EVENTO DEL GIORNO Gli ex perseguitati politici e le promesse del PD a confronto SHKODËR 80 persone continuano lo sciopero della fame Nonostante i rappresentanti della presidenza dell’associazione degli ex perseguitati politici e i rappresentanti degli scioperanti abbiano parlato con il segretario generale dell’associazione degli ex perseguitati politici, il signor Vlladimir Beja, e con il segretario generale del Consiglio dei Ministri, il signor Ylli Vejsiu, e avessero promesso che ieri sarebbero usciti dallo sciopero, 80 persone di questo gruppo continuano lo sciopero. Ciò avviene per la mancanza di un atto ufficiale, con il quale la presidenza dell’associazione degli ex perseguitati politici riconosca la commissione e, in particolare, la commissione costituita tra gli scioperanti presso la ex sezione degli interni. Si apprende che gli scioperanti si sono asserragliati nei locali residenziali della sezione di polizia dell’ordine pubblico, mentre l’associazione degli ex perseguitati politici ha sede nella casa della cultura, dove si stanno radunando ex perseguitati provenienti da tutto il distretto di Shkodër. Si apprende che gli scioperanti hanno sottolineato che non interromperanno lo sciopero finché non riceveranno una risposta ufficiale alla soluzione delle loro richieste. Corrispondente per il nostro distretto Pjetër KOLA

[?] è il primo segno del funzionamento dello stato di diritto - LETTERE - PETIZIONI - DICHIARAZIONI - "I MIGLIORI AUGURI AL NOSTRO DEPUTATO" Caro deputato, Non condividendo le azioni di un gruppo di condannati del carcere di Tirana, noi, i detenuti in attesa di giudizio dell’Unità 313, dichiariamo che nessuno di loro ci rappresenta e che non abbiamo alcun tipo di legame con essi; al contrario, siamo contrari a tali azioni, promosse da organizzatori non identificati, perché in questo modo cercano di gettare fango sul governo e sul PS. A nome dei detenuti in attesa di giudizio dell’Unità 313, firmato dai rappresentanti delle camere. (Pubblicato integralmente a pagina 2) (Continua a pagina 2) IN ALBANIA DOBBIAMO ISTITUIRE LO STATO DI DIRITTO DURRËS In Albania dobbiamo istituire lo stato di diritto PETIZIONE Abbiamo sentito attraverso le trasmissioni radiofoniche e televisive e letto nella stampa indipendente che nel carcere 313 di Tirana alcune persone note, guidate dal presidente del Partito Socialista, il signor Fatos Nano, hanno iniziato uno sciopero della fame. Rimpiangiamo questo atto, con il quale si cerca di manipolare l’opinione pubblica violando le leggi dello stato di diritto. Inoltre, si tratta di un gruppo di persone che ha partecipato all’organizzazione e all’attuazione del piano di distruzione della nostra vita sociale ed economica. Sono loro che per decenni hanno sostenuto il regime totalitario, che ha negato la libertà e la dignità dell’uomo. Per queste ragioni, non solo non ci solidarizziamo con gli scioperanti, ma condanniamo senza alcuna riserva gli istigatori di questo sciopero. Chiediamo alle autorità giudiziarie di agire con decisione di fronte a qualsiasi pressione politica e di non permettere che l’Albania torni indietro. Casualmente o no, nello stesso momento in cui si svolgono questi eventi, ascoltiamo dichiarazioni del Partito Socialista e dei suoi sostenitori sullo "stato di diritto". Siamo convinti che lo stato di diritto non si costruisca con la pressione, con scioperi inscenati e con la propaganda. Si costruisce rispettando la legge, le decisioni dei tribunali e le istituzioni della repubblica. Per questo motivo, facciamo appello ai cittadini affinché non cadano vittime di manipolazioni politiche. L’Albania ha bisogno di calma, di lavoro e di rispetto della legge. MUSA MYFTIU Corrispondente per il nostro distretto

