- Nuk kanë faj radarët ... por ndërgjegjja e pushtetarëve - Barometri Athinë-Tiranë po shënon pika të tjera ngrirje. Ndërsa kurba e acarimit diplomatik greko-shqiptare ka arritur në pikën e saj më të larta, me fillimin e gjyqit ndaj pesë minoritarëve, incidente të tjera e kanë shtuar edhe më shumë tensionimin, duke bërë që marrëdhëniet qeveritare të peizojnë trendin të përkeqësojnë. Pas incidentit të ndodhur muaj më parë në repartin ushtarak të Peshkëpisë, kufiri ndërmjet dy vendeve u bë përsëri arenë e një tjetër incidenti të rëndë që do të çonte në një ashpërsim të mëtejshëm mes Tiranës dhe Athinës. “Berisha dhe Meksi do të largohen sapo të gjëmojë - Ky është teksti i traktave të hedhur në mëngjesin e datës 21 gusht 1994, nga një avion i ngritur nga aeroporti i Korfuzit në drejtim të Sarandës e Vlorës. Duke hyrë në thellësi të vendit për rreth 40 minuta, e duke shpërndarë trakte ku bëhej thirrje e hapur për rrëzimin e regjimit, veprimi i fundit shënon një provokacion të rëndë e të pashëmbullt. Një incident i tillë merr më shumë vlerë në situatën e ndjerë që ekziston prej kohësh ndërmjet dy qeverive. Një veprim i tillë dhe me qëllim të paramenduar është shkelje flagrante e sovranitetit dhe pavarësisë së vendit e si i tillë ai duhet denoncuar dhe dënuar rëndë nga të dy palët. Por, hyrja e një avioni të huaj në thellësi të vendit dhe përfundimi i misionit të tij pa u shqetësuar, e ndodhur vetëm pak kohë, pas asaj që ndodhi në repartin ushtarak të Peshkëpisë ku zinë në gjumë dhe vranë dy ushtarakë shqiptarë, merr përmasa të tjera duke çenuar rëndë, e dhe krenarinë kombëtare e dinjitetin e ushtrisë shqiptare. Nuk përbën asnjë sekret të pranohet se Republika e Shqipërisë ka në strukturat e Forcave të saj të Armatosura një Mbrojtje Kufiri Ajrore që ka për detyrë të sigurojë dhe të mbajë të paprekshëm kufijtë ajrorë të vendit. Dhe si e tillë sigurinë e këtij kufijve nuk arrihet vetëm me deklaratat e Ministrisë së Jashtme, të Serreqit apo me telegramet që Ministri i Mbrojtjes zot. Zhulali u dërgon ministrave të vendeve anëtare të NATO-s. Mbrojtja e kufijve të vendit si detyra më e shenjtë përballet atëherë, kërkon obligimin dhe gatishmërinë e të gjithëve, nga ushtari i fundit deri tek Komandanti i Përgjithshëm i Forcave të Armatosura. Përballë këtyre veprimeve, ka ardhur koha të reflektojmë të gjithë më shumë se kurrë ndonjëherë, ka ardhur koha të thirret në skenë patriotizmi, t’i thirret ndërgjegjes kombëtare dhe të konkretizohet ajo me punë. Të jesh patriot nuk do të thotë vetëm të përsëritësh citatet e Berishës apo Selamit, nuk do të thotë të jesh anëtar i Partisë Demokratike apo të mbështetësh me deklarata vendimet që merr qeveria Meksi; por të bësh detyrën që të kanë ngarkuar përballë atdheut. Të tregohesh patriot dhe kombëtar nuk do të thotë t’i kërcënosh Greqisë të mbajë refugjatët, por t’u sigurosh atyre punën dhe jetën në vendin e tyre. Të jesh kombëtar nuk do të thotë t’i kujtosh Greqisë se kufijtë janë të paprekshëm, por t’i bësh ato vërtetë të tillë. Avioni “Gruman” erdhi dhe iku duke e mbajtur misionin e vet. Kësaj radhe ishte pështedisc, por mund të ishte edhe bombardues. Shkoi deri në Vlorë, por mund të shkonte edhe më thellë, mund të kishte fluturuar edhe mbi Ministrinë e Mbrojtjes apo Presidencë, mund, të kishte hedhur trakte edhe mbi vilën e pushtimit ku qëndronte Berisha në Vlorë apo në Durrës ku vazhdon planin, ministri i Mbrojtjes Zhulali, njihte më parë kur ishte mjek, ndoshta Presidenti Berisha ka dëgjuar për uljen e një avioni sportiv në sheshin e Moskës. Edhe pse ministri i mbrojtjes rus kishte qenë bashkë me Gorbaçovin, duke e shoqëruar në udhëtimet e tij, nuk i shpëtoi shkarkimit automatik bashkë me të tjerët që mbanin përgjegjësi në këtë veprim. Klima e re evropiane dhe marrëdhëniet e reja që po ngrihen midis shteteve dhe aq më shumë midis fqinjëve, i ka hedhur poshtë metodat e luftës së blloqeve. Përplasjet e politikës duhet të ballafaqohen vetëm mbi tavolinat e rrumbullakta, larg erës së barotit, topave dhe zhurmës së avionëve, por asnjëherë duke fituar gjumë. Zotërinj qeveritarë! Ja ndërpreni valiumin që po i jepni popullit. Në ç’genet e këtij populli lëviz një histori e madhe, shumë më e madhe nga kolltukët tuaj, një histori që ka qenë themel i krenarinë kombëtare e që e ka mbajtur gjithnjë me kokën lart para të tjerëve. Edhe pse mund të jetë zbukuruar nga vështirësitë e momentit, ajo përsëri është e fuqishme, shumë më e fuqishme nga dëshira juaj për të mbajtur postet. Një njeri, që me mangësitë e tij dhe të atyre që drejton, sjell dëme çështjes kombëtare dhe interesave të larta të atdheut, një funksionar që nuk është në gjendje të bëjë detyrën e ngarkuar, e ka rrugën e hapur për të dhënë dorëheqje. Është kjo, normë dhe detyrë e një shteti më përmasa demokratike. Faj nuk pati vetëm piloti Vraka... Nëse shumë se kurrë duhet ta kuptojmë se nuk patën faj radarët, por ndërgjegjja jonë kombëtare. ARDIAN MYSLIMI

