In una dichiarazione urgente e sconcertante, il portavoce del Presidente della Repubblica, Genc Pollo, si contrappone all’opposizione accusandola delle seguenti azioni: 1. “Invece di combattere la corruzione, sta sollevando un’ondata di isteria antigovernativa, volta a destabilizzare il paese”. 2. “Sta usando e sfruttando la crisi del traffico delle ragazze albanesi verso l’Italia”. 3. “Sta sfruttando l’uccisione di Fatmir Xhindi per fini politici”. 4. “Sta esercitando pressioni affinché l’Assemblea non esamini il rapporto dello SHIK”. 5. “Sta attaccando il Presidente e le istituzioni”. E infine, come per coronare l’assurdità, dichiara che l’opposizione ostacola la democrazia e le riforme. Ma la questione sollevata è un’altra: queste accuse sono una difesa del potere o un’ammissione indiretta delle ferite che lo stesso governo non riesce a rimarginare? Quando il paese è confrontato con la disoccupazione, la corruzione, l’aumento della criminalità, il traffico delle ragazze, l’insicurezza e la sfiducia nelle istituzioni, è normale che l’opposizione reagisca. Chiamare tutto questo “isteria” significa negare la realtà. Ciò che per l’opposizione sono spine — corruzione, povertà, violenza, traffici, manipolazione — al Presidente Berisha sembrano fiori. In realtà, la stessa elencazione di queste accuse mette a nudo la crisi politica e morale del governo. Se il traffico delle ragazze è reale, se l’uccisione di Fatmir Xhindi ha scosso l’opinione pubblica, se il rapporto dello SHIK contiene questioni da chiarire, allora la prima responsabilità è del potere, non dell’opposizione. L’opposizione non crea i problemi; li denuncia. Non è l’opposizione a macchiare il paese, ma i fenomeni che stanno erodendo la società albanese. Non è l’opposizione a minare le istituzioni, ma il loro malfunzionamento, l’occultamento della verità e l’uso di doppi standard. Perciò la reazione presidenziale non suona rassicurante, ma come un tentativo di soffocare il dibattito pubblico. E più il potere cerca di chiamare fiori le spine, più aumentano le ferite del paese.

Per conoscenza: il Presidente della Repubblica d’Albania, sig. Sali Berisha . Signor Jorgji, Mi costringi a rivolgermi pubblicamente a te come madre e come donna di Libohovë, perché le tue parole e i tuoi atteggiamenti ci hanno profondamente offeso. Quando parli di onore, morale, nazione e tradizione, devi prima guardare a ciò che fai tu stesso e a chi servi. Non si può usare il nome delle donne e delle madri albanesi per giochi politici. Noi abbiamo saputo mantenere la casa, la famiglia e la dignità in tempi molto più difficili di questi. Dunque, quando parli in nostro nome senza averne il diritto, offendi non solo una regione, ma il sentimento di tutte le donne di questo paese. Libohovë non ha bisogno di falsi tutori morali. Ha persone oneste, famiglie con tradizioni e donne che sanno bene da sole che cosa sia l’onore. Nessuno può insegnarlo con discorsi vuoti, tanto meno coloro che usano le ferite della società per la propria gloria personale. Se davvero l’Albania ti fa soffrire, alza la voce contro la povertà, contro l’umiliazione delle ragazze albanesi, contro le ingiustizie e contro il silenzio delle istituzioni. Ma non osare mettere nel mirino le donne di questo paese. Questo è tutto ciò che avevo da dirti. Lo faccio come madre, come cittadina e come donna che non accetta di essere umiliata da moralisti ipocriti.

L’udienza di ieri è stata accompagnata da numerosi dibattiti e dalla presentazione di nuovi documenti da parte della difesa e dell’accusa. Al centro del caso è rimasta la responsabilità penale degli imputati e il ruolo delle istituzioni statali nel periodo oggetto del processo. Secondo la difesa, molte delle azioni oggi considerate violazioni furono compiute nel quadro delle norme dell’epoca e con la conoscenza di altri organi statali. L’accusa, al contrario, ha chiesto che le responsabilità fossero individualizzate e ha sottolineato che il paese ha subito gravi danni economici e morali. Il collegio giudicante dovrebbe pronunciare la sentenza in una delle prossime udienze. L’opinione pubblica ha seguito con interesse questo processo, considerandolo una prova importante per la giustizia albanese.

In varie città si sono registrate dure reazioni agli ultimi sviluppi politici e ai tentativi di danneggiare l’immagine del paese all’estero. Cittadini, intellettuali e rappresentanti della società civile hanno chiesto che gli interessi nazionali non vengano usati come arma per stretti vantaggi politici. Secondo le reazioni raccolte, la stragrande maggioranza delle persone considera inaccettabile qualsiasi azione che possa portare all’isolamento dell’Albania o al peggioramento dei rapporti con i partner internazionali. Si chiede responsabilità, chiarezza e una posizione più dignitosa da parte delle istituzioni statali.

Botram Curri: Il Partito Socialista ha le proprie alternative per lo sviluppo della zona nord-orientale LUSHNJE: “Berisha deve porre fine alla retorica comunista per i diplomatici occidentali, come il paese più sviluppato del mondo” Qirokastër: Facciamo un’opposizione migliore Dr. SAVIT BROKAJ: Dal PS si chiede azione. La democrazia è anche coraggio, audacia, slogan! Dai nostri corrispondenti e dalle agenzie democratiche indipendenti, nell’ambito dell’apertura delle conferenze del partito nei distretti, si sono svolte numerose discussioni sulla situazione politica, economica e organizzativa del paese. I partecipanti hanno sottolineato la necessità di un’opposizione più forte, meglio organizzata e più presente nei problemi quotidiani dei cittadini. Si è parlato della crisi di fiducia, della povertà, dell’emigrazione, della mancanza di trasparenza e della necessità di avvicinare le strutture del partito alla gente. A Tropojë, si è detto che il Partito Socialista deve presentare alternative concrete per lo sviluppo economico e sociale della zona nord-orientale. A Lushnjë, le critiche si sono concentrate sul linguaggio politico del Presidente Berisha e sulla discrepanza tra la propaganda ufficiale e la reale situazione del paese. A Gjirokastër, gli intervenuti hanno chiesto che l’opposizione sia più attiva, più chiara e più credibile. Le conferenze proseguono anche in altri distretti.