NGJARJE E DITËS TIRANË 115 vetë të ngujuar Tension rreth vendit ku zhvillohet greva në pritje të një ndërhyrjeje të mundshme policore Pas paralajmërimit të përsëritur disa herë drejtuar qeverisë për të zgjidhur kërkesat e tyre ekonomike prej 10 pikash, në sallën e madhe të Selisë së Shoqatës Kombëtare po qëndrojnë të ngujuar 115 të përndjekur. Duke mos gënjyer dakord me përgjigjet e qeverisë dhe zgjidhjen që u është bërë problemeve që ato kanë parashtruar duke përfshirë edhe propozimet e ditëve të fundit, konsideruan si më të drejtë futjen në grevën e urisë. Ndërkaq nga kampi i qeverisë janë ndërmarrë masa të tjera. Nga ana e qeverisë u dërzua pranë gjykatës së Tiranës kërkesa për të cilën kërkohet që greva e urisë të shpallet e paligjshme, dhe si të tillë të ndalohet prej kërcënsës dhe kërcën e tillë të ndërpritet duke ritheskuar edhe kërkesën tjetër, për të zgjidhur pasojat e ardhura nga kjo grevë. Pas një shqyrtimi paraprak që ju bë kësaj kërkese padie gjykata vendosi ta pezullojë vazhdimin e mëtejshëm të grevës së urisë deri në përfundimin e gjykimit të çështjes. Një vendim i tillë i detyron palët ndërgjyqëse të marrin në konsideratë këtë vendim në radhë të parë vullnetarisht. Në një deklaratë për shtyp komisioni i grevës së urisë thekson: Kërkesave tona qeveria po u përgjigjet me kërcënime, me presione ultrafashiste. Presioni i paskrupullt që po i bëhet grevës së urisë vërteton se Shqipëria po shkon drejt një diktature të re. Qenia e masmedias partike, qenia e Rendit dhe e Ushtrisë e politizuar tregojnë më së miri se ne jemi një parti shtet. Ko rrupsioni që ka depërtuar në të gjitha arteriet e vendit kërkon një mobilizim total të forcave demokratike shqiptare që të shpëtojnë vendin nga kjo sëmundje e tmerrshme. Violenca më e vogël ndaj grevistëve politikë do të afirmojë se nuk është shtet demokratik por shtet i tipit fashist. Çfarë flet komunizmi për shtyp. Greva vazhdon përsëri. Korresp. i «Zërit të popullit»

- Shkarkohet kryetari i degës së të përndjekurve - - Zëvendërit A. Spahia dhe A. Serreqi nuk marrin vesh me grevistët. Përfaqësues të shoqatës së ish të përndjekurve politikë nga rrethet Shkodër e Mallakastër dhe Malesi i Madhe filluan grevën e urisë, siç e kishin lajmëruar, të premte rreth orës 11. Këta janë futur në katin e dytë të godinës së ish muzeut ateist, në qendër të qytetit. Fillimisht në grevë hynë 60 vetë por siç na thanë dhe në mëngjes, ky numër ka ardhur duke u rritur në mbi 80. Kësaj greve i parapriu shkarkimi para pak ditësh i kryetarit të shoqatës së ish të përndjekurve politikë të Shkodrës, zotit Refik Bushati. Njëri nga anëtarët e komisionit të grevës na bëri të ditur se zotin Bushati e shkarkuan pasi në shpërndarjen e 100 banorëve të planifikuar për të përndjekurit politikë, është mbështetur tek preferencat e drejtuesve të pushtetit lokal, duke lënë mënjanë konsultimet me shoqatën. Vendi i kryetarit iu afrua zotit Ernest Perpoda, i cili para disa muajsh dha dorëheqje si kryetar i degës së PD të rrethit, por ky deritanj nuk e ka pranuar këtë detyrë. Kështu që përkohësisht shoqatën e drejton Nik Pavaci. Siç mësuam dje, gjatë ditës së premte përfaqësues të grevistëve janë takuar në selinë e pushtetit lokal me nënkryetarin e ardhur nga Tirana Ali Spahia e Alfred Serreqi, dhe nuk kanë rënë dakord në përfundim për ta ndërprerë grevën. Po gjatë kësaj dite një deklaratë si kundërpërgjigje ndaj reagimit të qeverisë një ditë më parë për kërkesat e tyre. Para godinës ku zhvillohet greva qëndrojnë dhjetëra njerëz, përkrahës të grevistëve e pjesëtarë të familjeve të tyre. Këta komunikojnë me grevistët nëpërmjet dritareve. Roja tek dera thotë se nuk lejojmë të futet asnjë brenda veç ujit, cigareve e gazetave. Ndërkohë deklarata në mbështetje të kësaj greve kanë afishuar dhjetëra të partive të Ballit Kombëtar, Legalitetit, Demokratikes, Bashkimit demokratik. Gjendja shëndetësore e grevistëve është e mirë. MUSA KURTULAJ