Duket se Fatos Nano edhe pse i izoluar në burg mbetet politikani më i preferuar dhe popullor në Shqipëri. Sipas një anketimi që ka nisur që prej qershorit nga gazeta «Intervista»: “Tek cili politikan keni më shumë besim me një numër politikanësh del se në krye të saj qëndron vazhdimisht Fatos Nano i cili nuk ka rival në këtë anketim. Ai prej disa muajsh qëndron në krye me 75 pikë. Sali Berisha, presidenti i Republikës mban vendin e dytë. A. B.

Siç është bërë e ditur, me iniciativën e Partisë Aleanca Demokratike dhe të mbështetur nga partitë e tjera parlamentare, Partia socialiste, social-demokrate e republikane i është kërkuar Kryesisë së parlamentit që më 22 gusht 1994 në orën 18.00 të mblidhet parlamenti në një sesion të jashtëzakonshëm për të diskutuar në lidhje me dhunën e ushtruar nga forcat e rendit kundër grevistëve të urisë ish të persekutuar. Kjo kërkesë është e bazuar në ligj dhe normalisht në një shtet ligjor demokratik duhet të ishte realizuar në kohë. Për të mësuar diçka më shumë iu rrejtuan deputetëve Dokle dhe Imami. IMAMI Si iniciatorë të thirrjes së kuvendit në mbledhje të jashtëzakonshme, nuk ka ka ardhur asnjë përgjigje që të jetë pozitive qoftë negative. Siç duket kryesia që është me pushime nuk e shikon të arsyeshme të prishë rehatinë. Kjo gjë është një shkelje ligji flagrante nga ana e Kryesisë së parlamentit nëpërmjet mosveprimit. B. S. DOKLE Nuk ka asgjë të re në lidhje me kër-

Dëshmitarë s’ka! Ka fjalë të tyre në hetuesi!! Prokurori Gjirokastrës e cilëson mbrojtjen «të pandershme». Mbrojtja i lut- jton se nuk duhet të jesh vetëm pro- kuror që të jesh i ndershëm. Vazhdojnë pa ndërprerje në Tiranë, procesi gjyqësor ndaj 5 minoritarëve grekë drejtues të organizatës politike të minoritetit grek në Shqipëri «Omonia» z. Th. Bezhani, V. Papa- (Vijon në faqen 4)

Piloti grek burgoset Ngjarja me pilotin grek Thoma Vraka është vlerësuar shumë serioze nga autoritetet greke. Menjëherë piloti u arrestua dhe u vendos në burgun ushtarak Vec kësaj ministri i Mbrojtjes së Greqisë mori edhe shumë masa të tjera ndaj personelit drejtues të Flotës Luftarake Ajrore. Ndërkohë kanë nisur hetimet rreth pilotit për të zbuluar shkaqet e ekzistencës së vërtetë. Lidhur me këtë zëdhënësi i qeverisë Venizelos soti tha: Greqia nuk ka faj. Ky është (Vijon në faqen 3)

