prefekti i Durrësit Viktor Meksi. - Shefi i Policisë së Fierit Agron Brataj i cili ka mbledhur në polici 4 persona dhe lidhje fisnore me të, dhe i kanë nxjerrë. F. Sigea, P. Petani, M. Kambeni, L. Likani, V. Haxhmata. - Kryetari i Komunës së Kumanësit Behar Plaka i cili ka në policinë tre kryesuar nga Agron Brataj 12 ku- ronel i konkretisht: - Njazi Plaka, Lavdosh Plaka, Kosta Plaka, Enver Plaka, Gani Plaka, Kasem Plaka, Bujar Plaka etj. - Në 3 persona ju është thënë në spital vetëm që 29 Maj. - Në dispozicion të gjithë person-ave në të inkriminuar (rreth 40 ve-ndoshin në gjithë familjet e dënuara të shoqëruar me nga 12 mo- rëjë burg, Ali kishin armë të...

Vëzhguesit e SHKD kishin dashur të monitorojnë një individ (që gjithashtu u pa në Libofshë si një pjesëtar i anti-institutit gjatë kohës që bëhej miting i PS në mbrëmjen e 27 Majit). Vëzhguesit e SHKD kishin dashur të monitorojnë një individ (që gjithashtu u pa në Libofshë si një pjesëtar i anti-institutit gjatë kohës që bëhej miting i PS në mbrëmjen e 27 Majit), që kërkonte kryetarin e komisionit të qendrës së votimit, kur kërkesa e tij për të qenë si vëzhgues i PD nuk u pranua në bazë të ligjit sepse ai nuk i kishte dokumentat e identifikimit dhe të vëzhgimit të zgjedhjeve. - Më 8.00 u hapën grupit të SHKD u morën nga qendra e votimit më shumë se një herë dhe u kërcënuan me armë sepse ai nul lejon të regjistrohet në atë qendër votimi të bëheshin pa vëzhgues. Një anëtar tjetër i SHKD është kërcënuar jetën dhe një ekip tjetër i SHKD u paralajmëruar nga një individ në një votim Petë si duhet ta linë atë vend, pasi ishte kërcënuar nga disa të gjithëgjithu. - Grupi i vëzhguesve që kërkuan anëtarët e komisionit elektoral dhe vëzhguesit e SHKD u panë të intimiduar nga një makinat me targë shte- rë. - SHKD u informua nga burime të besueshme për kërcënimet e bëra kandidatëve para zgjedhjeve, që udhëheqë të kandidatët për PSD nga zgjedhjet në zonën e Fletit. - Një numër i pazakonshëm i votave u prish, në disa qendra sidomos në Libofshë ku 35 për qind e tyre u nxorrën të pavlefshme. Çuditërisht numri i votave të pavlefshme ndrysh- on në mënyrë drastike nga njëra qendër në tjetrën. SHKD ka zgjedhur arsye që këto vota janë bërë qëllimisht të pavlefshme. (Vijon në faqen 2)

Sikur konferenca për shtyp që dha dje paradite Ministri i Mbrojtjes Safet Zhulali t’i ishte besuar ndonjëherë ky redaktorit të gazetës «Ushtria e kohës» Dr. Elmas Lecit do të kishte patur më shumë interes. Një konferencë shtypi që më shumë ngjau me një mbledhje të aparatit të Ministrisë së Mbrojtjes. Duke u rrjeshtuar në blloqet e gazetarëve si një rast i veçantë që në konferencë shtypi nga një Ministër si i Mbrojtjes nuk drejtohen pyetje, ndoshta do ta detyrojë Zhulalin ose të mos bëjë vizita kaq të gjata jashtë shtetit ose të mos e angazhojë më konferencë shtypi. Për hir të së vërtetës duhet theksuar se u drejtua një pyetje e vetme, por që ajo jo për shkak të interesimit personal të të treguar Zhulali se saqë Leka vazhdon i qetë në profesionin e tij. «Fjalim» që z. Zhulali mbajti në këtë të ashtuquajtur konferencë shtypi, patjetër që RTV-ja e...

1. Presidentit të Republikës z. SALI BERISHA 2. Kryetarit Këshillit të Ministrave z. ALEKSANDËR MEKSI 3. Kryetarit të Kuvendit Popullor z. PJETER ARBNORI. 4. Ministrit të Burimeve Minerale z. ABDYL XHAJA TIRANË. Të nderuar zotërinj! - Siç e jeni në dijeni, minatorët e Krashtës janë në grevë të urisë për kërkesa ekonomike minimale përper urgent. Ne Këshilli Sindikal i Lidhjes së Përgjithshme të Shqipërisë Demokratike kërkojmë zgjidhjen e kërkesave të tyre sipas ligjit. Nuk është e drejtë që sot në demokraci të vuajë minatori për papunësi e bukë. Mos i lini këta minatorë të vuajnë në heshtje, pa bukë, pa kënaqjen që të parët në grevat e përgjithshme për rrezikimin e komunikimit dhe për vendosjen e shtetit demokratik shqiptar. Sot këta minatorë ndodhen në rrezik. Përgjigjet e tyre janë bukë dhe në ankth për orën e ditës e tyre. Kërkesat janë tepër të rëndësishme. Ne minatorët dhe punë- pësisht sindikalistët të rrethit të Bulqizës të LPS SH solidarizohemi me grevistët e minatorëve grevistë të Krashtës Martaneshit. Kemi besim tek Qeveria jonë Demokratike se meqë- herë do t’i zgjidhë kërkesat e tyre sipas asaj që kanë kër- kuar, për rrugëzgjidhje. Jemi përkrah këtyre minatorëve grevistë, luftëtarë të demokracisë. Me respekt Këshilli i Lidhjes së Përgjithshme të Sindikatave Shqiptare. Dega Bulqizë HIDËR BUCI. Kryesia e FRESSH. Një intervistë e deputetit Musa Hysni nënshkrur në vendin e kemi deputetëve socialistë më 29.3.1994. Unë nuk e di se kush ardhëroi vendin dhe na ndalë në Agim. Por kjo në drejtë të gjithë shumë fak- te që flasin për organizatorët e elitës së rinjës. Ah kisha armë shumë të...

Sot ora 18.00 në Pallatin e Kongreseve (salla e konferencave të shtypit) Rinia Eurosocialiste zhvillon një takim me drejtues të Rinisë Socialiste të Komunitetit Europian (ECOSY). Marrin pjesë drejtues të rinjve socialiste franceze, socialiste spanjolle, socialdemokrate, gjermane, socialiste belge, socialdemokrate daneze, socialiste greke, demokratike e majtë italiane. Kryes ia e FRESSH.