Edhe një gusht tjetër përvëlohet për qeverinë Meksi të Berishës. Edhe një fakt më shumë që provon. Edhe është e paaftë; t’u japë zgjidhje problemeve që ka vendi. Qeveria e Shqipërisë nuk di të flasë shqip me popullin vet. Sepse ajo det vetem me sjuhën e forcës. Sa turp! Të turperuarit... Marsi i 1992-shit e solli PD në pushtet. Pas shumë premtimeve, pas një buje të madhe; pas një tremuje pafund. Demokracia e tillë është; sjell në pushtet çlendo parti që fiton shumicën e votave të popullit. Pas kësaj detyra e parë për çdo parti është rregullimi i gjendjes së vendit. Ndërsa për partitë që kanë pushtet një gjë e tillë është dy herë detyrë. Mirëpo... Qeveria Meksi e Berishës nuk e di ç’është demokracia. Ajo nuk e di ç’është dialogu; mirëkuptimi. Nuk e di ç’është respekti për popullin; nuk e di tolerancën. Dhe këtë e tregoi në Poliçan; në Bulqizë; në Batër; në Kukës; në Kugovë; në Laç; në Sarandë; në Libofshë e Greshicë. E tregoi edhe këtë ditë në gjithë Shqipërinë me grevën e ish të përndjekurve politikë që ishin nga forcat më kryesore mbështetëse që e sollën në pushtet. Në të gjitha rastet e përmendura ajo asnjëherë nuk ka zgjedhur dialogun. Madje dhe kur ka qenë e ulur në dialog ajo qëllimisht ka provokuar dhunën siç bëri për shembull në Kukës me ministrin Musaraj. Sigurisht që qeveria nuk e ka të lehtë të plotësojë kërkesat e të gjithë në këtë kohë të vështirë, mirëpo ashtu nuk thotë që ajo të bëjë të pamundurën. Mirëpo ajo nuk ka bërë as përpjekjet më minimale për të zgjidhur atë që mund të zgjidhet. Pra qeveria i mungon vullneti i mirë për të zgjidhur çdo problem, por i mungon edhe zotësia për të dhënë zgjidhje të pranueshme. Këto Partia Socialiste e ka thënë dy vjet më parë me anë të kryetarit të saj Fatos Nano. Fakte provuan se kursi i tij për ndërrimin e kursit të qeverisjes nëpërmjet zgjedhjeve të parakohshme si një kërkesë mbarëpopullore jo vetëm që ishte e drejtë por dhe e domosdoshme dhe shpëtimtare për vendin. Qeveritarët e zgjedhur nga intelektualët të Berishës jo se nuk e kuptuan këtë; por nuk ishin të interesuar. Sepse ata nuk erdhën në pushtet për qeverisjen vendin dhe ta çonin atë përpara në rrugën e demokracisë që është edhe rruga e qytetërimit evropian; por që të rehatojnë vetveten dhe të kënaqin mefletet bankare mesjetare. Fatos Nano e futën në burg pikërisht se ai denoncoi i pari politikanët e tjerë të dyerve të shqyera të tyre të burg se ai në krye të Partisë Socialiste u ngrit kundër dhunës së Zhulal-Koplikut në Polizaj, u ngrit kundër vrasjeve policore kriminale si në Lagj; u ngrit kundër de- verës së mbrapshtë alla berishiane të Shqipërisë. Dhe Shqipëria akuzon. Akuzojnë punëtorët e mashtruar të Policanit të rrejthuar dhe qytetarët e Laçit; akuzojnë fshatarët e mbetur pa tokë të zonjës minatore të Bulqizës dhe Kuzës dhe akuzojnë të pastrehët pa Batër; akuzojnë nëpunësit politikë. A- punët; të gjithë. Ndërsa të turpë- kuzë, një pjesë në vilat luksoze në breg të detit. Janë qeveritarët e Shqipërisë të dhunës institucionale.