Jo i zakonshëm opinioni i gjyka- tësit Martin Deda lidhur me çësht- jen e 5 minoritarëve që janë në proces gjyqësor, duke patur parasysh refuzimet e gjykatësve për të dhënë qoftë edhe një mendim të thjeshtë për çdo lloj procesi gjyqë- sor si një praktikë që ruan paan- shmërinë dhe pavarësinë e tij deri në përfundim të procesit. Profesioni nuk e pengon z. Deda të japë opin- ione ku shpreh mendimin se 5 të pa- ndëhurit janë fajtorë, edhe pse gjyqi ende nuk ka përfunduar. Duket se ai nuk i shpëton dot idesë fikse që i kanë mësuar që në fillim të këtij procesi se ata janë fajtorë, pse nuk besojmë që ky parashikim i tij është profeci i tij; kështu në intervistën që i jep gazeta «RD» dt. 19. 8 94 ai shprehet: «…Këtu nuk bëhej fjalë për sekrete: për për informata që i jep agjencisë, se huaj. Pikërisht ky fakl përbën vepër penale, në Kodin Penal, e për këtë akuzohen të pandehurit. Pastaj pse janë zgjedhur pikërisht oficerët e liruar? Dihet se ato edhe pse kanë qenë të liruar trajtohen me status, të veçantë dhe nuk kanë të drejtë askush, përveç organeve kompetente të hartojë e të shpërndajë lista?»»

Njoftimi i fundit i qeverisë për ngritjen e çmimit të energjisë elektrike tuti u prit me entuziazëm të paparë nga mbarë populli ynë. Të nesërmen e njoftimit në televizion, çdo shtëpi fytyra të zëna, njerëz të gëzuar që «e përmbanin dot veten dhe bërtisnin me gjithë shpirt: «Ta rroftë qeveria e popullit, që mendon natë e ditë për mirën e popullit të saj». Marshin nga dilët tona… - Europën kërkuam, Europën na dhanë, - tha njëri në asistencë korrespondentit tonë. A nuk u shprehë qartë ministrat e energjetikës në televizion, që kështu çmimet qëndrojnë dinjitet evropian, që kështu çmimet qëndrojnë dinjitet evropian, që kështu çmimet qëndrojnë dinjitet evropian? Tani edhe ne kemi të drejtë t’i mburremi botës me çmimet tona të larta. - Nuk e shisnin, na janë shtuar, - na tha një i moshuar, duke treguar se kurrë të kërcejë. Më- pas tani grusht a pres riksun e smaltone më- paret e pensionit tim dhe rroga e saj. Pra, atë që s’bëja dot unë dhe mjekësia e bën qeveria jonë, që iu bëte dita njëmijë, ju bëftë. - Jo më kot, kalkulimet e rastit kanë parë drurra të nderura deri natën vonë nëpër sallët e ministrave dhe në godinën e qeverisë. Natën ditë e paskan bërë qeveritarët tanë për të gëzuar popullin tonë të mrekullueshëm me këtë sihariq të ngritjes së çmimit. Dhe populli ynë trim dhe liridashës i kupton fare mirë sakrificat e blije të tij në pushtet. Dy ministra në një intervistë televizive e thanë troç që qeveria s’kishte asnjë interes nga kjo rritje çmimesh. Këtë e bënin thjesht për t’i ardhur në ndihmë popullit, për të kaluar sa më butë periudhën e gjatë të tranzicionit. Është periudha që kërkon heroizma dhe heronjtë gjithmonë nga gjiri i popullit kanë dalë. Dhe qeveria ka përgjegjësur në këtë propozim për të shpallur heronj të periudhës së tranzicionit, veçanërisht të epokës së rritjes së çmimeve, që njerëzit e quajnë epoka e partisë. Veçse kërkohen heronj pas vdekjes dhe qeveria do përpiqet të vazhdojë ngritjet e çmimeve me qëllim që të ketë sa më shumë heronj. (Marrë nga revista «Hosteni» Nr. 2 1994)

Janë 258 familje (vetëm në qytetin e Këlcyrës) që s’marrin as 670 lekë- shín. S’marrin as vlerën për kompensimin e ujit, të energjisë elektrike, ushqimit të fëmijëve. I janë drejtuar krye- sisë së këshillit popullor. Ajo e paskë marrë letër, ku, Gëzim Jaranin këtë letër, ia ka përcjellë Qeverisë(!). I ja- në drejtuar dhe presidentit. Ai e paska marrë letrën ku, Frrrok Gjoka, këtë letër ia ka përcjellë Ministrisë së Punës, emigracionit, përkrahjes sociale, këta 258 familje. Ndërsa ato janë në pragun e urisë.

