09/08/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

9 gusht 1994

PARTIA DEMOKRATIKE PO KORR FRUTET E PREMTIMEVE TË BUJSHME QË MBOLLI

Deklaratë e kryesisë së Partisë Socialiste të Shqipërisë Ditët e fundit është acaruar së tepërmi situata politike në vend, veçanërisht pas grevës së urisë organizuar nga Kryesia e Shoqatës të ish të Burgosurve e të Përndjekurve Politikë. Pas deklaratës së shpallur nga kjo shoqatë, me kërkesat përkatëse, dhe, dëshmitim të dialogut, ndërmjet saj dhe përfaqësuesve të qeverisë; pasoi fillimi i grevës së urisë dhe njoftimi publik i deklaratës së Qeverisë që dënonte qëndrimin e shoqatës. Deklarata e Qeverisë e tensionoi më tej marrëdhëniet ndërmjet grevistëve të urisë dhe Qeverisë e Partisë Demokratike. U shfaq përsëri hapur me vrazhdësi, nervozizëm, frikë, pasiguri e dhunë policore, një konflikt i ashpër ndërmjet Partisë Demokratike dhe Shoqatës së ish të Burgosurve dhe të Përndjekurve Politikë. Është pikërisht kjo karte deri në kufijtë e divor cit që po shqetëson së tepërmi Partinë Demokratike e cila doli në opinionin publik me një deklaratë tipike të stilit totalitarist të përshkuar nga nervozizmi, megallomania, psikologjia e forcës dhe e dhunës, përdorimi i një fjalori të pazakon të për një parti që vetëemërohet demokratike e që pretendon se mban monopolin e së vërtetës të shtetit ligjor në Shqipëri. Përmbajtja dhe tonet e deklaratës janë tregues kuptimplotë të krizës dhe panikut që ka përfshirë Partinë Demokratike dhe strukturat e saj shtetërore. Duke mos dashur të shohë shkaqet e vërteta të këtij konflikti me atë shtresë sociale që luajti rol të rëndësishëm në përmbysjen e diktaturës në Shqipëri, Partia Demokratike përpiqet, nga njëra anë të minimizojë këtë konflikt, duke folur për njëklan të acatuar aventurierësh apo bastardësh në këtë shoqatë dhe nga ana tjetër e shpërndajnë konfliktin sa më gjerë të të ksa flet për krah të majtë e të djathtë fashist, për ngjyra të kuqe e të zeza. Nuk është e vështirë të konstatohet në këtë situatë të re politike të ngjeshur me tensione të shumta se grupe të caktuara me interesa e orientime të ndryshme politike brenda Partisë Demokratike apo dhe jashtë saj mundohen të shpërndajnë përgjegjësitë për gjendjen e rënduar politike e ekonomike të vendit në korriz të njëri-tjetrit duke i bërë fajtor e etiketuar si armik, fashistë, neokomunistë etj. Kështu Partia Demokratike në një deklaratë prepotente dënon grevën e urisë, liderë të tjerë të saj të niveleve partiake apo shtetërore prononcohen pro grevistëve, duke denoncuar dhunën e çger policore ndaj grevistëve të urisë së e qëndrimin antinjerëzor të konsideratëve të policisë në disa rrethe të vendit. Me sa shihet situata po precipiton me shpejtësi drejt acarimeve të mëtejshme. Greva e urisë e shoqatës së ish të burgosurve e të përndjekurve politikë, pason serinë e gjatë të grevave të ndryshme në shumë rrethe të vendit si Kukës, Krahastë, Tiranë, Shkodër etj. Këto dhe manifestime të tjera të shtresave të ndryshme shoqërore në Shqipëri, tregojnë për paaftësinë qeverisë së Kabinetit Meksi dhe provë drejtesinë e kërkesës së Partisë Socialiste për ndryshimin e kursit të qeverisjes dhe zgjedhje të parakohshme. PD nga dita në ditë po korr frutet e premtimeve të bujshme që mbolli. E ndodhur nën presionin e fortë të (Vijon në faqen 3)

Shpallet e paligjshme greva e urisë e «Shoqatës së ish-të burgosurve politikë»