- LETRA, - PETICIONE, - DEKLARATA - «URIMET ME TË MIRA DEPUTETIT TONË» I dashur deputet ! U mbush plot një vit që ju fizikisht ndodheni në qelitë e burgut të Tiranës, por shpirtërisht gjatë këtij viti ju keni qenë midis nesh nëpërmjet mesazheve që i keni dërguar nga qelia Partisë Socialiste, elektoratit socialist në mbarë vendin tonë, midis tyre dhe elektoratit socialist të Kuçovës. Qëndrimi juaj është burim frymëzimi për ne që ju dhamë votën më 22 Mars 1992, i cili na konsolidon akoma më shumë në idealet e Socializmit Demokratik. Jo vetëm ne anëtarët dhe simpatizantët e PS, por edhe demokratët e vërtetë e kuptojnë që ju mbaheni në burg vetëm se jeni kryetar i Partisë Socialiste, Partisë më të madhe opozitare, vetëm se luftoni dhe jeni për drejtësi sociale, vetëm se luftoni korrupsionin, vetëm se doni që Shqipëria të inkuadrohet në Europën demokratike, vetëm se jeni kundra çdo lloj diktature. Për këto që dëshironit ju, prekin, çë-nonë ata që shpikin nënin famëkeq 24 1, qënojnë ata që po grabisin pasurinë kombëtare qënojnë ata që kanë dëshirë të mbajnë pushtetin me dhunë ashtu siç bënë në Komunën e Libofshës. Por forca dhe dhuna nuk përdorat dot ndaj një populli që tash e ka kuptuar se ku e ka pozicionin e tij. Kush përdor dhunën, kush përdor larjen e hesapeve me kundërshtarin politik është i destinuar të dështojë. Dhe eksperienca në vendin tonë nuk mungon. Diktaturës 45 vjeçare populli i tha ndal dhe këtë do ta bëjë ndaj çdo lloj diktature. Mbajtja juaj në burg u ka rritur vlerat, ju ka bërë më të fortë, ju ka lidhur më shumë me njerëzit, ju ka kombëtarizuar dhe ju ka ndërkombëtarizuar dhe kështu e ka të qartë që ju jeni një i burgosur politik i regjimit. Por nga ana tjetër mbajtja juaj në burg ju ka larguar fizikisht nga prindërit, nga fëmijët dhe të afërmit, tuaj, të cilëve ju dhemb shpirti dhe zemra për ju. njërin më të afërt. Prandaj ne si elektorat socialist rrethit të Kuçovës i bëjmë thirrje e- dhe një herë Presidentit Berisha dhe Parlamentit Shqiptar të nxjerrë nga qelitë e errta të burgjeve të kohës së diktaturës deputetin tonë të pafajshëm, të lejojë këtë intelektual, të lejojë këtë baba, të lejojë këtë burrë të shkojë pranë shokëve e shoqeve, fëmijëve e prindërve të tij të dashur. I bëjmë thirrje Presidentit Berisha dhe Parlamentit Shqiptar që intelektualët e dëgjuar si Bedri Dedja e Rexhep Meidani t’i dëgjojë gjithmonë dhe jo vetëm kur deklarimet e tyre janë në interes të partisë që përfaqëson zoti President. I dashur deputet. Këto çfarë po shkruajmë për ju dolën fare natyrshëm në takimet që deputetët e grupit parlamentar të PS bënë me banorë të Kuçovës në qytet dhe në fshatra, të cilët krahas shqetësimeve dhe halleve të përditshme si çmimet e larta të lëndëve djegëse dhe energjisë elektrike, pagese masive, listave të regjistruara punësie (Vijon në faqen 2) ... përfaqësues të lartë i unitetit të kombit shqiptar, të kuptojë drejt çështjen Nano, ta zgjidhni atë, sepse zgjidhja e drejtë e saj i shërben demokracisë që ne duam të ndërtojmë, i shërben unitetit të vendit dhe kombit, pasi çdo kohë që kalon e shton lajësinë dhe përgjegjësinë e ekzekutoreve. Fatos Nano është i pafajshëm, dënimi i tij nuk mbështetet në prova konkrete, me dënimin e tij është goditur rëndë demokracia shqiptare, prandaj ne emër të mbi 18 mijë veta që firmosën peticionin për lirimin e Fatos Nanos, anëtarë e simpatizantë të PS (Vijon në faqen 2) 1) Mbështetëm totalisht qëndrimet e maturа dhe menjëhershëm të tij nga burgu, sepse jemi të bindur në pafajësinë e tij. 3) Solidarizohemi me qëndrimet dhe kërkesat e parashtruara në mitingun e socialistëve kryeqytetas të datës 29 korrik 1994 drejtuar opinionit publik (Vijon në faqen 2)

