Pavarësisht nga deklaratat euforike të zyrtarëve më të lartë shqiptarë në këtë majt dhe gëzimi, pozita e shqiptarëve në Maqedoni vazhdon të mbetet diskriminuese. Prova bindëse janë qëndrimet e fundit të Shkupit zyrtar ndaj shqiptarëve. Me konkretisht, Regjistrimi i popullsisë në këtë republikë po zbulon thellë e politikës konstante antishqiptare që zbatohet në Shkup pavarësisht nga pritjet, përcjelljet deklaratat verbale, Megjithë insistimin e vazhdueshëm të forcave politike shqiptare për plotësimin me ligjit për regjistrimin e popullsisë dhe pajisjen e të gjithë shqiptarëve me kartat e shtetësisë, këtë kërkesa kanë rënë në vesh të shurdhët në Shkup. Ky i fundit, me manipulime nga më të ndryshmet, u ka mohuar dokumentet e shtetësisë me shumë se gjysmës së popullsisë shqiptare që jetojnë në Maqedoni dhe, për pasojë të gjithë shqiptarëve që janë me punë të përkohshme në emigracion, por që familjet i kanë në trojet e tyre në Maqedoni. Kjo politikë është edhe një përfundim të regjistrimit të nxjerrë popullsinë shqiptare ati në një minoritet prej disa përqindësh. Duke patur parasysh këtë mundësi reale zhvillimesh forcat politike shqip- (Vijon në faqen 4)

— Partia Demokratike në Shqipëri kërkon të forcojë më tej pozitat e saj të djathta. — Partia Socialiste, lufton për një shoqëri të lirë, të njerëzve të lirë, për një shoqëri me ekonomi tregu, me pronë private e publike; por me një mbrojtje sociale të njerëzve. — Partia Demokratike në Shqipëri kërkon të forcojë më tej pozitat e saj të djathta. — — Partia Socialiste, lufton për një shoqëri të lirë, të njerëzve të lirë, për një shoqëri me ekonomi tregu, me pronë private e publike; por me një mbrojtje sociale të njerëzve. — Para disa ditësh Presidenti i Republikës mbajti një fjalim në një aktiv të zgjeruar të Këshillit Kombëtar të Partisë Demokratike. Ai foli dhe ju drejtua jo vetëm anëtarëve e simpatizantëve të Partisë Demokratike por të gjithëve. Foli dhe për opozitën. Eshte e drejtë e gjithsecilit të dëgjojë e të mendojë rreth atij fjalimi. Eshte mundësia e çdo njeriu të kuptojë se ç’tha drejtëpërdrejt në fjalimin e tij dhe ç’mesazhe përcolli ai. Disa shohin dhe theksojnë vetëm demagogjinë në fjalimin e presidentit. Natyrisht që fjalimi i tij nuk mund të reduktohet i gjithë në një demagogji. Të tjerë diskutojnë rreth problemit se si u gjend formula e re «rritja e shpejtë ekonomike», kusht ja servir vetë etj. Nuk besoj se evidenton ndonjë gjë të veçantë me këtë lloj diskutimi. Rëndësi ka të ndalesh para kësaj formule të re, të shpjegosh nevojën e saj për PD-në, të sqarosh kufijtë ndërmjet mundësise, propogandës e realitetit të saj. Nga ana e saj PD filloi të merret me «zberthimin» dhe propagandimin e fjalimit të presidentit. Shtypi i PD-së, kuptohet, përcolli idenë e mesazhit kryesor që presidenti i drejtoi partisë demokratike. Dhe vërtetë ishte një ndihmë e madhe për këtë parti. Aq më tepër kur në shtyp flitet për krizë, për korrupsion qeveritar, për zhgënjim, për gëje dhe të parakohëshme. Kur bëhen mocione mosbesimi për ministra, madje dhe për vetë kryeministrin. Kur pas ndarjes më vete dhe krijimit të PAD-së, ndahet dhe Partia Demokratike e Djathtë. Kur siç ka dhënë presidenti jemi vendi më i varfër i Evropës dhe se deri tani dallesndyshja e parë e investimeve të rëndësishme është fabrika e Koka-Kolës. Po të nisesh nga preokupacioni kryesor i presidentit, në fjalimin e tij, për të përcaktuar objektivin e ri të PD-së dmth rritjen e shpejtë ekonomike, «uptohet që vendi është në prag të kalimit në zgjedhje të reja të parakohëshme. Natyrisht, kjo është e diskutueshme, për vetë faktin se presidenti ka numëruar ditët deri në vitin 1996. Por edhe kohët kanë (Vijon në faqen 2)

