PARTIA SOCIALISTE Më datën 2 korrik 1994 pranë Selisë së PSSH u pritën një grup përfaqësuesish të Asamblesë së qytetarëve të Helsinkit ku bënin pjesë përgjegjësja e kësaj asambleje zonja Mary KALOOR (Angli), Eleni MYRIVIZI (Greqi), Mient Jan FABER (Hollandë), Paulina LAMTSA (Greqi) dhe Tatjana SIKOSKA (Rep. Ish-Jugosllave e Maqedonisë). Ata shqipëruan objektivat e organizimit të tyre dhe u interesuan për situatën politike dhe të drejtat e njeriut në Shqipëri nga këndvështrimi i opozitës. Nga ana e PSSH këta aktivistë u pritën nga Sekretari i Përgjithshëm i PSSH Gramoz Ruçi dhe anëtarët e Kryesisë së PSSH Dr. Maqo Lakrori e Dr. Et'hem Ruka. Në ekspozimin e palës pritëse u dhanë shpjegime për situatën politike e ekonomike në Shqipëri dhe veçanërisht për gjendjen e të drejtave të njeriut e të opozitës, duke përfshirë njohjen me shkeljet ligjore e procedurale dhe dënimin politik që po i bëhet Kryetarit të PSSH, Fatos Nanos. Zëdhënësi i Shtypit

Zoti Gllozheni, i caktuar nga pushteti i sotëm me detyrën e drejtorit të agjensisë kombëtare të privatizimit (i katërti i radhës) është i lutur të shkojë e të marrë një leksion në një rreth të vogël, si ai i Gramshit, pasi ndoshta nuk i ka rënë ndërmend herë- herë ta vizitojë qytetin ku shkojnë fare pak pushtetarët e sotëm, për të mësuar sesi kryet atje privatizimi. Ndoshta, atje nuk është vepruar sipas porosive të pushtetit, pasi nga 27 ndërmarrje të privatizuara, 24 prej tyre u janë shitur vetë kolektivitave punonjëse. Edhe pse mund të mos jenë të kënaqur «direktivëdhënësit», pasi këta të fundit po ua shesin shumëçka ndërmarrjeve vetëm besnikëve të pushtetit me çmime qesharake, për rastin që përmendëm, në Gramsh janë të kënaqur me zgjidhjet e thjeshta, aq që kanë punuar e derdhur djersën për vite të tëra në këto ndërmarrje. SEJDIN CEKANI

Me 250 familje matanisht çdo muaj është rritur numri i familjeve që marrin ndihmë ekonomike pranë bashkisë së këtij qyteti. Kështu sipas kësaj shifre të konfirmuar nga vetë punonjës të sektorit përkatës të bashkisë, i bie që për këtë 6 mujor të kenë marrë ndihmë ekonomike afro 7 mijë familje në muaj. Është ky një akt tjetër kuptimplotë tregues i gjendjes së vështirë ekonomike që vazhdon të mbretërojë në këtë qytet. Diçka më pak se një e treta e familjeve jetojnë në mjerimin e ndihmës ekonomike, thuajse simbolike kjo përballë çmimeve në rritje. Po në sektorin përkatës të bashkisë është thënë se nuk përjashtohet mundësia që disa familje të marrin ndihmë padrejtësisht. Ndaj me dokumentacionin e ri që po përgatitet për 6 mujorin e dytë dhe në shpresat për kompjuterizimin e këtij procesi, punonjësit e këtij sektori mendojnë se do të mbyllet rruga abuzimeve. Kurse për shtimin me papërgjasi të fronteve të punësimit, gjë që do të ndikonte realisht në uljen e numrit të familjeve që marrin ndihmë ekonomike, e për rrjedhojë ngritjen e mirëqenies së tyre, bëhet fjalë për më të mirën. «Korresp. i «Zërit të Popullit»