Nesër çilen në Tiranë procesi gjyqësor ndaj 5 minoritarëve grekë drejtues të organizatës Omonia. Lidhu me këtë proces gjyqësor, redaktori ynë Erion Braçe, ju drejtuar nënkryetarit të Partisë Socialiste dhe deputet i Kuvendit Popullor, Luan Hajdaraga, i cili deklaroi: Ky gjyq zhvillohet në një klimë të ashpërsuar në marrëdhëniet midis Greqisë dhe Shqipërisë dhe në një atmosferë të rënduar politike brenda vendit. Për këtë arsye ne mendojmë që ky gjyq mban ngarkesa të mëdha e të padëshiruara politike të cilat vetëm se do të përkeqësojnë atmosferën tashmë të ndezur midis Greqisë dhe Shqipërisë. Me këto ngarkesa politike gjykimi i pesë minoritarëve nuk ka si t’i shërbejë uljes së tensioneve midis dy vendeve dhe mikrokuptimit aq të nevojshëm midis shqiptarëve dhe minoritarëve. Problemet kontestuese midis dy vendeve, duhet të zgjidhen nga diplomacia përkatëse me vullnet të mirë, dialog e tolerancë. Popujt tanë duan fqinjësi të mirë, duan mirëkuptim, duan harmoni. Kësaj duhet t’i përgjigjet politika zyrtare. Nuk mund të ezaurohen rrugët diplomatike me vendime gjyqësore. Deklarimet e titullarëve të Ministrisë së Jashtme, Serreqi, se pavarësia e gjykatave tona njihet botërisht, tregojnë se mjetet diplomatike janë zëvendësuar tashmë me proces gjyqësore. Kjo logjikë çon në përfundimin se në vend të mirëkuptimit dhe dialogut do të ecet edhe në rrugën e acarimit të tensioneve. Kjo është e padëshirueshme edhe për marrëdhëniet midis dy vendeve, por edhe në nevojën e uljes së tensionit në rajon. Në këtë situatë Partia Socialiste rithekson edhe njëherë qëndrimin e saj të njohur për kapërcimin e vështirësive të lindura në marrëdhëniet midis Shqipërisë e Greqisë, në rrugën e mirëkuptimit e dialogut duke i konsideruar marrëdhëniet e fqinjësisë së mirë midis dy vendeve tona, popullit shqiptar e popullit grek si faktor paqeje e stabiliteti në ballkan. Këtij qëllimi vital i shërben forcimi i bashkëpunimit dhe dialogut të përhershëm dhe jo acarimi dhe tensionimi i marrëdhënieve siç po ndodh sot. Të interesuar për fqinjësi të mirë, si partia më e madhe opozitare në vend, ne do ta ndjekim me seriozitet dhe përgjegjësi situatën e re, gjithnjë me vullnetin përmes mekanizmave e miqësisë me popullin grek.

ZHVILLIMET E REJA TË GREVËS SË URISË Tashmë Shkodra u bë epicentra e të forcave të të ndryshme së shpejtë e përleshjes me to; greva vazhdon pa grevës së urisë. Edhe pas operacionit ndërprerje në të njëjtën godinë e me grevës në djeshme: Pambrëmë në një ndërhyrje të njëanshme; policëkombitë në orën 20; komisariati i policisë vendosi patrullat me policë përreth godinës në fjalë; kjo masë tërhoqi vëmendjen e shumë qytetarëve, të cilët u mblodhën aty si duket për të parë se ç’zhvillohej; me do të pasonin. Bile shumë prej tyre që qëndruan gjatë gjithë natës veprim, veç ruajtjes së grevistëve: Kështu policia ishte e pranishme dhe gjatë ditës së djeshme. Një punonjës i saj tha se tani ne kemi marrë në ruajtje këtë godinë, tek grevistët mund të hyhet vetëm me lejen tonë; sipas rregullores: për greva të këtij natyre, Mirëpo nga kryesia e shoqatës mësojmë se kanë filluar të bëjnë zëvendësa time të grevistëve; pasi tek disa gjendja shëndetësore tashmë është mjaft e rënduar. Jemi të vendosur, na thonë; dhe të mos ulet numri i grevistëve. Ata kanë largohen për arsye shëndetësore kësores kryesisht tek mjekët privatë. Edhe gjatë kësaj dite në sheshin para grevistëve qëndronin mjaft njerëz; anëtarë të shoqatës e përkrahës të tyre; Binte në sy sjellja korrekte e tyre me policinë e asnjanëlltas. Ndërkohë një burim na informon se është shpallur kërkimi për Dedë Kasnecin. U çuditëm disi me këtë njoftim duke patur parasysh faktin se z. Kasnec nuk ka marrë pjesë në grevën e urisë dhe është parë nëpër qytet. Megjithatë, kështë ne këtë informacioni nuk arritëm ta konfirmojmë në komisariatin e policisë. Grevistët e urisë këtu edhe ditën e nëntë e kaluan në grevë, pavarësisht prononcimit të presidentit Berisha prononcin ndaj ata reaguan me indinjatë. Ata janë në pritje se do të sjellë dita e 10-të. MUSA KURTULAJ