I fyet në «esëdreen e burrit» sa s’ka ku të ve-në më, me një urrejtje karakteristike për bastardë që rrjedhin prej kryqëzimeve të afërta sifilitike, Ylli Rakipi, në përgjigje të artikullit tim «E cmendura N është Ylli Rakipi», botoi artikullin bombastik: «Neshtat Tozaj - kasap i mendimit shqiptar». I fyet në «esëdreen e burrit» sa s’ka ku të venë më, me një urrejtje karakteristike për bastardë që rrjedhin prej kryqëzimeve të afërta sifilitike, Ylli Rakipi, në përgjigje të artikullit tim «E cmendura N është Ylli Rakipi», botoi artikullin bombastik: «Neshtat Tozaj - kasap i mendimit shqiptar». Në këtë artikull të firmosur prej tij, të mbajtur në tone sentimentale duke vënë përballë kriminelin dhe viktimën. — tonë që përbkojnë hartimet e adoleshentëve, vetëm fjala «kasap» bën pjesë në fjalorin e tij, të tjera janë rreshtuar prej ndonjë bashkëpunëtori të zellshëm me shtypjen që i dha TV shqiptar duke treguar edhe një herë «parandësinë» e tij. Kjo është në normalitetin e hibrideve të tilla. Të gjithë ata që e kanë lexuar artikullin dhe aktespertimin e kuptojnë që me gjithë «fletë» e derdhur «rakipëria» nuk e ka hallin tek F. Lubiana. Ata e kanë lënë pa punë, atë e hoqën me puc, nga Komiteti Shqiptar i Helsinkit, atë e lanë një kohë të gjatë pa shtëpi, derisa hyri të banonte në një kopsht fëmijësh: mendimet e shpalosura prej tij i urrenë sa më s’bëhet «Rakipëria» e ka hallin tek unë dhe ka zgjedhur rastin e shfrytëzuar prej personave, opinioni publik duhet ta gëlltisë. Kështu «burrat» që «nuk i njohin njerí në katundin e tyre», triumfojnë mbi një grua që i jep Shqipërisë çmime ndërkombëtare në letërsi. Përpara se ta ketë zbuluar aktekspertimin tim Ylli Rakipi dhe ata që qëndrojnë pas tij, atë e kam bërë unë vetë në një kohë që keta zotërinj nuk i kishin sjellë në pushtet. Po e citoj tekstualisht «kam shkuar në gazetën «Tirana» me 30.11.1991: «... as unë nuk shpëtova i pastër nga kjo luftë. Brenda meje ishin dy njerëz që ... synonin të shkriheshin në një të vetëm. Por ky proces ishte i gjatë dhe atmosfera ku jetojta tepër e helmuar. Pikërisht atëherë, pas Pleqësimit të këtërt, duke qenë edhe shkrimtar në një apo ndoshta edhe në dy raste më sollën për ekspertime dorëshkrime-sprovë rinore. Nga unë kërkohej nëse (Vijon në faqen 3) që i rejtuni prej Kryqëzimeve të arteria sinitike, Ylli Rakipi, në përgjigje të artikullit tim «E çmendura N është Ylli Rakipi», botoi artikullin bombastik: «Nesër Tajoj» - tij, të mbajtur në tone sentimentale duke vënë përballë kriminel dhe viktimën, - tonë që përshkojnë vëllshëm me të cilin ai kryen (me kopje) detyrën e kokës të gazetës. Unë nuk habitem aspak nga botimi i artikujve nga ai Ylli Rakipit dhe i atyre që qëndrojnë pas tij, është shumë i hidhur. Mua nuk më çudit as ajo që Ylli Rakipi kërkon të hakmerret me «instrumentin» e të tjerëve ose duke lejuar vetveten të bëhet «instrument» i tyre. Kjo vërtetohet më së miri në mbledhjen e krye... Të gjithë ata që e kanë lexuar artikullin e dhe aktekspertimin e kuptojnë që me gjithë «lojtë» e derdhur «rakipëria» nuk e ka hallin tek F. Lubonja. Atë e kanë lënë pa punë, atë e hoqën me pus, nga Komiteti Shqiptar i Helsinkit, atë e lanë në kokë të gjata pa shtypi, shpalosura prej tij i urren sa më s'bëhet «Rakipëria» - F. Lubonjës, për ta dhënë «goditjen asgjësuese». Si të gjithë ata që qëndrojnë në pushtet dhe kujtojnë se u lejohet gjithçka, Ylli Rakipi ka botuar ekspertimin tim për të impresionuar të tjerët. Ata besojnë se njerëzit janë injorantë dhe kur u thua se shkruari D. Çuli ka bërë një aktekspertimi si shkrimtare me të cilin janë (Vijon në faqen 3)