Ndërsa konferenca e PS po i vazhdonte punimet në sekretari vjen një letër nga salla. «Unë sot jam e ftuar në këtë konferencë por tani dëshiroj që këtu të pranohem anëtare në PS. Ju lutem, në se keni mundësi, bëjani këtë të ditur delegatëve». Ja kaq shkruhej në këtë letër nga 18 vjeçarja Elona Tyli. Dhe drejtuesi i seancës e lexon këtë për të pranishmit, salla jehon nga duartrokitjet duke e miratuar e mirëpritur kërkesën e kësaj vajze të cilit. E takuam në pushim të seancës dhe e pyetëm se ç'ju nxiti për t'u bërë anëtare e PS e pse pikërisht zgjedh këtë ditën e sotme? Dhe Elona përgjigjet: «Për t'u bërë anëtare e PS më nxiti programi i saj. Ndërsa shfaqjen e dëshirës për t'u pranuar në këtë ditë nuk e zgjodha për sensacional, por si një ditë të shënuar që të mbetet kujtim i bukur në jetën time». Elona Tyli anëtarja më e re e PS në Shqipëri MUSA KURTULAJ

«Poll i ritmeve të larta të zhvillimit» Njoftimi u dha në krye të edicioneve të lajmeve të Televizionit Shqiptar më datën tre korrik. Spikeri i televizionit e paraqiti atë si «ngjarje të veçantë». Gazetari nuk harroi (si gjithmonë në raste të tilla) të thoshte se ky mull i ndërtohet për herë të parë në vendin tonë. Për mullin kinshin punuar gjatë një viti Komiteti i Shkencës dhe i Teknikës, Drejtoria e Përgjithshme Mekanike dhe Uzina «Dinamo». Në ceremoninë merrte pjesë vetë kryetari i Komitetit Shtetëror të Shkencës dhe teknikës, zoti Maksim Komoni. U harrua vetëm të thuhej që kjo është një arritje e madhe e Qeverisë Demokratike. Por kronika televizive atë shije të krijonte. Ky «përurim» u bë pak ditë pas fjalimit të presidentit Berisha, ku flitej për «polin e ritmeve të larta të zhvillimit» dhe për transformime të tilla për të cilat shqiptarët do të jenë krenarë gjithmonë. Me sa duket, edhe mulliri me erë i sapondërtuar, do të hyjë në katalogët e veprave të shquara të Qeverisë Demokratike, për të cilin shqiptarët do të jenë krenarë gjithmonë! Por mulliri me erë, mulli me erë mbetet. Dhe e keqja nuk është te mulliri me erë. Le të ndërtohen edhe të tillë, në se ia vlen, siç i ndërton edhe e gjithë bota. Le ta gëzojnë shqiptarët Makinat mullirin e tyre, në se ai do t'u arrijë t'ua shuajë etjen. E keqja nuk është këtu. E keqja është gjithçka tjetër. E keqja është kur njoftimi për ngjarje të tilla jepet si lajmi parë në të gjitha edicionet e lajmeve të televizionit kombëtar. E keqja është kur thuhet se për këtë mull ka punuar për një vit Komiteti i Shkencës dhe Teknikës, Drejtoria e Përgjithshme Mekanike dhe Uzina «Dinamo». E keqja është kur në «inaugurimin» e mullirit me erë merr pjesë vetë kryetari i Komitetit të Shkencës dhe Teknikës. Përse i themi këto? Sepse historinë e mullinjve me erë shqiptarët e mësojnë që në klasën e shtatë të shkollës të vetëvijëtorëve në shkollë të punonjësve? [?] Dhe të qënia këte, në Shqipëri por me erën me shijen e cigareve ose me kambizëm. Ata janë edhe jashtë në ekzil, për të siguruar bukën e fëmijëve me punë të rëndomta. Ata janë mjet romantit të famshëm të Serven-[?] tesit. Po në klasën e shtatë nxënësit mësojnë parimet mekanike të funksionimit të mullinjve me erë. Duke qenë se diktatura komuniste e kishte të detyruar arsimin tëtejvjeçar këto mulli me erë mund ta ndërtonte edhe kovaci i fshatit Manati po të kishte ca fletë llamarine dhe ca tubo çeliku. Për nuk ndodhi kështu. Me këtë vepër u muar vetëm maja e shkencës shqiptare. Këtu qëndron e keqja. Ku ndodhen tani shkencëtarët e vërtetë shqiptarë? Ku janë inxhinierët-profesorët, doktorët e shkencave që janë shtuar shumë kohët e fundit? Me një vendim të Qeverisë Demokratike? Ku janë «stafet universitare» që «për herë të parë në historinë e Shqipërisë» po drejtojnë jetën e vendit? Ata janë këtu, në Shqipëri por merren me shitjen rëndomta. Ata që [...?] ... projektuan e ndërtuan hidrocentralet e nivelit evropian ata që ngritën uzinën e Azotikut, të Nikëlokalbit, të Ferrokromit do ta kishin për turp të merreshin me ndërtimin e një mulliri me erë. Shqipëria i ka shkencëtarët që mund të bëjnë punë të mëdha. Por duhej që ata të mos punonin. Duhej që puna e tyre në regjimin e mëparshëm të përfillej të anatemoheshin, të hidhej poshtë nga injorantë dhe sharlatanë të veshur me pushtet. Vetëm në këtë mënyrë do të bëhej e besueshme propaganda e liderësit të sotëm politik shqiptar sipas të cilës Shqipëria është vendi i tokës së djegur Shqipëria është terreni i «kultës zero» edhe në fushën e shkencës. Vetëm mbi këtë të asgjësë do të mundin të spikatnin një «fitorre madhështore» edhe mullinit e erës. O kohë, o moral! Jepi fund mullinjve të erës, o kohë e mullinjve të erës! (Pamflet) HAMDI JUPË