- Në vendimin e Gjykatës së Tiranës thuhet se «Qeveria Meksi është në pamundësi objektive për të realizuar kërkesat e ish-të burgosurve politikë». Në bazë të nenit 131 të KPC, të nenit 36 të dispozitave kushtetuese, të nenit 39 të ligjit kushtetues p-“Liritë dhe të Drejtat e njeriut”, si dhe të nenit 9 të Kodit Civil trup gjykues deklaron të paligjshme grevën e «Shoqatës së ish të burgosurve politikë»-është ky vendimi të cilin e ndër thotë trupit gjykues e dha dje në orën 17.00 në Gjykatën e Tiranës nën kryetari saj, gjykatësi Artan Zeni. Vendimi, që i dha fund seancave parapërgatitore dhe seancës gjyqësore, vërtente se pala paditëse (qeveria shqiptare) ka nd rrarë një sërë masash lidhur me «kabilitimin dhe integrimin e ish-të burgosurve politike në Shqipëri. Grevistët kanë të drejtën e ap-limit brenda 3 ditëve. Grevistët kanë të drejtën e ap-limit brenda 3 ditëve BRACE

U festua 50 vjetori i Kongresit të BRASH-it

Dje Lirëza e Rinisë, sot është e brezave, e historisë Lirëz historike në Skrapar i sh-ll pjesë në kongres. E përsëri emra të kuam përsëri. Dhe përsëri do t’i tjerë që tashmë janë futur në altarin shkojmë. Pesëdhjetëvjetori i sivjetëm e historisë e s’mund t’i shkulë asnjë ishte i bukur, por dukej edhe si në parti e shoqatë. Përshëndeti nga tribarresë! Nga kush? Pse? Mos vallë buna e festës Xhafer Raca dhe ku l’per këtë festë, për këtë ngjarje his-toci dëshmorët Syrja Grabocka, Sotr toike të luftës së popullit tonë këtë Pojani Grigor Diamanti, Urani Pano përvjetor duhet të heshtnim?! që dhanë jetën menjeherë pas përfu-Dikush heshti gjer sa nuk pati mu-ndës që të ketë seshk, këtë datë, këtë, rimin e këtij kongresi. Kanë ka-Kongres të fuqishëm rininë me mos e luar përvjetorë dhe Lirëza mbetet për-regjistronin në datat e festave kom-hërë e atij kongresi. bëtare. Skraparllinjtë - kanë shënu-ar në ditarin-zemër e bashkë me ta qindra e mijëra luftëtarë, qindra da-egatë të atij kongresi. Lirëza ime je-hcnën dhe rëndësinë e saj përsëri pranë nesh. Qindra ishin në këtë festë, por kujtimet që zgjoi, me as-bet që përcolli ishin shumë më të mëdha. Sheshi i Lirëzës me blerimin e tij, me fëshfërimat e ahve madhë-shtorë e me ujin e ftohtë na pritën me vargjet e poetit skraparli; Aty ku shoi etjen Rinia vrau vdekjen me plumb Rjedh uji si këngë pa fund. Dhe uji si gjithmonë rridhte asht si ka rrjedhur historia e atyre ditëve të zjarrta. Aty këtë vit erdhën më pak veteranë. Por erdhën. Sheshi sh-khte me shumë të rinj si për të d- iquar edhe një herë historinë, kujti-met gjakun e atyre që ranë të pa-rët pas këtij kongresi. Foli veterani Fiqiri Basha nga Tirana, Xhafer Ra-ca nga Delvina e shoku i tyre vlonjat, Sadik