Firma daneze «Dialogue Development» organizoi më 29 qershor 1994 në Qendrën kulturore ndërkombëtare një mbledhje konsultative për shoqërinë civile në Shqipëri. Qëllimi i mbledhjes ishte të diskutohet mundësitë për krijimin e një FONDI të shoqatave jo qeveritare (NGO) shqiptare për formimin e shoqërisë civile në Shqipëri me qëllim që të rritet vetëbesimi, aftësia organizative dhe qëndrueshmëria e shoqatave. Fondi 9 milionë dollarë është krijuar me ndihmën e qeverisë daneze për Shqipërinë. Në mbledhje ishin mbi 70 përfaqësues të shoqatave e të qeverisë, përfaqësues të PNUD-it dhe të Komunitetit evropian, Gjatë diskutimit u këmbyen informacion i dyanshëm. Zotërinjtë Steven Sampson dhe Kristian Sorensen shpjeguan parimet e përdorimit të fondit për zhvillimin e shoqërisë civile. Ftesa përfaqësuesit e NGO-ve shqiptare diskutuan se si mund të përdoret ky fond, për nevojat e tyre. Përdorimi i fondit, pra dhënia e tij do të bëhet sipas vlerës së projekteve që do të parashtresin NGO-të. Projektet duhet të jenë të besueshëm, të realizueshëm dhe të vlefshëm, theksuan përfaqësuesit e «Dialogue Development». Projektet do të dorëzohen në shtator. Me gjithë shpjegimet ndonjë përfaqësues kërkoi se ç’kriterë do të ndiqen për dhënien e fondit, zotërinjtë danezë iu përgjigjën: «Fondi është juaji. Merreni duke konkuruar me projekte të mira.» Korresp. i «Zërit të popullit».

— 4 të vdekur dhe 20 të plagosur rëndë — Një fatkeqësi e rëndë ndodhi dje pasdite rreth orës 10, kur një autobus u rrëzua në Qafën e Buallit. Nga ky aksident i rëndë gjetën vdekjen katër veta dhe rreth 20 të tjerë janë në gjendje të rëndë. Të aksidentuarit janë në spitalet e Tiranës, Peshkopisë e Burrelit. Eshtë një humbje e madhe e tragjedi e rëndë për familjet e vik- [teksti vazhdon jashtë pamjes] viktimave. Ky nuk është aksidenti i parë që ndodh me autobuzat e udhëtarëve. Tashmë kur transporti urban është privatizuar do të ishte e udhës që të vendosën rregulla shumë të forta për transportin e udhëtarëve. Kujtojmë kë... a nuk ka ardhur koha të mendohet seriozisht që të realizohet por njëkohësisht të jetë e sigurtë. Kujtojmë këtu se gjatë vitit të kaluar në Shqipëri kanë hyrë vetëm 3 autobuza të rinj, ndërsa të përdorur 642. Shifra flet për një nevojë urgjente për të përmirësuar gjendjen në transportin urban, qoftë edhe me ndihmën e shtetit e jo vetëm për të vjelur taksa të llojeve të ndryshme.