Malësi e madhe Megjithëse pak ditë na ndajnë nga fillimi i vitit të ri arsimor, gjendja e shkollave në këtë rreth lë mjaft për të dëshiruar. Ka gjithsejt shkolla tetëvjeçare e 9 të mesme. Në shumicën dërrmuese të tyre mungojnë bangat, mjetet mësimore didaktike e në disa edhe dyert e dritaret. Shkolla e fshatit Mushqera është shkataruar tërësisht, ndërsa shkolla që u ndërtua në fshatin Brigjë para katër vjetësh, është zënë për banim. Afër, ku ishte normale mund të zhvillohet mësimi në shkollën e Vajushit, që u ndërtua e re, dhe në shkollën e komunës Dedaj e ndërtuar vitin e kaluar. Kurse në shkollën e mesme të Koplikut vazhdon ndërtimi i katit të tretë. E njëjta gjendje mbretëron edhe në kopshte. Poh ohet se numri i tyre arrin në 36 me 56 punonjës, por funksionimi i tyre është harruar si për shkollat ashtu edhe për kopshtet. Dhe gjendja për këtë gjendje për- rendin mungesën e fondeve. Vërtetë a drejtorisë arsimore në ministri, shamang organet e pushtetit lokal nga kërkesa e llogarisë (ky mendim është ndëshku dhe në disa rrethe të tjera). Shqetësime janë krijuar edhe për frekuentimin e nxënësve. Afro 500 nxënës nga shkollat tetëvjeçare e të mesme e ndërprenë mësimin gjatë vitit të kaluar mësimor. Tani këta shtator ku numër parashikohet të jetë më i madh. Mirëpo e udhëheqësve është se akoma hezitot të merren masa për të zbatuar ligjin ndaj atyre prindërve që i shkëputin fëmijët nga shkolla. Kështu ku tabloja e rrjetit arsimor në këtë rreth është e tillë përfshi edhe vijueshmërinë, veç për- gjegjësisë që kanë organet shtetërore, ç’mund të themi për nivelin drejtues të kuadrit arsimor?!

- Në vendin tonë, - thotë një anglez - lëtrugjia ka përparuar shumë. Marrin një copë të farkodshme mishi dhe me të bëjnë hundë, sy, dhe çdo gjë tjetër që do t’u nevojitet. - Kjo nuk është gjë, ia kthen një shqiptar. Tek ne marrin një copë mish dhe e bëjnë ministër...

- Njoftim i tërmetëve bëjnë të ditur se Karachali dëmtuar edhe një herë tërmetin në … [?] disa, duke shkaktuar se u ashte atë të… [?]… *** - Fillon në dhjetor me kinemat… [?] … në Amerikë e Xhan Amer… [?]… shqiptarë të … [?]

- Dhe në një katastrofë ajrore, në një avion në një shoqëri angleze, gjetën vdekjen 40 persona e inxhinierë në …, nga të cilët 8 italianë. * * - ATSH bën të ditur se në moshën 115 vjeçare vdiq sot një nga më të moshuarit në gjallë të Britanisë, Bojdo Menhard. * * * - Përfundoi në Korenë e Kinës…

Festivali i këngës arbëreshe, Fituesit e tij, vëllezërit Scaravaglione, dhe dhjetor do të konkurrojnë në Tiranë midis shqiptarëve. * * * - Në Veliçaj të Tropojës, pesëjtarët e katër familjeve mbetën të pastrehë pas djegies të shtëpive të tyre. * * - Kërkesa e presidentit të Kosovës, Ibrahim Rugova për hapjen e përfaqësive diplomatike në Beograd dhe …, në dy qytetet në shtypin …

… masmedia e huaj dhe nervozizëm në shtypin serb. * * - Ministri shtetëror gjerman Shmidt-Huber vazhdon të qëndrojë në Moskë në kërkim të ndërprerjes së kontraband- nën sasi rezidkash me materiale radioaktive. * * - Mbi 100 motoçikleta private të sharr… të brigat të Ujësit të Shkodrës në Londrondë në këtë liqen për peshkim u transport… * * * - Në tentativë për t’i shpëtuar poli-

- Ka njoftime se ende vazhdojnë kërkimet dhe arrestimet për «pjesëmarrësit në grevën e urisë». Thuhet se disa të kërkuar janë larguar për t’u shpëtuar organeve të rendit. * * - Një i vrarë dhe dy të plagosur është bilanci i një atentati të kryer javën e shkuar në një prej lokaleve të qytetit të Korçës. * * * - Të njëjtën për t’i shpëtuar poli-

[ç]lës greke dy dibra n’ [?] mbytën në lumin duke lënë pas gratë me tetë jetimë. * * - Njoftim bëjnë të ditur se një numër i madh zjarresh po shkaktojnë pyjet e Dibrës. Lura rrezikohet të shndërrohet prej tyre në shkretëtirë. * * * - Një kredi prej 10 milion lekë për- bën shpresën se uzina e superfosfatit në Laç do të jetë në rrugën e ekonom…