Çështja Nano në fokus Tashmë Fatos Nano, i gjykuar në shkallën më të lartë të pushtetit gjyqësor në Shqipëri, në Gjykatën e Kasacionit, ndodhet përfundimisht i burgosur. Regjimi i mori të gjitha masat e mundshme, gjykata i dha të gjitha vendimet, drejtoria e burgjeve ekzekutoi aktet që i takojnë dhe ai u transferua në burgun e sigurisë së lartë në Tepelenë. Kushdo që e di Fatos Nano nuk është nga ata që mund të përpiqet të iki nga burgu, sepse lufton për Shqipëri të mos ketë më të burgosur politikë. Kushdo e di që Partia Socialiste nuk ka mendësi rebëlesh që të mund ta nxjerrin me pahir Fatos Nanon nga burgu. E megjithatë kryetari i partisë socialiste, një ndër ideatorët e transformimit paqësor nga diktatura në demokraci të shoqërisë shqiptare; ruhet nga forca të përforcuara. Mendja e mbrapshtë e atyre që hartojnë skenarë të tilla ka për qëllim që edhe në burg ta fyejnë Fatos Nanon; ta trajtojnë si një të burgosur ordiner të rëndësishëm. Kjo është pjesë e luftës politike me mjete më të mbrapshta; të regjimit kundër kundërshtarëve të saj. Tani ai ndodhet larg familjes; larg Tiranës; larg Partisë, larg parlamentit ku ka mandatin e deputetit, larg dhamanërisë të tij, larg shtypit. Pushteti i Pons Pilat, kërkon të krijojë jetë të mbyllë dosjen Nano, i lau duart me të. Po a mund të burgoset ideali? Kurre. Në vitet e gjata të diktaturës, siçillen sot shumë të vërteta tro-nditëse, janë bërë përpjekje titanike për të vrarë idealin e demokracisë të mëdhenj në nuk i kanë munguar vendit. Shumë prej tyre janë burgosur e janë persekutuar, por e vërteta, ideali i tyre ka mbijetuar. Dhe kjo ngjet se ideali i drejtë i bashkon njerëzit, ata jetojnë me të se kanë nevojë si për bukën për mendimin e drejtë. Për një çast, nën trysninë e diktaturës, siç kanë bërë historia e vuajtjeve populli shqiptar. Nën këtë rast ai diktohet atje, në fjalët ... (Vijon në faqen 3)

Pavlefshmëria e zgjedhjeve në komunën e Libofshës Opinioni është i informuar dhe i bindur se kjo është një nga rastet e ... [teksti vazhdon i prerë] (Vijon në faqen 3)

A vazhdon greva e urisë se të ish përndjekurve politik në Përmet? Sekretari i kësaj shoqate; zoti Spiro Kajtazi, shprehet: Në fakt ne të Përmetit duhet ta kishim filluar grevën më parë. Jemi e vetmja shoqatë në republikë që s'është bërë asgjë nga qeveria; përjashto kuadrot e policisë e të Shikul që numërohen me gishta. - Ne vërtet u gëzuam të imponuar nga të tjerët; thotë kryetari i saj Llagu këtë; pasi m'u kujtuan fjalët e Kaso; pas i gjakosura të bashkëvuajtësve- lisave të gjakosura të më bledhjen e të me hallet e të mbledhjen e së politikombëtar. Në takë, greva e urisë në këtë rreth është vendosur në vatër shtëpish. Dy familje të persekutuarish politik të Këlcyrës; Olimbi Qirici e Foti Stef- fani; në shenjë proteste ndaj qeverisë janë ngujuar në apartament të m- arrë. Në shtëpinë e tyre, me të ardhura të vogla... Nuk u strehohemi me fondet e veçanta të saj; me premtimet e saj bajate; thonë ata. Nga frika e kërcënimit të lasin edhe për të nguju- re? Këlcyrës; Në familje të Përme- rit dhe fshatra të këtij rrethi.