TIRANË 115 persone barricate all’interno La prossima settimana il luogo in cui si svolge lo sciopero a Rivierë sarà reso accessibile dalla polizia [?] I rappresentanti degli scioperanti e dell’associazione degli ex perseguitati politici avrebbero dovuto tenere ieri un incontro con alcuni dirigenti del Ministero dell’Ordine Pubblico per definire il luogo in cui sarebbero stati sistemati gli scioperanti. Fonti non ufficiali hanno riferito che per alcuni giorni il luogo dello sciopero sarà spostato e che attualmente i locali in cui si trovano presentano difficoltà a causa della mancanza di condizioni adeguate. Secondo le stesse fonti, la prossima settimana si prevede di predisporre un luogo speciale, sorvegliato dalla polizia, dove lo sciopero potrà continuare. Nel frattempo, a Tirana restano barricate 115 persone. (Continua a pagina 2)

Inviato al Presidium dell’Assemblea Popolare, Sali Berisha - DHAMI - IN ALBANIA DOBBIAMO ISTITUIRE LO STATO DI DIRITTO PETIZIONE Egregi signori, Noi, i firmatari di questa petizione, ci rivolgiamo a voi con profonda preoccupazione riguardo alla detenzione del presidente del Partito Socialista, il signor Fatos Nano. Il suo arresto e la sua condanna sono stati ampiamente percepiti come politicamente motivati e contrari agli standard democratici. Per questo motivo, chiediamo il suo rilascio immediato e il rispetto dei diritti fondamentali dell’uomo. Allo stesso modo, chiediamo che le istituzioni albanesi rispettino i principi dello stato di diritto, garantiscano un processo equo e non usino la giustizia per fini politici. L’Albania ha bisogno di riconciliazione, di una democrazia funzionante e di istituzioni credibili. Il rilascio di Fatos Nano sarebbe un passo importante in questa direzione. (Continua a pagina 2)

DHAMI [?] Esprimiamo la nostra solidarietà ai partecipanti allo sciopero della fame, che con questo atto stanno denunciando l’ingiustizia e l’assenza dello stato di diritto. Crediamo che senza il rispetto delle libertà politiche e dei diritti fondamentali, il nostro Paese non possa andare avanti. Rivolgiamo un appello alle istituzioni statali e all’opinione pubblica affinché riflettano seriamente su questa situazione e contribuiscano a risolverla in modo pacifico e democratico. (Continua a pagina 2)

TIRANË Ieri sera a Tirana è stato commemorato il 50° anniversario del Primo Congresso della Gioventù Antifascista Albanese. Nei discorsi pronunciati per l’occasione è stato valorizzato il ruolo dei giovani nella lotta di liberazione nazionale e nella ricostruzione del Paese dopo la liberazione. È stata sottolineata la necessità di պահպանare gli ideali antifascisti e di trasmetterli alle giovani generazioni. All’evento hanno partecipato veterani, rappresentanti di organizzazioni sociali e giovani. I partecipanti hanno deposto corone e presentato un programma artistico commemorativo. Corrispondente del giornale a Tirana

MUSA MYFTIU Come riferisce il rappresentante degli scioperanti a Durrës, dopo i colloqui tenutisi ieri sono comparsi i primi segnali di ritiro da parte di una parte dei partecipanti. Secondo lui, alcuni di essi hanno accettato che si avvii una mediazione con le autorità statali per risolvere le richieste. D’altra parte, è stata ventilata la possibilità che anche rappresentanti del Partito Socialista vengano coinvolti in un processo di dialogo con il governo. Questo viene visto come una mossa che potrebbe contribuire ad attenuare le tensioni. Corrispondente per il nostro distretto

Da ieri nel nostro Paese si trova in visita ufficiale il presidente della Grande Assemblea Nazionale della Turchia, il signor Husametin Çindoruk. Durante il suo soggiorno a Tirana, è previsto che incontri le più alte autorità dello Stato albanese. La sua visita è considerata importante per rafforzare le relazioni bilaterali e ampliare la cooperazione tra i due Paesi. Corrispondente del giornale a Tirana