La Coca-Cola non viene prodotta a Tirana "IL "SIMBOLO DELL'OCCIDENTE" CI ARRIVA DALL'EST I CAMION DI COCA-COLA ROMENA VENGONO SCARICATI NELLA SEDE DELLA COCA-COLA ALBANESE - IL PRESIDENTE BERISHA HA TAGLIATO UN NASTRO FALSO - ALL'INAUGURAZIONE DELLA COCA COLA, SOLO PER SCOPI PROPAGANDISTICI

La conferenza del PS del distretto di Vlora ha discusso anche i problemi del programma elettorale della sinistra. È necessaria una determinazione più organizzata e sistematica per il rafforzamento organizzativo, così come una maggiore sensibilizzazione della base riguardo all’importanza delle elezioni di ottobre. Nella relazione e nei numerosi interventi sulla situazione socio-economica, sulla democratizzazione della vita del Paese, ecc., è stata criticata la politica di governo, che sta danneggiando gravemente la vita economica del Paese. Ciò si riflette chiaramente anche nella distribuzione del bilancio statale e nei salari dei lavoratori delle varie categorie. (Continua a pagina 5)

L’ambasciatore della Libia a Tirana, sig. Zoëj Abdylhamid, ha dichiarato in un incontro con il presidente del Partito Socialista, dott. Servet Pëllumbi, la disponibilità del suo Paese a promuovere la crescita dei rapporti tra i due Paesi. Ufficio Stampa e Informazione del Partito Socialista

I CAMION DI COCA-COLA ROMENA VENGONO SCARICATI NELLA SEDE DELLA COCA-COLA ALBANESE Era una scena che appariva del tutto strana, quasi assurda, se si considera il luogo in cui avveniva: alcuni camion da trasporto scaricavano casse rosse piene di bottiglie della celebre «Coca-Cola», quelle vendute in tutto il mondo. Questa immagine è diventata così comune nel mondo civilizzato da non sorprendere più nessuno. Ma in Albania ciò accadeva a Tirana, proprio nel cortile dell’edificio della «Coca-Cola» albanese. Il carico proveniva dalla... Romania. Sin da quando il presidente della società americana tagliò il nastro inaugurale [?], e poi attraverso la propaganda ufficiale, si è parlato di «fabbrica della Coca-Cola a Tirana», di «grande investimento americano», di «produzione nazionale». Eppure ciò che si vede oggi è del tutto diverso: camion con Coca-Cola romena entrano ed escono, mentre la linea di produzione non sembra essere in funzione. Da fonti che citano lavoratori e specialisti, si dice che in questo edificio la bevanda non venga prodotta, ma si svolgano soltanto stoccaggio, distribuzione o, nel migliore dei casi, un confezionamento parziale. Se ciò fosse vero, allora l’inaugurazione tanto sbandierata risulterebbe un atto puramente propagandistico. Invece di informare correttamente il pubblico, gli viene presentato un successo industriale che non esiste. E alla vigilia delle elezioni, un nastro tagliato davanti alle telecamere può valere più della fabbrica stessa. (Continua a pagina 5)

Il socialismo rivisto [...?] emerge quando [...] oppositore, per fare [...] prove [...?]. Questa è una valutazione di [...] prima di [...] contro il governo. [...] PS [...] spiega che la decisione [...] è stata resa pubblica con un [...] intento deliberato. (Continua a pagina 5)

[testo parziale, illeggibile in molte righe a causa dell’orientamento e della qualità dell’immagine] (Continua a pagina 5)

La politica democratica dei distretti delle panetterie [...?] dovrebbe prestare attenzione alla crescita di [...] a partire da [...] organizzazione [...?]. Mentre in [...] questa iniziativa [...?] (Continua a pagina 4)

- Shon shou del cineteatro «Bashkimi» - [testo parziale, molto difficile da leggere] Una nuova iniziativa, l’iniziativa del «lavoro pubblico utile» dearitur [?] sta aprendo un debism pubblico [?]. (Continua a pagina 7)

[testo molto parziale e poco chiaro nella colonna laterale]