— 60 persona s. Kurt Kola dhe deputeti Azem Hajdari vazhdojnë grevën e urisë. Ndërkohë që Ministria e Rendit Publik me anë të një njoftimi të bërë publik nga RTV thotë se greva e urisë në Tiranë është ndërprerë. Burime pranë grevistëve bëjnë të ditur se ajo edhe pas ndërhyrjes së policisë vazhdon. Janë rreth 60 persona të vendosur në dy qendra deri tani klandestinë; të ndarë 40 në një qendër e 20 në qendrën tjetër që vazhdojnë e kanë në fshehtësi nga policia. Këtë lajm na e konfirmoi dje; veç të tjerëve, kryetari i shoqatës së ish të përndjekurve politikë z. Kurt Kola i cili, në kushtet e arresti shtëpiak, vazhdon grevën e urisë. Nga kontaktet që patëm dje në mbrëmje me të, mësuam se gjendja e tij shëndetësore është përkeqësuar edhe për shkak të gripit. Grevën e urisë e vazhdon edhe deputeti Azem Hajdari i cili rreth shumë të ndërmarrë ndaj tij është thënë se ato janë sulme që synojnë izolimin e tij.

Agjensi lajmesh që u referohen buletimeve të rendit publik në Tiranë njoftojnë se në qytetin e Vlorës janë ndaluar 6 pjesëmarrës të grevës së urisë dhe në Shkodër 4. Ata akuzohen për rezistencë ndaj policisë.

Konferencë shtypi e ministrave Serregi dhe Ljubanjakic Pas takimeve që i kishin rezervuar personalitetet më të larta shqiptare si presidenti Berisha, kryeministri Meksi, kryetari i Parlamentit Arbnori dhe ministri i Mbrojtjes Zhulali, ministri i Jashtëm i Bosnjë Hercegovinës Irfan Ljubanjakic dhe homologu i tij shqiptar Serreqi dhanë pranë Ministrisë së Jashtme një Konferencë shtypi. -E kam quajtur të veçantë – u shpreh gjatë ekspozatës së tij ministri Serreqi – këtë vizitë sepse ajo është përfaqësimi i një populli etnikë me territorizuari në ish - Jugosllavinë dhe për faktin sepse ministri Ljubanjakic është këtu i pranishëm menjëherë pas çështjes sonë. Zoti Serreqi në fjalën e tij përmendi faktin se ekzistojnë dëshmi të lashta të miqësisë midis dy popujve. Bisedimet u karakterizuan nga pikëpamje të hapura dhe të ngjashme, shtoi shefi i diplomacisë shqiptare, «kjo, sepse jemi përballë një procesi të përbashkët». Qeveria shqiptare e ka vlerësuar këtë luftën në Bosnje Hercegovinë dhe ka dënuar agresionin serb. Për këtë shkak shqiptarët e kanë bërë të njohur qëndrimin e tyre, ata janë për ruajtjen e integritetit dhe pavarësisë së Bosnjës dhe ndalimin e menjëhershëm të luftës. “Këtu ministri Serregi përmendi se «komuniteti ndërkombëtar ka humbur kohë e prandaj duhet t'i japë fund gjakderdhjes». Pasi foli për gjendjen në rajon dhe qëndrimin shqiptar për zhvillimet në rajonet minoritare shqiptare u përqendrua në ... (Vijon në faqen 4)