Sadikaj. Kujtuan rrugët nga ç’dhën, njësitet ilegale gjer tek div-jcionet. Marshimet e tyre, si kishin lënë përgjysmë shkollat, kishin rëm-byer armët dhe piknin eshtën me erën e barotit. Kujtonin shokët, të re-nët mes plumbave, ata që përkohë-sisht u harruan, shokët që s’mundën të vinin këtë përvjetor... Edhe pak lot janë të natyrshëm. Dritë e bukë dhe kujtesa zgjohet. Ata njëzetë e verçarët të rreshtuar në kualuci-onin e përbashkët, edhe me shtetet e mëdha kundër fashizmit. Flet ma-htani i brigadës së tetë për delega-tët e karkut të Gjirokastrës, e të Te-trenit. Kujton pioneren Tana Kondi, rpostaj emra e emra më radhë. Flet për Lamen e vogël (Sejfulla Malë-shovën) që përkëdheli shkëlqyer fjalët përshëndetëse të aleatëve që morën pjesë në këtë kongres. E përsëri emra të tjerë që tashmë janë futur në altarin e historisë e s’mund t’i shkulë asnjë parti e shoqatë. Përshëndeti nga tribuna e festës Xhafer Raca dhe ku l’tci dëshmorët Syrja Grabocka, Sotr Pojani Grigor Diamanti, Urani Pano që dhanë jetën menjëherë pas përfundimeve të këtij kongresi. Kanë kaluar përvjetorë dhe Lirëza mbetet përherë e atij kongresi. Lirëza tashmë quhet edhe me një emër të ri, që mbase ia vendosën ata që ndjenjë lidhjen e gjakut e të nderit, të historisë dhe të krenarisë. L’Lirëza tani quhet «Lirëza e brezave». Emri i bukur, sepse dhe vetë kongresi i mbajtur kishte qëllime fisnike, sepse ai brez po mbidhej për të rphrehur solidaritetin e tij me rinfë të të gjitha vendeve të koalicionit antifashist botëror... Koha rrjedh... Ceremoninë e festës, vëndin e kongresit nuk do të mund të shohin në televizor si për mall valteranët që s’mundën. Ajo ceremoni pë-kjukimore e zhvilluar në amfiteatër e Akademisë së Arteve në Tiranë ba-shkë me Lirëzën kujtuan sërish të rëtetën historike. Askush nuk foli në këtë shesh për parti. Historia e bën populli, theskoj në fjalën përshëndetëse deputeti i zonës Bashkim Çaka. Në përherë, vazhdoi ai, i qëndrojmë pranë historisë, luftës së popullit tonë, sepse prej atyre periudhave, njohim më mirë Shqipërinë tonë. Nga fundi i këtij përkujtimi u a-fruam edhe njëherë veteranëve që s’jua ndanë edhe këtij përvjetori. Tepër të përmalluar. Realistë. Kësaj ceremonie e thjeshtë, por të bukur përkujtimore, na tha Xhafer Raca, nuk duhet t’i mungonin shumë shokë. Midis tyre patriotët edhe Ramiz Alia. Ai në histo-ri ka pjesën e vet dhe sidomos në Lirëz ai ishte midis organizatorëve. Kuvend aq të madh asnjerherë nuk kishte bërë rinia antifashiste shqiptare. Mëgjithatë ai mbetet. Kujtimet s’ka-në të rreshtur. Lirëza edhe përvjeto-rë të tjerë do të përsëdi dhe përsëri ajo do të mbetet e rinuar si vet mosha e 1944. PARTIZAN MYFTARI

