Fatos Nano si rivolge alla Corte di Cassazione : La vostra sentenza[?] questi[?] in responsabile per conquistare la fiducia dei nostri complici violatori[?] locali[?] della giustizia e dello Stato di diritto Signore e signori della corte! Sono qui davanti a voi accusato, non solo innocente del reato che mi viene imputato, ma come vittima di una procedura sui generis del tutto politica. Alcuni passaggi e argomenti che citerò senza dubbio sono già noti a ciascuno di voi, anche se non necessariamente documentati e dimostrati ampiamente come si dovrebbe. Apprezzo molto la vostra partecipazione in questo processo insolito e decisivo, perché sono convinto che tutto ciò che dichiarerò qui, davanti a voi, è volto ad aiutare seriamente a chiarire la verità e ad affermare lo Stato di diritto. Signori giudici! Bëjës con voce e la danza parlamentare[?], transmanzimin[?] il rilascio di uno sforzo per de- ... [?] La portata della condanna di ieri sulla base di una decisione tanto arbitraria, per la quale non si è risparmiata né l’organizzazione di strutture speciali né l’uso di un intero apparato di polizia e amministrativo, può essere compresa solo come espressione di un determinato interesse politico a eliminare dalla scena pubblica un avversario importante. Ciò è chiaro anche dal momento, dal modo e dalle circostanze in cui si è svolto il processo. Parlando davanti a voi, non difendo solo la mia libertà personale. Difendo il diritto dei cittadini di questo paese a non vedere la giustizia come uno strumento di vendetta politica, ma come garanzia dello Stato di diritto. La fiducia della gente nel tribunale non si conquista con verdetti già preparati, ma con imparzialità, coraggio e rispetto della legge. (Continua a pagina 2)

- Intervista al presidente del comitato cittadino del PS di Tirana, Musa Ulqini, rilasciata al nostro giornalista - Domanda: Il 30 luglio i principali dirigenti del PSSH e della causa del capo della delegazione americana insieme al presidente del PSSH si incontreranno per definire una dichiarazione preliminare per il PES di Tirana? Musa Ulqini: Sì. Questo è anche il motivo principale per cui abbiamo chiesto che la questione di Fatos Nano torni al centro dell’attenzione pubblica. Senza la soluzione di questo problema, non può esserci una reale normalizzazione della vita politica. Il PSSH ha chiarito che il suo arresto non è una questione penale, ma politica. Domanda: Pensate che ci siano possibilità concrete di una revisione della decisione? Musa Ulqini: Crediamo che la pressione pubblica, la reazione dell’opinione pubblica e l’impegno delle strutture politiche e civiche possano portare a un cambiamento. Chiediamo trasparenza, rispetto delle procedure e un giudizio imparziale. (Continua a pagina 2)

Perché? La vita di molti è stata appesantita da questo atto ingiusto. Per noi, che abbiamo conosciuto da vicino Fatos Nano, le manette su di lui sono un colpo non solo a un individuo, ma anche alla stessa speranza di una politica più civile. Quando le alternative vengono imprigionate, il paese si impoverisce moralmente. I compagni, gli amici, i collaboratori e i cittadini che hanno seguito la sua attività comprendono che questa questione va oltre il destino personale. È una prova per le istituzioni, per la coscienza pubblica e per la nostra capacità di difendere la giustizia. (Continua a pagina 2)

Considerazioni del PSSH e del presidente Petrit Kalfa[?] Si conclude il raduno di Berat La richiesta di autorizzazione per lo svolgimento di un comizio in piazza Skënderbej è stata presentata agli organi competenti. L’iniziativa è legata all’escalation delle reazioni pubbliche dopo la decisione nei confronti di Fatos Nano e all’intento di esprimere in modo civile l’opposizione alla condanna. I rappresentanti del PSSH sottolineano che l’assemblea avrà carattere pacifico e democratico. Nel frattempo si apprende che a Berat si è concluso un raduno a sostegno di questa richiesta e della liberazione di Nano. (Continua a pagina 2)

- Piazza Skënderbej non è consentita, ma vengono offerte altre piazze - Per quanto riguarda la richiesta presentata per svolgere un comizio nella piazza centrale, gli organi di polizia hanno dato una risposta negativa per piazza Skënderbej, proponendo altre alternative. La decisione viene motivata con ragioni di ordine pubblico e circolazione. Gli organizzatori la considerano un ostacolo ingiustificato all’esercizio del diritto di riunione. (Continua a pagina 2)

Ieri mattina il presidente del parlamento tedesco[?] ha tenuto un incontro nel parlamento albanese. Nel suo intervento la signora Rita Süssmuth ha sottolineato l’importanza del dialogo democratico, della costruzione delle istituzioni e della cooperazione tra i due paesi. Ha inoltre evidenziato la necessità di rispettare il pluralismo e rafforzare la cultura parlamentare. (Continua a pagina 2)

La polizia arriva dai dormitori, ha bloccato gli Interparlamentari a Gllovëz[?] Lo scontro sulla questione Nano sembra diffondersi anche in altri ambienti pubblici. Secondo brevi notizie, la polizia è intervenuta nei pressi dei dormitori e ha impedito il movimento di alcuni partecipanti identificati come interparlamentari[?]. Le informazioni restano poco chiare e la formulazione del testo è in parte illeggibile. (Continua a pagina 2)