Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 16 gusht 1994

PROKURORIA TËRHEQ AKUZËN E MBËSHTETUR NË LEGJISLACIONIN STALINIST

- Ngarkesat e rënda podishifruara politikë shqyringë akuzën e shtetit shqiptar - Tërheqja e akuzës: Presioni politikës, Cyriaka ende njëherë e varur nga ajo Tiranë, me njoftimin dje para nëntë avokatët e pandehurve gjatë muajit të kaluar të gjyqit të qeverisë. Më 11 korrik zyra e prokurorit bëri njoftimin se kishte ngritur padi administrative ndaj konti Aranit Çela. Sipas padisë, ish-prokurori i përgjithshëm kishte përgatitur një kallzimtar kundër shtetit me qëllim shkatërrimin e rendit kushtetues. Avokatët që mbrojtën Çelën thanë se procesi u ngrit për motive politike. Sot më dt. 16.8.1994 në kohën e zhvillimit të këtij gjyqi ndodhi tërheqja e akuzës. Përfaqësues të prokurorisë thanë se aktakuza ishte mbështetur në një legjislacion të vjetër, të cilin ata e quajtën stalinist dhe të papajtueshëm me normat e reja juridike. Kjo tërheqje u konsiderua nga mbrojtja si provë e ndikimit të fortë të politikës mbi organet e drejtësisë. Në sallë pati reagime të shumta dhe u theksua se çështja ishte përdorur për presion politik. U nënvizua se gjyqësori dhe prokuroria duhet të shkëputen nga praktikat e së kaluarës dhe të veprojnë në bazë të ligjit e jo të urdhrave politike. (Fillon në faqen 8)
Armando Babani Tiranë

Amnesti për proe-[?]torë si gjyqësorë, mos është shpallur lirë mësive të grekëve?

Tiranë — Disa ditë më parë në Kavajë janë liruar nga burgu tre shtetas grekë, të arrestuar kohë më parë në vendin tonë. Sipas burimeve, lirimi i tyre ka ngjallur reagime e pyetje lidhur me kriteret e zbatuara nga organet përkatëse. Në opinionin publik është ngritur shqetësimi nëse kemi të bëjmë me një trajtim të veçantë ndaj shtetasve të huaj, në një kohë kur shumë të dënuar shqiptarë vazhdojnë të vuajnë dënimet. Në qarqe juridike thuhet se vendimi është marrë në bazë të procedurave ligjore, por mungesa e një sqarimi të plotë zyrtar ka shtuar dyshimet dhe komentet. (Fillon në faqen 8)
Tiranë Kavajë

Njoftim i ministrisë së Rendit Publik

Sot më dt. 18.8.1994 në kohën e zhvillimeve të aktivitetit të përditshëm dhe të shërbimit të strukturave përkatëse të policisë së rendit, u kapën dhe u ndaluan disa persona të dyshuar për vepra të ndryshme penale. Ministria e Rendit Publik njofton qytetarët se strukturat e saj do të vazhdojnë kontrollin dhe goditjen e elementeve kriminale dhe u bën thirrje qytetarëve të bashkëpunojnë me organet e rendit për ruajtjen e qetësisë dhe sigurisë publike.

I pandehuri Altin Hoxha akuzon publikisht?

Sipas njoftimeve të ndryshme, në seancën gjyqësore të djeshme janë paraqitur deklarime të forta nga i pandehuri Altin Hoxha. Në sallën e gjyqit u diskutua mbi përgjegjësitë individuale, procedurat e ndjekura dhe mbi mënyrën se si organet hetimore kanë administruar provat. Të pranishmit raportuan se pati polemika dhe kundërshti të hapura mes palëve. (Fillon në faqen 8)
Altin Hoxha

Referendumi i Maqedonisë

Ora 9.10. Fillon procesi i gjyqësor pas qëndrimeve të p[e?]-së studentore shqiptare. Koordinatori shqiptar i Komisionit të Vëzhguesve të Parlamentit Grek PRENËT O SHKOLLI SAT E SHITI MONO- PARIAK Vazhdon le [?] Tekst i pjesshëm dhe i vështirë për t’u lexuar në këtë pjesë të faqes.
Maqedoni Grek

TELEGRAFISHT

Deri në mbrëmjen e djeshme në qendrën e vendit vazhdonte të qe relativisht e qetë, por në rrethin e Pogradecit u raportuan lëvizje të shumta të forcave të rendit. Në qytetin e Durrësit janë vërejtur kontrolle të shtuara në rrugët hyrëse e dalëse. ** Zëdhënësi i qeverisë së Italisë deklaroi dje se Roma po ndjek me vëmendje zhvillimet në Shqipëri dhe po mban kontakte me përfaqësues të institucioneve ndërkombëtare. Sipas tij, stabiliteti në vend është me rëndësi për gjithë rajonin ballkanik. ** Burime të policisë bënë të ditur se në disa zona bregdetare janë goditur grupe të përfshira në trafik të paligjshëm. Kontrollet do të vijojnë edhe gjatë ditëve në vazhdim. ** Gjendja në tregjet kryesore të vendit paraqitet e luhatshme. Çmimet e disa produkteve ushqimore kanë pësuar rritje krahasuar me javën e kaluar. TELEGRAFISHT Në Tiranë një anëtar i këshillit bashkiak kërkoi hetim të plotë për një tender publik, duke deklaruar se procedurat nuk kanë qenë transparente. Çështja pritet të shqyrtohet në mbledhjen e radhës. * Zyrtarë lokalë në Fier thanë se reshjet e fundit kanë shkaktuar dëme në disa toka bujqësore, ndërsa fermerët kërkojnë ndihmë për rikuperimin e humbjeve. ** Ekspertë të arsimit nënvizuan nevojën për përmirësimin e kushteve në shkollat e mesme para nisjes së vitit të ri shkollor. * Një delegacion i huaj u prit në ministrinë e jashtme ku u diskutua për marrëdhëniet dypalëshe dhe projektet e bashkëpunimit ekonomik. TELEGRAFISHT Në disa rrethe të vendit, të rinjtë po përfshihen në veprimtari kulturore verore të organizuara nga pushteti vendor dhe shoqatat rinore. * Në kufirin jugor janë forcuar masat e kontrollit pas sinjalizimeve për kalime të paligjshme. ** Puna për rikonstruksionin e një segmenti rrugor kombëtar pritet të nisë javën e ardhshme, njoftuan burime zyrtare. * Në një takim me biznesin vendas u diskutua për vështirësitë fiskale dhe për kërkesën e sipërmarrësve për lehtësime procedurale. TELEGRAFISHT Në qendrën spitalore universitare mjekët kërkuan furnizime më të rregullta me barna dhe pajisje mjekësore. * Në disa lagje të kryeqytetit banorët u ankuan për ndërprerje të zgjatura të ujit të pijshëm. ** Përfaqësues të opozitës deklaruan se klima politike mbetet e tensionuar dhe kërkuan respektim të standardeve demokratike. * Në jug të vendit vazhdojnë punimet për rehabilitimin e kanaleve ujitëse para sezonit të shirave.
Pogradec Durrës Itali Romë Shqipëri