Përgjënjeshtrohet njoftimi i televizionit

I dërguari i qeverisë zoti Safet Zhujali ka ardhur në orën 7.30 të darkës në Bulqizë dhe është takuar me kryetarin e këshillit të rrethit Bashkim Lami, kryetarin e PD Latif Demën dhe anëtarë të tjerë të PD-së. Nuk ka ta-

Të vendosur përballë dhunës

Mat Dje u shënua dita e katërt kur 28 grevistë të urisë, përfaqësues të shoqatës së ish të përndjekurve e per-sekutuaarve politikë të rrethit të Ma-tit ndodhen të ngujuar në një nga ambientet e selisë së partive politi-k dhe shoqatave të rrethit. Ndërkohë

72 anëtarë të PD-së solidarizohen me grevistët

Ka arritur në mbi 90 numri i ga-vistëve në grevën e urisë për dy re-thete; Shkodër e Malësi e Madhe, bë-në të ditur një anëtar i shoqatës së ish të përndjekurve politik Gjenja-si i grevës çfarë është biseduar Partive dhe shoqatave që janë de-klaruar në mbështetje e kësaj g-reve; u shtua edhe dega e Partisë Re-publikanë: dega e shoqatës «Pronë-

[Kryetitull i prerë] vizionit

I dërguari i qeverisë zoti Safet Zhujali ka ardhur në orën 7.30 të dërkës në Bulqizë dhe është takuar me kryetarin e këshillit të rrethit Bashkim Lami, kryetarin e PD Latif Demën dhe anëtarë të tjerë të PD-së. orën 7.30 të dërkës të tjerë të PD-së. Nuk ka takuar asnjë nga drejtuesit e grevës së urisë dhe as kryetarin e shoqatës së ish të përndjekurve politikë, të cilët kanë hyrë në grevën e urisë. Në grevë janë 60 vetë midis të cilëve dhe pleq e gra. Pas përfundimit të mbledhjes së zoti Zhulali bëri me anëtarët e këshillit, i dha urdhër policisë që të nxirrnin me dhunë nga greva të ngujuarit. Deri në orën 10.30 të natës ata kanë qenë në livadhin e Qy...[teksti i prerë] (Vijon në faqen 3)

[Kryetitull i prerë] dhunës

Dje u shënua dita e katërt kur 28 grevistët e urisë, përfaqësues të shoqatës së ish të përndjekurve e persekutuarve politikë të rrethit të Matit ndodhen të ngujuar në një ambient të selisë të partive politike dhe shoqatave të rrethit. Dje u shënua dita e katërt kur 28 grevistët e urisë, përfaqësues të shoqatës së ish të përndjekurve e persekutuarve ambient të selisë të partive politike dhe shoqatave të rrethit. Ndërkohë dje, tjera anëtarë të kësaj shoqate janë të mbledhur pranë kësaj ndërtesë në përkrahje të shokëve të tyre grevistë. Grevistët e urisë fillimisht janë ngujuar në një sallë të vogël të lokal «Skënderbeu». Prej andej janë nxjerrë forcërisht nga forcat e rendit. Grevistët u ngujuan në zyrat e degës së ish të përndjekurve politikë. Edhe këtu forcat e rendit kanë bërë... (Vijon në faqen 3)

solidarizohen me grevistët

Ka arritur në mbi 90 numri i gav...vistëve në grevën e urisë për dy rrethe; Shkodër e Malësi e Madhe. gav...vistëve në grevën e urisë për dy rrethe; Shkodër e Malësi e Madhe, bëjnë politik Gjin Gjana, shëndetësore e grevistëve tashmë po jep shenja rëndimi. Kryeshtas kanë dhimbje koke. Të dielën të dërkë grevistin Luigj Marku e dërguan për mjekim. Në mbrëmjen e ditës së shtunë tak grevistët ka ardhur arqipeshkvi Shkodrës, Mon sinjor Ecano Ilia; i cili ka biseduar me ta: por nuk është bërë akoma i ditur nga komi...sioni deklaruar në mbështetje të kësaj greve; iu shtua edhe dega e Partisë Republikane: dega e shoqatës «Pronë si me drejtësi; shoqata «13 dhjetori» e disa degë të shoqatës së ish të përndjekurve në komunat e qytetit. Gjithashtu; me një deklaratë të afishuar në hyrje të godinës ku zhvillohet greva; u solidarizuan edhe 72 anëtarë të seksionit të PD-së të fshatit Boks të komunës së ... (Vijon në faqen 3)