KUKËS — Kur jemi të gjithë bashkë e kemi më të lehtë të mbrojmë demokracinë dhe liritë Politike ILIR META: — Dy vjet në opozitë i shërbyen PSSH për tu profilizuar si forcë e së majtës demokratike brenda e jashtë vendit. — Në pallatin e kulturës “Hasan Prishtina” të Kukësit, në konferencën e rrethit të PS të së shtunës, Muhamet Bela kryetari i PS Kukës trajtoi në gjërësi me një fakte konkrete në raportin e mbajtur në emër të kryesisë tri çështje themelore: së pari forcimi organizativ i partisë, së dyti puna e PS për forcimin e pushtetit lokal socialist në rreth dhe së treti, alternativat e PS për zhvillimet prioritare në rrethin e Kukësit. Duke folur për çështjen e parë ai theksoi se në periudhën midis dy konferencave u bë riorganizimi i ri i partisë dhe morën organizatave në qytet dhe në 112. Vetëm në qytet nga 6 organizata që ishin në vitin 1990 sot veprojnë 22 organizata socialiste. Nga afro 60 për qind në vitin 1990, sot në 1994 ka rënë në 45 për qind numri i anëtarëve të PS në këtë rreth, që vijnë prej rreshtit ish-PPSH, ndërsa 55 për qind janë pranuar në parti pas themelimit të saj. Numri i të rinjve të pranuar këto dy vjet i kalon të 1300 vetët. Vetëm Bashkia e qytetit të parë të këtij viti në PS e Kukësit janë pranuar 826 vetë në 6 rrethe të moshës 18-25 (Gjecaj, në fshatrat Tejmol? Bairë Xha?erë), Nimce, Orgjos, Mbollë Bushat; Vile Tërshëne, Kryemadh Spas Arren, Gostil etj) 80 përqind e anëtarëve të organizatave socialiste janë pranuar në parti këtë gjashtëmujor. Në zgjedhjet lokale të 26 korrikut 1992 PS doll forca kryesore në Kukës duke fituar të gjitha nevelit e pushtetit lokal në qytet dhe në 8 nga 12 komunat që ka rrethi. Një fitore e tillë do të thotë që në rast se PD në fillim të mentalitetin e «fillimtarit», total të 22 marsit kundërveproi duke uzurpuar arbitrarisht kompetencat e pushtetit lokal dhe transferuar ato komisarit të policisë dhe drejtorit të burokratisë. Kohët e fundit është arritur deri atje sa në aparatin e Këshillit të rrethit Kukës qeveria cakton thuajse atë numër punonjësish sa edhe në rrethin fqinj të Hasit ku PD kontrollon pushtetin lokal, ndonëse në Kukës janë 13 njësitë administrative të ndarë në Has vetëm 4. Kryetarët socialistë të bashkisë dhe të komunave vepruan në mënyrë të vështirë në pozita të vështira në popullin sepse qeveria u dërgon vetëm 30 për qind të fondeve të përkrahjes sociale. «Ç'betë kështu, vërtetë shpallni diskutimin në konferencë, qeveria e PD na premtoi Europën e po na... (Vijon në faqen 3) premtoi Europën e po na Vile Tërshëne... (Vijon në faqen 3)

. GRAMOZ RUÇI: — Jemi të vendosur të përdorim vetëm metoda demokratike, pavarësisht se shteti i sotëm vepron me mjete antidemokratike. — Ndryshe nga raportet që iu paraqitën konferencave të PS në rreth et e Elbasanit dhe Peqinit, në Librazhd u veprua ndryshe. Atje u pasqyrua në mënyrë realiste e serioze si aktiviteti ashtu dhe mangësitë në funksionimin e Partisë në nivel organizatash, këshillash zonale dhe të komitetit drejtues të rrethit. Kritikat e hapura, veç të tjerave shprehën dhe dëshirën për të reflektuar ndaj kërkesave që ka elektorati socialist dhe vetë anëtarët e partisë. Ndërsa u theksua si pozitiv fakti që afro 70 për qind e zgjedhjeve të privatizuara deri tani i janë shitur kolektivave punonjëse, po ashtu u bë kritikë për dhjetëra raste të zaptimit të tokave nëpër fshatra të ndryshëm. Gjithashtu, megjithëse nga mbyllja e aktivitetit prodhues të minierave të hekur - nikelit dhe ndërmarrjeve të tjera, mbeten 7200 punëtorë pa punë, e tani së fundi edhe ndërmarrja gjogjike po i kalon në varësi rrethit të Librazhdit, ndëkohë që mbi dy të tretat e veprimtarisë së vet ajo e zhvillon në Librazhd, ku këmbëngul në bashkëpunimin e ngushtë të këshilltarëve të rrethit dhe të komunave me specialistët më të mirë, me qëllim që të bëhen studime atashku?ta e stat... (Vijon në faqen 3)