Ish të përndjekurit nuk u lejuan të ngujohen. «Ata nuk e kanë ndërprerë grevën» siç thuhet në TV. LAÇ Edhe në Laç shoqata e ish të përndjekurve e të persëkatuarve caktoi një përfaqësi të saj, e cila do të ngujosej, të mbështetur nga të gjithë anëtarët e shoqatës. U caktua dhe amënarët e shoqatës. U caktua dhe ambienti ku do të ngujoheshin, pikërisht në një nga sallat e pallatit të kulturës të qytetit. Por çfarë ndodhi? Shteti lart ki atë dhënë urdhër: grevistët nuk do të ngujoheshin në asnjë mënyrë në grevën e urisë. Në funksion të këtij qëllimi ishte kthyer masë të menjëhershme. Që në orët e mëngjesit pallati i kulturës u rrethua nga forcat e rendit. Fugcnët e policisë dhe dhjetëra policë vunë nën kontroll të rreptë ambientet e këtij pallati. Çamë njeriu nuk mund të depërtonte për tek sheshi kryesor para këtij pallati. Policia gardh shtetrrethimi vërtetë në këtë qytet. Çfarë bëhet kështu? pyet njëri. Edhe për të përndjekurit po veprohet në këtë mënyrë? Edhe të shuajturve po u mohohen të drejtat njerëzore. Për paqje nuk mundet të kapërcejnë dot gardhin e forcave të rendit e të ngujoheshin në grevë. Kërkuan të ngujoheshin me çdo kusht në një ambient tjetër. Pas shumë përpjekjesh në orët e pasdites, megjithëse policia i shoqëronte kudo, arritën që afro 30 veta të ngujoheshin në një ambient të ish repartit ushtarak, poshtë uzinës së superfosfatit. Presioni policor arriti kulmin. Drejtuesit kryesorë të shoqatës dhe të komisionit të grevës, zotërinjtë Viash Tiroli Sali Bujari, Luan Maluska, përfshiu edhe inspektorin e rendit Dedë Lleshi, u bajtën për afro 4 orë të izoluar në komisariatin e policisë. Ndërkohë forcat e rendit arritën që t’i nxjerrin të ngujuarit nga greva e urisë. Televizioni dha lajmin që grevistët në Laç ndërprenë «grevën», ndërsa faktet flasin se ata u nxorrën forcërisht. Grevistët edhe dhe lëviznin të shqetësuar rrugëve të qytetit, por pa mundur të ngujoheshin në grevë. Forcat e rendit, si gjithnjë janë në gatishmëri numër një. BEKTASH ZENELI