Sic njoftuan dje agjencitë e lajmeve, vdiq nga kanceri sekretari i Përgjithshëm i NATOs Manfred Vërner. Sic njoftuan dje agjencitë e lajmeve vdiq nga kanceri sekretari i Përgjithshëm i NATOs Manfred Vërner, ushtarak me kombësi gjermane ka qenë për 20 vjet me radhë anëtar i parlamentit gjerman dhe më pas ministër i mbrojtjes. Vërner pas gjithmonë mburrej se ishte gjermani i parë që vizitoi edhe vendin tonë dhe ka përkrahur integrimin e Shqipërisë në partneritet për Paqe. Korresp i «Zërit të popullit»

Dën një kontribut më të madh

U përurua një ndër objektet e reja nga Maqedonia; dhe një hotel turistik në bregdetin e vendit. «Grand Hotel Dërmi», që është ngritur pas restaurimit të një kampi të punëtorëve në këtë pikë bregdetare të rivierës sonë. *** Shkodra deri në tetor? me kontribu- bujtur e fondacionit SOROS dhe IN- SIG-ut; ku ka një përqindje... nga kjo dhe të bëjë të mundur ndërt- kijen e ... kanaleve të reja televizive në vendin tonë. *** Dy skaflete të rënda automobil- istike në rrethinat e Durrësit kanë shkaktuar vdekjen e tre personave dhe plagosjen e një 50 vjeçari.

Në Sauk të Tiranës u inauguruan dy shtëpi për familjet jetimë, pjesë e një programi të fondacionit amerikan BEFANY nga Michigan. *** Në Elbasan janë kapur kohët e fundit dy vrasësit e çetarit V. C- fundi i Vrasësit e quajtur V. Ca- ka?; e është maskuar në rrugë ... dhe nga ana e tyre me synim marrjen në pronësi të shtëpive të saj. * Në dërgesën e ndihmave nga Anglia; q... q... dhe me emrin «Skandal» ... e ... që ... është ...

Në kuadrin e binjakëzimit të shp(ej)- të qytetit të Durrësit me qytetin e Konstancës në Rumani, një delegacion nga Durrësi ishte në këtë vend mik. Me këtë rast u vendosën dhe kontaktet e para midis qyteteve binjakë. Yjeteteve të Shijakut dhe Mexhedias, qyteti i vogël industrial pranë Kostan- cës. *** Këto ditë në Durrës u dënuan me burgim të përjetshëm Abdurahim Sall- moni, i cili më 24 tetor 1990 rrëmbeu një motoskaf ushtarak, e pasojë e të cilit pati dy viktima.

Fabrika e pijeve në Durrës, me gjithë prodhimin e suksesshëm, ka mungesa të embalazhit të përshtatshëm, gjë që pengon eksportin e produkteve të saj. *** Në malin e K çujës, i quajtur ndryshe Sarisalltik, u ngrit teqeja që kushtohet këtij misionari mistik ardhur nga Persia në shek XIV. Kjo teqe është mbuluar rreth një shekull më parë. *** Për gjashtë mujorin e kaluar 1115 familje vuan? u hoqën nga lista e përfitimit të ndihmës shoqërore, sepse pjesëtarët e tyre janë punësuar. Ndërkohë 44 persona rezultuan të kenë mbetur... *** Një grup prej 20 veteranësh të komunës së Lunganit në rrethin e Korçës morën pjesë në festën popullore të Tërnovës në Maqedoni ku u përkujuta 50 vjetori i përpjekjeve për bashkimin e kombit maqedonas.

Në këtë ndihmë ... gjatë muajit qershor. Janë mbi 209 mijë le- që që do t'i kthehen buxhetit të shtetit si pasojë e shpërdorimit të këtyre fondeve. *** Disa sportistë gjimnastikës, si firma «Sopot»; firma «Ndërtuesi SA»; të kanë kontribuar me mbi 300 mijë lekë për kapërcimin e vështirësive financiare që ka biblioteka e këtij qyteti. *** Shoqata «Të përhapin volejbollin e plazhit» organizoi këto ditë në Durrës kampionatin e parë të këtij sporti në vendin tonë. Për organizimin e këtij aktiviteti kanë sponsorizuar 9 firma.