Hungaria miraton ligjin për hapjen e dosjeve të zyrtarëve

Informatorët që spiunuan kundër bashkëatdhetarëve të tyre për policinë sekrete por që zënë ende poste të rëndësishme publike do të jenë nën presionin moral për të hequr dorë nga posti i tyre. Miratimi i ligjit të ri III-III; që ka marrë emrin e numrit të degës së policisë famëkeqe; ku punonin spiunët; do të prekë 15.000 zyrtarë, të cilët do të hetohen nga një komision i posaçëm parlamentar mbi hetimet; përbërë nga tre gjykatës, i cili do të merret me dosjet e degës. Procesi do të fillojë në mesin e muajit shtator. Komisioni do të hetojë anëtarët e parlamentit, ministrat e qeverisë; gjykatësit; prokurorët; oficerët e rangut të lartë të policisë dhe të ushtrisë, botuesit e masmediave dhe rektorët e universiteteve; që dyshohen ose për spiunazh për policinë sekrete komuniste, ose se kanë qenë anëtarë të njësive paramilitare; që kanë ndihmuar në spastrime pas kryengritjes antikomuniste të vitit 1956 në Hungari, që u shtyp nga tanket sovjetike. «Partia jonë është midis atyre që besonin se ligji nuk mund të zbatohet mirë»; deklaroi Rojterit Lazlo Surjan; kryetar i Partisë Popullore Kristiandemokrate (CDPP). «Ligji përbën një kompromis realist»; tha Surjan. «Ne votuam për të mbyllur të kaluarën sa më parë që të jetë e mundur dhe për hir të pajtimit». Ligji hungarez kundër agjentëve nuk përmban sanksione. Ai ose do t’i ndodhi dosjet e policisë sekrete; ndodhi në Gjermani, ose i ndalor bashkëpunëtorët e qeverisë që marrin pjesë në shërbimet publike për pesë vjet; siç bëri legjislacioni në Çekosllovaki. Zyrtarëve të rangut të lartë që dalin si informatorë të ish III-III t’u bëhet thirrje të japin dorëheqjen. Në qoftë se ata do të kundërshtojnë ata do të turpërohen sepse emrat e veprimtarëve të tyre do të botohen në gazetën zyrtare dhe do të njoftohen nga agjencia e lajmeve MTI; tha zëvendës ministri i Drejtësisë; Giorgi Sandorfi.

40 veta rihynë në grevë

Gjatë këtyre tri ditëve, megjithëse të nxjerrë forcërisht e në mënyrë brutale nga ambientet e ngujimit, grevistët nuk janë tërhequr. Bile për dhunën e përdorur mbi individë të veçantë nga ana e forcave të rendit gjatë nxjerrjes forcërisht nga lokali, ata me anë të një peticioni kanë protestuar deri në instancat më të larta shtetërore. Të shtunën ish të përndjekurit e kanë vazhduar grevën jashtë, në lulishten përpara gjykatës së Korçës, duke qëndruar aty gjatësi deri në orën e vona. Ndërsa ditën e djele sërish ata lëvizën nëpër rrugët e qytetit grupe grupe në mënyrë demonstrative; për gjithnjë nën mbikëqyrjen e rreptë të forcave të rendit. Me në fund ditën e hënë, rreth orës 12, një grup prej rreth 40 vetësh ka bërë të mundur që ti shpëtojnë rrethimit të forcave të rendit e të rihyjnë në grevë urie në po atë godinë ku nisi fillimisht. Forcat e rendit kanë marrë masa tepër shtrënguese, ndërsa katër vetë nga kryesia e grevës janë shoqëruar për në zyrat e komisariatit të policisë së rendit. Ndërkohë nëpër fasadat e ndërtesave dhe rrugët kryesore të qytetit nga aktivistët e shoqatës është ngjitur një thirrje, e cila i drejtohet popullit dhe në mënyrë të veçantë rinisë studentore për të mbështetur këtë shtresë, më të vuajtur të popullsisë. Nga gjithë zhvillimet e deritanishme, del se shoqata e ish të përndjekurve të Korçës është e vendosur të mos tërhiqet nga kërkesat e saj, pavarësisht nga qëndrimi i qeverisë, deklaratat e PD-së dhe përfundimi i gjyqit në Tiranë. Korresp. i «Zërit të popullit»

80 veta të ngujuar

«Jemi të fortë e të vendosur deri në vdekje për realizimin e kërkesave tona». Kështu thuhet në komunikatën e komisionit të grevës të ish të dënuarve dhe të përndjekurve politikë të Elbasanit. Të futur në grevë urie që të premten e javës së kaluar, në shtëpinë e Aqif Pashë Elbasanit, e cila deri para pak kohësh ka shërbyer edhe si muze i luftës antifashiste nacionalçlirimtare, ishin të dënuarit e të përndjekurit politikë të këtij rrethi, nuk kanë pranuar dialog me qeveritarët. Madje të shtunën, ata i kanë kthyer shpinën përfaqësuesit të qeverisë, ministrit të burimeve minerare e energjitike, zotit Abdyl Xhaja. Siç thotë njëri prej grevistëve, ata pranuan të bisedojnë vetëm me zotin Eduart Ypi, jo me cilës... (Vijon në faqen 3)