Greqi Që nga data 2 gusht, ndodhet në Alqid is të Greqisë i ftuar nga Rinia Socialiste e PASOK-ut, një delegacion i Rinisë Eurosocialiste Shqiptare i kryesuar nga anëtari i kryesisë së kësaj të fundit, Luan M. Rama. Delegacioni Fοrumi, Luan M. Rama. Delegacioni shqiptar po merr pjesë në punimet e Konferencës Ballkanike të Rinisë, e cila i përfundon punimet sot. Zëdhënësi i FRESSH.

TIRANË Dje në ambientet e Akademisë së Arteve në Tiranë Komiteti Kombëtar i Veteranëve të Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare përkujtoi 50 vjetorin e Kongresit të Parë të Rinisë Antifashiste të mbajtur më 8 gusht 1944 në Fushën e Lirzës në Skrapar. Kryetari i Komitetit Kombëtar të Veteranëve, pjesëmarrës në kongresin e parë të Rinisë Pirro Dodbiba e fjalën e rastit. Ai e cilësoi kongresin si një takim historik të rinisë revolucionare shqiptare. Ngjarje të tilla vijojnë të jenë unikale dhe mbeten të skalitura në ndërgjegjen e Kombit. 285 delegatët e atij Kongresi mblodhën idealin më të lartë e më sublim, idealin e lirisë, progresit, ëndrrа për një shoqëri demokratike. Ai brez mbeti shembull i luftës për liri, prosperitet e demokraci. Mbetet i paharruar Kongresi i Parë i Rinisë Antifashiste përfundoi zoti Dodbiba. Në takim e morën fjalën edhe shumë ish delegatë të atij Kongresi të cilët sollën kujtime nga puna për përgatitjen e kongresit, punimet e Kongresit e detyrat që ai caktoi të cilat ata i konsideruan si më të rëndësishme për të ardhmen e vendit. Korresp. i «Zërit të popullit»

Dje filloi një vizitë zyrtare në vendin tonë zoti Husametin Cindoruk, kryetar i Asamblesë së Madhe Turke. Ai u prit në Aeroportin e Rinasit nga kolegu i tij shqiptar z. Arbnor, i kryetari i Kuvendit Popullor etj. Ai zhvilloi bisedime me z. Arbnor, iu biseduan për marrëdhëniet dypalëshe dhe gjendjen në Ballkan. Arbnori bëri një rezyme të ligjeve të miratuara dhe zhvillimeve ekonomike e politike. Lidhur me gjendjen në rajon, u vlerësua rëndësia e stabilitetit dhe vendosja e veçantë Ballkanike, mes tё dy kryetarëve bëri një vizitë në Xhaminë, në pikën e mundshme të takimit të autorit adriatave Lindj... vendimin dhe V...luga, ku specialisht shqiptarët i treguan mikut të nga Turqia projektet për linjën Lindja e Perëndim që do të fillojë në Durrës dhe do të përfundojë në Stamboll. Z. Cindoruk, ishte lindur në Izmir në vitin 1933. Ai ka ndjekur shkollën fillore e të mesme në Ankara, dhe është diplomuar në Drejtësi në Liceun e Drejtësisë në Ankara, më 1950 dhe më pas në Fakultetin e Drejtësisë në vitin 1954. Në vitin 1955 filloi të ushtrojë profesionin si avokat. Që kur ishte student në fakultet, në vitin 1952, u bë anëtar i Partisë Demokrate. Deri në vitin 1954 ai ishte president i organizatës së Rinisë të Partisë De... (teksti ndërpritet) ... Pas revolutës së ushtarakëve në vitin 1960, ndërkohë që ai ishte arrestuar, por u lirua pas dy muaj e gjysmë. Në vitin 1975 ai u zgjodh si president i Partisë së Drejtësisë dhe në vitin 1980, më 14 maj 1985 u zgjodh si president i Partisë Rr... e Vërtetë, post që e ruajti deri më 1987. Në vitin 1990 ai kishte postin e zvendëspresidentit të Partisë së Rrugës së vërtetë. Në zgjedhjet e Përgjithshme të vitit 1991, tetor, ai u zgjodh deputet nga zona e Eskişehirit. Ai është i martuar dhe ka tri fëmijë. Përgatiti L. COTA