. Alternativat që ka shpallur PS plotësojnë interesat e një numri gjithnjë e më të madh njerëzish. Po a njihen këto alternativa që nga intelektuali, biznesmeni, i papuni dhe fshatari? Rreth kësaj ideje u zhvilluan diskutimet dhe debatet më të shumta në konferencën e Partisë Socialiste të rrethit të Peqinit. Në raportin e mbajtur në emër të komitetit drejtues vihen në dukje vështirësitë që i janë krijuar PS në Peqin, që nga mungesa e mjeteve të nevojshme për punë dhe mosdhënia e një telefoni (!) e deri te lufta e re e klasave dhe persekucioni ndaj atyre që përfaqësojnë idetë e socializmit demokratik. Peqini ka mbetur një rreth periferik e pa perspektivë. U shkatuan ullishte, vreshtat, dhe veprat ujitëse për të cilat janë bërë investime të mëdha. Bujqësia ka mbetur një ekonomi e mjeruar, që prodhon për vete e pak për tregun, sepse fshatari detyrohet ta shesë lirë e të blejë shtrenjtë. Përballë kësaj gjendjeje të rënduar, njerëzit kërkojnë zgjidhje të re politike dhe ndryshim të kursit të qeverisë për një jetë më të sigurtë në përpjekjet e tranzicionit. Jo vetëm kaq, por ata kërkojnë edhe mbështetjen që, theksuan folësit. Megjithë përpjekjet e rezultatet në rritje, përsëri komiteti drejtues i deritanishëm i rrethit, nuk kishte mundur të realizonte në funksionim normal të partisë. Etem Teqja e Hysni Meta u ndalën në takimet e pakta me njerëzit, i cili është edhe defekti kryesor i punës së partisë. Ende shumë njerëz nuk bëjnë dallimin e ekonomisë sociale të tregut dhe të tregut të lirë. Një tjetër delegatë, Sh. Tosku, tha se jam anëtare e PS në një organizatë qyteti, por nuk kam bërë jetë partie, pasi organizata nuk ka funksionuar. Fakte të tilla si dhe vërejtja për monotoninë në Peqin të anëtarit prej anëtarëve të kryesisë të komitetit të përgjithshëm drejtues të partisë, si një rast krejt i veçantë ky, ngritën më tej debatin në konferencë, ku përmes evidentimit të dobësive u dhanë edhe rrugë e rekomandime për funksionimin normal të partisë. Roli dhe ndikimi i përfaqësuesve të PS në pushtetin lokal ishte një tjetër objekt debati, sidomos Astrit Kazio solli dhe përgjigjoi në këtë drejtim. Rastet kur këshilltarët socialistë janë mirëkuptuar me përfaqësuesit e PD... (Vijon në faqen 3)

PEQIN ...jnë, teksuan mirëkuptuar me përfaqësuesit e PD... (Vijon në faqen 3)

për përkrahjen e kërkesës për lirimin e FATOS NANOS Konferenca e Partisë Socialiste e rrethit Kukës, duke shprehur vullnetin e të gjithë anëtarëve e simpatizantëve të Partisë socialiste, mbështet me forcë kërkesën për lirimin e Fatos Nanos dhe për respektimin e të drejtave të njeriut në Shqipëri, të nëpërkëmbura nga pushteti i Berishës. Zhvillimi i gjyqit në të dy shkallët e deritanishme ka vërtetuar plotësisht falsitetin e akuzës dhe faktin se ky gjyq është fund e krye politik. Qëllimi i skenaristëve të këtij gjyqi është dënimi dhe eliminimi i opozitës, i partisë kryesore opozitare. Pretenca e vendimi i trupit gjykues nuk kanë karakter juridik por, janë përpunuar në shtabin udhëheqës të Partisë Demokratike, në presidencën dhe në qeveri. Si të tilla ato janë të rrëzikshme, sepse po instalojnë një parti-shtet në demokracinë shqiptare, po institucionalizojnë një sistem juridik të varur nga shteti, i cili nuk jep asnjë garanci për mbrojtjen e të drejtave të opozitës dhe të individit, duke e çuar Shqipërinë drejt një neodiktature. Për të gjitha këto arsye, Konferenca e Partisë Socialiste e rrethit Kukës, kërkon me forcë lirimin e Fatos Nanos si të pafajshëm, si viktimë të luftës politike dhe i bën apel Gjykatës së Kasacionit të dalë jashtë ndikimit të urdhërit partiak e shtetëror dhe të rikthejë nderin e përbuzur të drejtësisë shqiptare. Konferenca e PS të rrethit Kukës Kukës, 30 qershor 1994