Peshkopi - Vriten dy të rinj në pritë-një hasmëri që duhet ndalur Tre muaj më parë, nga një zënkë e rastit u shndërrua në një tragjedi. A.H. tri ditë li nërra Ushtelenca vdiq nga një goditje me armë zjarri. Shënjetari fillimisht për një hasmëri të hapur. Tre muaj më vonë tragjedia zgjerohet. Dy vëllezër automatikun i marrin jetën H. Gj. nga Ushtelenca; 21 vjeç, dhe A.K. nga Arrasi i Cidhnes, 18 vjeç, të dy të rinjtë përveç moshës i lidhte edhe një miqësi e re familjare. Dy të rinjtë u varrosën. I pari në Ushtelencë dhe i dyti 20 km larg, në Arras. Kobi mbërtheu Dibërn mbarë. Tre të rinj humbën jetën në moshën më të re. Tre familje në mjerësia njëra me tjetrën u ngujuan në hasmëri të thellë deri në fund të cilës, në qoftë se nuk gjendet fjala e mirë e qetësisht fjala Anton Çetës-, nuk dihet sa vazhdon. Dibra ka përvoja të hidhura të kësaj plage të rëndë shoqërore. A. A.

Gjatë muajve Maj-qershor, që përkoj-në me zgjedhjet e reja në parti, organizatat e PS në qytet e fshat të rrethit të Shkodrës janë kujdesur edhe për pranime e reja. Kështu për këtë periudhë u bënë 120 pranime, ku spikasin sidomos moshat e reja. Veç pranimeve thuajse nga të gjitha rajonet e qytetit, është për t'u përmendur puna e mirë që u bë në këtë drejtim në fshatat Mali i Jushit, Postribë, Juban, Kozmaç Laj i Vaut të Dejës etj. Organizatat e partisë po diskutojnë edhe për kërkesa të tjera, duke vënë theksin që të pranojnë jo për numër, por për njerëz që dallohen për cilësi qytetare, veçanërisht të rinj. Kjo tregon se edhe në këtë rreth Partia Socialiste me alternativat e saj gjithnjë e më shumë po gjen mbështetje. Veç punës për pranime, tani si nga komiteti drejtues ashtu dhe organizatat e partisë është duke u punuar që të përgatitet sa më e frytshme edhe konferenca e partisë së rrethit. (Vijon në faqen 2) «transformimin e do të hyjë në katalogët e veprave të tilla. Drejtoria e Përgjithshme e Teknikës. E keqkanike dhe Uzina «Dynamo». merr pjesë vetë kryetari. Komiteti e shtatë të shkollës tetëvjeçare nëpërmjet ... të vadhzuar më pas me heqjen e telefonëve. Ndodfta si në asnjë rreth tjetër, në Shkodër nuk ka asnjë socialist të punësuar në administratën shtetërore, pavarësisht se mes tyre ... është e nevojshme për zgjidhjen e problemeve të shumta, specifike që ka ky rreth. ... me shtijen rëndomta. Ata që ... sot kanë përkrahjen sociale. Veprimtaria prodhuese është paralizuar, përjashtuar këtu sektorët e shërbimeve