BULGARIA E ALBANIA SI COLLOCHERANNO TRA GLI STATI CIVILIZZATI, DOVE IL PRIGIONIERO POLITICO NON ESISTE ANELA HILJAKU: ANCHE TRA- SA IL PRESIDENTE DELLE PROTESTE DEI PRIGIONIERI POLITICI. IN QUALITÀ DI VICEPRESIDENTE DEL COMITATO DI SENSIBILIZZAZIONE DELL’OPINIONE INTERNAZIONALE, PRESENTAZIONE DELLA PIATTAFORMA DI AMNISTIA DEL NOSTRO PAESE. SENZA L’INTERVENTO DEL CAPO DEL GHL- ITIK Alla vigilia dell’amnistia in Bulgaria e Albania, la nostra protesta continua con richieste sempre più chiare per la liberazione dei prigionieri politici. Questo movimento, che ha ottenuto un sostegno considerevole, mira a mostrare che il nostro paese non può avanzare verso la democrazia senza risolvere le ferite del passato. Chiediamo che lo Stato riconosca l’esistenza dei prigionieri politici e stabilisca standard umani per il loro trattamento. Se queste richieste vengono ignorate, la società albanese resterà gravemente compromessa. (Continua a pagina 10)

“In democrazia una parte della società non può essere messa contro l’altra” La politica delle biografie - un corso fallito della PD “ In democrazia una parte della società non può essere messa contro l’altra ” Per la prima volta, un linguaggio del tutto diverso viene formulato e trova voce in parlamento. Non si tratta dell’estremo anticomunismo e degli sforzi senza principi delle forze di destra per seminare odio e divisione. Si tratta di una grande verità: si è abusato così tanto del paese e della democrazia con il pretesto dell’anticomunismo, che oggi una parte sempre più ampia del popolo albanese sta diventando anticomunista a causa di questa politica. Questo viene affermato con estrema chiarezza anche da deputati della PD. Basta menzionare il duro e ricco di significati dibattito che si è svolto in parlamento negli ultimi giorni sul progetto di legge “Sulla verifica della purezza delle figure delle persone ufficiali”. (Continua a pagina 2)

Il sostegno del Partito del Popolo alla questione di Cuba[?] Si è conclusa a Ginevra la riunione del Comitato dell’ Unione Interparlamentare Il sostegno del Partito del Popolo alla questione di Cuba[?] Ieri, il Segretariato del Partito Socialista d’Albania ha inviato un telegramma al Presidente dell’Unione Interparlamentare, sig. C. Nall[?], criticando la decisione della burocrazia di questa istituzione di escludere la delegazione dell’Assemblea del Popolo d’Albania dai lavori del comitato. Nel telegramma si affermava, tra l’altro: La linea giuridica internazionale, signor Presidente, non è che non la conosciate. Per gli Stati emersi dagli ex paesi comunisti, ma anche per l’Albania socialista, non era esistita la possibilità di rappresentanza nell’Unione Interparlamentare. Quando arrivò la democrazia, vi entrammo come membri. E oggi ci stiamo difendendo dalla decisione ingiusta nei confronti della nostra delegazione, che è stata esclusa senza diritto dai lavori. Questa decisione contrasta con lo scopo di questa Unione. La voce dell’Albania[?] e dell’internazionalismo rende questa decisione inaccettabile e dannosa per la stessa Unione. (Continua a pagina 7)

Incontro nella sede del PS con deputati greci di Nuova Democrazia Una delegazione di deputati della Nuova Democrazia greca, guidata dal deputato Janis Kapsis[?], ha incontrato ieri il presidente del Partito Socialista, Fatos Nano. Nell’incontro si è discusso degli sviluppi politici in Albania, delle relazioni tra i due paesi e dei problemi che riguardano la comunità albanese in Grecia nonché la minoranza greca in Albania. Entrambe le parti hanno espresso l’opinione che i rapporti albanese-greci abbiano bisogno di stabilità e di uno spirito di comprensione. Ufficio stampa presso l’informazione del Partito Socialista

Shkoder Il lago e il Bungu erano molto inquinati Tutta la riva del Lago di Shkodra era coperta di rifiuti e altri materiali gettati senza criterio. La televisione di Stato ha parlato di questa situazione in un reportage in cui si vedevano chiaramente le immagini dell’inquinamento delle sponde. Gli abitanti della zona affermano che la situazione è andata peggiorando a causa della mancanza di misure da parte delle autorità locali. (Continua a pagina 7)

DISTRETTO 1724 famiglie in fila davanti a uno sportello Per giorni e giorni per ricevere l’assistenza sociale Cosa dicono i cittadini di Tirana? Da nessun’altra parte può accadere ciò che oggi sta accadendo a Tirana. Mai le attese dei cittadini per ricevere gli aiuti economici sono state così lunghe. Ogni giorno centinaia di persone si presentano allo sportello, creando folle e lunghe code. Anziani, donne e madri con bambini restano in piedi per ore per ricevere ciò che spetta loro. (Continua a pagina 2)

Possono capirsi due presidenti albanesi? BASHKIM ZENELI, JUGOSL. Riguardo alla cooperazione nel campo dei media e delle relazioni politiche tra i leader albanesi nella regione, l’articolo analizza gli ostacoli e i malintesi emersi negli ultimi mesi. Sottolinea la necessità di una maggiore coordinazione tra i fattori politici albanesi nella ex Jugoslavia e in Albania. (Continua a pagina 4)

La delegazione del Partito Socialista d’Albania ha compiuto una visita in Kosovo, dove ha incontrato i dirigenti della LDK. Durante i colloqui è stata sottolineata la necessità dell’unità politica albanese e del sostegno a una soluzione pacifica della questione del Kosovo. I rappresentanti della LDK hanno ritenuto che il sostegno dell’Albania sia importante per l’affermazione dei diritti degli albanesi. (Continua a pagina 4)

Passi verso la creazione della rete di assistenza economica Nelle zone del paese dove la povertà ha colpito più duramente, si stanno compiendo i primi passi per creare una rete di assistenza economica più sostenibile. Le istituzioni locali stanno cercando di individuare le famiglie bisognose e di organizzare la distribuzione degli aiuti in modo più efficiente. Tuttavia, i problemi burocratici e la mancanza di fondi continuano a ostacolare la piena attuazione del sistema. (Continua a pagina 7)