KORÇË Rreth 50 ish të përndjekur politikë, të cilët u ngujanë në ambjentet e ditës së premte, në ndërtesën edhe në të fundit familjare e tyre, u ngujanë në ambjentet e punishtes së vjetër ... Me njësinë e policisë ... kontrollin e forcave të ... Marisa ... një ... Një pjesëtar i grevës, i dënuar politik, por që s’do të identifikohet, person se në pasditen e po asaj dite forca të shumta të policisë me skafandra dhe mbrojtja e komanduar nga drejtuesit e rendit të Korçës e ata të SHIK-ut kanë hyrë dhe kanë nxjerrë forcërisht grevistët nga ambjentet ku ishin ngujuar. Ai pohon se ambjenti i grevës politikë për dallimin e grevistëve nga greva është e pashembullt, dhunshme e tyre, thotë se ... Nga kontaktet me të përndjekurit korçarë, krye ... ... se ata janë të vendosur të mos tërhiqen nga kërkesat e tyre dhe po bëjnë ç’është e mundur për të ruajtur në grevë. Ndërkohë të gjitha rrugët e Korçës, ambjentet e ndryshme si ndërmarrjet, institucionet apo konvikte kontrollohen nga forcat e rendit dhe vëzhguesja për të bllokuar çdo tentativë për ndonjë grevë të mundshme. Ndërkohë të përndjekurit grupа grupe lëvizin për gjatë bulevardit kryesor të qytetit. Korresp. i «Zërit të popullit»

PETICION Drejtuar Presidentit të Republikës, z. Sali Berisha Të mbledhur sot, më datë 30 ko- rrik 1994, një vit pas burgosjes politike të kryetarit të PSSH, deputetit Fatos Nano, qindra anëtarë e simpatizantë të Partisë Socialiste voterane, të rinj eurosocialistë të rrethit të Pogradcit, shprehim edhe një herë indinjatën e thellë ndaj skenarat të parapërgatitur nga pushtetarët, cili synon përçarjen dhe likuidimin e PS nga jeta politike përçarjen e kombit shqiptar, futjen në konflikt të partisë me kryetarin e saj. Arrestimi dhe burgosja e Fatos Nanos u realizua me shkelje të rënda të ligjit kushtetues, ndërsa gjykimi me tre shkallët përbën një turp të madh të drejtësisë shqiptare ndaj «Çështjes Nano». Skenaristët dhe ekzekutorët politikë e juridikë të burgosjes e të dënimit të Fatos Nanos janë timtarë vetëm si shkak të ligjeve e të zbatimit të dhunës. Por, Presidenti, gjyqësia i fitoi realist, politikisht e moralisht Fatos Nano (Vijon në faqen 2)

DEKLARATË. Lidhur me situatën në të cilën po kalon aktualisht vendi ynë, ku spikatim: lufta e ashpër e partisë në pushtet ndaj opozitës, veçanërisht ndaj Partisë Socialiste; dhe dëshmitet e nëpërkëmbjes së politikës së partisë në pushtet në të gjitha fushat e jetës së vendit, ne, anëtarët e simpatizantët e PS të zonës së Malitqit, deklarojmë se: 1) Mbështesim totalisht qëndrimet e maturra dhe të pjekura të Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të PS dhe të grupit të saj parlamentar lidhur me situatat aktuale politike që po kalon vendi ynë. 2) Shprehemi me forcë kundër dënimit të kryetarit të PSSH Fatos Nano, dhe kërkojmë lirimin e menjëhershëm të tij nga burgu, sepse