jetësore. Veprimtaria private karakterizohet ende nga kërkesa modeste, sa për të jetuar. Në fshat, me përjashtim të vogla, ndarja e tokës nuk është bërë sipas ligjit po me vetëgjyqësi. Plagë të thella janë bërë në këtë rreth vrasjet për hijë dhe gjakmarrje e tjera. Me dhjetra familje në qytet e fshat ndodhen të ngujuara. Klima sociale pëson goditje të rënda. ... kohë e mullinjve të erës! HAMDI JUPË ... gjë dhe tjetër, kur një forcë politike fillon demagogjinë ajo është në rënie, në krizë. Të tre familje në mijëra njëra me tjetrën u ngujuan në hasmëri të thellë e teta drejtuas të përgatitet sa më e frutshme edhe konferenca e partisë së rrethit. A. A. (Vijon në faqen 2)

E vërteta dhe demokracia mbrohen me guxim dhe kurajo qytetare Ilir Meta: Shkodra, i do socialistët se ka kulturë shkollore, i do socialistët sepse do pluralizmin e vërtetë politik, i do socialistët sepse programi ynë krijon kushte ... Konferenca e PS në Shkodër, që zhvilloi punimet ditën e dielë para-dreke në sallën qendrore të Universitetit «Luigj Gurakuqi», u hap mes brohoritjeve të fuqishme «Partia Socialiste, Partia Socialiste, Fatos Nano, Fatos Nano», të më se 400 delegatëve, anëtarëve e simpatizantëve të ftuar. Në Konferencën merrnin pjesë edhe nënkryetari i PS, Ilir Meta dhe anëtari i KD së PS, Fatmir Zanaj. Tre vjet jetë të organizatës së partisë socialiste në Shkodër, janë tre vjet luftë dhe përpjekje e gjithanshme për të përballuar klimën e nxehtë të veprimtarisë politike deri në brutale. Që nga për të mbijetuar, theksoi në fjalën e tij raporti të konferencës, kryetari i PS të këtij rrethi, Sadedin Et’inski. Ne jemi afirmuar si një forcë politike e ekuilibruar, duke u dhe Shkodrës së trazuar zgjidhje për gjithanshme masazhet e mirëkuptimit e tolerancës. Nuk jemi pajtuar me ... Ne kemi pritur ... Konferenca u zhvillua në një atmosferë ... (shumë tekst i palexueshëm në pjesën e shtyllës së majtë) ...

Në socialistët shkodranë, të mbledhur sot në Konferencën e zakonshme të partisë, ju dërgojmë përshëndetjet tona dhe shprehim njëherazi solidaritetin në përkrahje të veprimtarisë suaj për të mirën e demokracisë. Kemi besimin e plotë se e drejta juaj do të triumfojë mbi padrejtësitë dhe shpifjet e paskrupullta të regjimit të sotëm. Nëpërmjet këtij mesazhi ju sigurojmë dhe njëherë se do të keni përkrahjen tonë të vazhdueshme për zhvillimin dhe konsolidimin e demokracisë së vërtetë. Konferenca e PS Shkodër 3.7.1994