Konferencë shqiptare e kryetarit të «Shoqatës të ish të burgosurve politikë»

- Të burgosurit politikë të vendosur për vazhdimin e mëtejshëm të grevës - «Jemi të vendosur të vazhdojmë grevën dhe nuk dalim deri në përdorimin e forcës...» u shpreh dje në konferencën për shtyp kryetari i «Shoqatës të ish-të përndjekurve politikë», z. Kola, në dobi më rast sumli të policisë, mbrojtjen e selisë sonë me forcë fizike pa asnjë lloj mjeti tjetër», tha Kurt Kola, i cili vinte në këtë konferencë shtypi pas mbledhjes së «Këshillit Kombëtar të Shoqatës». Ai tha se greva është shtrirë në të ... (Vijon në faqen 4)

SHKURT NGA VENDI

Në tremujorin e dytë të këtij viti kantjeri detar në Durrës ka një gjendje financiare rreth 3-4 herë më të mirë se në tremujorin e parë. Tani në kantier po riparohen motopeshkatore, draga e thellimit dhe sallandra «Selita». Po ndërtohen gjithashtu dy anije të reja peshkimi. *** Një muaj do të zgjasin përmbytjet arkeologjike në Butrint nga një ekspeditë e përbashkët shqiptaro-greke. Është viti i katërt që arkeologët nga dy vendet tona fqinjë punojnë në këtë objekt shumë të rëndësishëm arkeologjik të antikitetit. ** Në rrethin e Elbasanit gjatë këtij viti janë shtuar numri i personave që kanë mar... [tekst i prerë] ... dhe ditët e fundit nga banesa e tij në katin e katërt në qytetin e Lezhës. Asnjë rrethanë nuk dihet deri tani për arsyet e ndërmarrjes së këtij akti të dhimbshëm. ** Gjatë një muaji punëtorët teksti...të beratas, që përbëjnë rreth 60 për qind të efektivit të kombinatit janë tashmë në asistencë. Nuk dihet ende se ç’do të bëhet edhe me rreth 1400 punonjës të tjerë që parashikohet të largohen nga ky kombinat. *** Mërrësit e kredive për blerjen e banesave në rrethin e Hasit nuk po i shlyejnë këstet mujore, siç parashikohet në ligj. Është fjala për miliona lekë të marra për ndërtimin e dy pallateve me nga 30 hyrje dhe për blerjen e 43 apartamenteve. * Një 32 vjeçar, SH. D., është he... [tekst i prerë] *** Gjatë 6 mujorit të kaluar në Durrës u pan... [tekst i prerë] ... largohen pa leje duke provokuar të shtënat nga ana e policisë. Nga ky incident është plagosur 40 vjeçarja F. M., që gjendet në spitalin e Elbasanit. * Lagjja e Peshkopisë, me 200 shtretër e kushte të përshatshme, kjo gjendër e rëndësishme për shërbimin shëndetësor reumatizmale, sot funksionon vetëm në 50 për qind të kapacitetit të saj. ** Do të ... [tekst i prerë] *** Marrëveshja për rreth dy vjet. Kjo vepër ... [tekst i prerë] ... me madhja në këtë rreth, hapet 65 vjet pas përurimit të saj. * Deri tani ndërmarrja e farërave në Korçë ka grumbulluar 3500 kv l...rë gruri, kryesisht të varietetit «Dajti» që i përshtatet kushteve klimatike kësore të zonës. Kjo sasi fare do të përdoret në mbjelljet e ardhshme të këtët rreth. ** Gjithatë 6 mujorit të kaluar në zonën e përpunimit të thellë të mi... në Ballsh prodhimi i sulfurit ... arriti në 600 tonë. Kapaciteti i ... është për të prodhuar disa mijëra ... në vit, por deri tani mund ... tur tregle shitjeje të huaja për të ... ** ...zgjati për rreth dy vjet. Kjo vepër ... [tekst i prerë] Programi «Phare Demokracia», organizoi një seminar për formimin e përgjithshëm të sindikalistëve.