SARANDË: Dr. Servet Pëllumbi Partia në pushtet asnjëherë nuk e ka njohur PS si një parti politike serioze e konstruktive. Fjalët e presidentit për opozitën janë fund e krye demagogji. Konferenca e partisë e rrethit të Sarandës bëri bilancin e punës së partisë, rritëse me një vështrim kritik dhe evidentoi projektet pozitive në kontekstin e situatës politike, ekonomike e sociale dhe problemeve të shumta që përvijohen nga mënyra e qeverisjes së pushtetit të PD dhe të luftës politike të tejskajshme të saj ndaj opozitës në përgjithësi dhe PS në veçanti. Saranda është një rreth thuajse i harruar nga qeveria e PD. Njerëzit të gjunjëruar nga parajsa e premtuar dy vjet më parë e ndjejnë veten të braktisur e pa shpresë. Bëhet fjalë për ekumicën, për rreth 6000 të papunë dhe qindra të tjerë në asistencë, për mbi 1700 familjet që jetojnë me lëmoshën e ndihmës sociale, për ata që duan punëtorë që bordet e privatizimit të PD i kanë flakur në rrugë, duke bërë pronarë ithtarët e partisë në pushtet. Saranda është një qytet turistik. Këtu thuhej në të kaluarën moniste dhe për të u dhurur në karrige pushteti e rrotëm premtuan përsëri parajsën turistike të zonës nga Borshi në Ksamil, për qytetin ku do të zhvillohen turistët etj. Përse flet realiteti sot? Saranda është kthyer në qytet të barakave, të kioshkave dhe papastërtive, të qindra ndërtimeve pa leje që ia shpërfytyrojnë pamjen turistike të saj. Lidhë ka po ato nuk zbatohen. Premtim, u bënë për më shumë ato janë demagogji. Flet për iniciativën e lirë, por njerëzit pengohen të shfaqin realisht zotësinë e tyre sidomos në fushën e shërbimeve. Vetëm bë këtë fushën e asgjësë e të mundin të spikatin një «fitore madhështore» edhe mullinjtë e erës. Për kthimin e gadishullit të Ksamilit në zonë turistike, për ndërtimin e infrastrukturës turistike, është folur shumë. Janë bërë edhe plane e projekte si ishin ato të firmës italiane «Siks», por u pezullua nga qeveria Meksi. Ç’është Ksamilit sot? Një qytetë e braktisur, me në diskutimin e tij Gëzim Hasani. Mbi 1200 familje janë lënë në mjerimin e fatit. Në emër të banorëve të Ksamilit, Kosta Kalci lexoi në konferencë një peticion drejtuar qeverisë për situatën e rëndë në atë qytetë. Qeveria vendosi të sjellë në Vrinë 150 familje nga Izvori i Tepelenës dhe të ndante atyre tokë nga pjesa e vjetër. Kjo ishte një padrejtësi që ... Në luftuam si organizatë partie duke sensibilizuar fshatarët ... Për këtë situatë të rënduar ekonomike e sociale, delegatët që morën fjalën në emër të anëtarëve të partisë dhe elektoratit që na ndjek, kërkuan një angazhim më të madh të udhëheqjes së partisë dhe të grupit parlamentar të saj, për të ndikuar në zgjidhjen e halleve të shumta që kanë sot njerëzit. Duke e vlerësuar shqetësimin e drejtë të tyre, shoku Servet Pëllumbi tha dhe udhëheqja e partisë dhe grupi parlamentar po bëjnë gjithçka por kërkesat tona, si e kishim po bien ndesh të shurdhët. Ne ia kemi thënë elektoratit se kjo situatë e vështirë mund të kapërcehet vetëm nëpërmjet vendosjes të një ekuilibri të ri politik. Shikoni, tha ai më poshtë se si vepron partia në pushtet. Me demagogji ajo kërkon të mbulojë realitetin e hidhur shqiptar. Vetë Presidenti në mbledhjen e fundit të Këshillit Kombëtar të PD foli me pompë për «sukseset». Vini re. Ai përmend dy poetë e shoqërisë së sotme shqiptarë ... (Vijon në faqen 2)