SITUATË ALARMANTE: Helim apo diarre kolerike?... - Deri tani 5 të vdekur. Midis tyre 2 ushtarakë. 90 të shtruar në spital. - Kërkohen masa urgjente. Situata është e jashtëzakonshme. Qeveritarë ku jeni?....

Janë 28 persona të shtruar në pavionin infektiv të Spitalit Ushtarak në Tiranë. 13 prej tyre janë ushtarakë, pilotë reaktivë të një nga bazave me të rëndësishme të Shqipërisë; Kuçovës dhe kanë si motiv të shtrimit diagnozën «diarë kolerike». Këtë lajm na e konfirmuan dje burime zyrtare të spitalit ushtarak të Tiranës. Që nga orët e vona të së premtes të javës që shkoi, nga baza e Kuçovës, - e cila është edhe qendra e të sëmurëve - kanë vijuar shtrimet në spital deri sa të dielën numri i tyre arriti në 28 veta. Burimet e informimit pranë spitalit bëjnë të ditur dhe se gjendja shëndetësore është e rëndë në katër prej tyre, midis të cilëve dhe një grua. Ndërsa burime të ndryshme dyshojnë për kolerë; burime pranë spitalit bëjnë të ditur se ende nuk kanë dalë rezultatet përfundimtare zyrtare të analizave; ndërkohë që me po merrret IKV, drejtori i Spitalit Ushtarak, janë çuar kampione jashtë shtetit dhe po dhe ka mbritur një mjek francez po për analiza. Që nga e premtja, kur gjendja është bërë shqetësuese kanë vdekur dy persona, të dy ushtarakë, njëri pilot 38 vjeç dhe tjetri ushtar 22 vjeç. Arsyeja e vdekjes së tyre ende nuk është bërë publike. Ndërkohë burime të tjera flasin për pesë të vdekur, të cilët më tani kjo shifër nuk konfirmohet nga burime zyrtare. Rreeth godinës ku ndodhet pavioni (vijon në faqen 4)

Pyetje: Është bërë e njohur se në qytetin e Beratit dhe Kuçovës ka probleme shëndetësore si pasojë e një sëmundje edhe vdekje. Si paraqitet gjendja? Përgjigje. Ashtu siç u tha edhe në intervistën e Ministrit, ne kemi një problem, të tillë. Kemi një vatër në Kuçovë me urgjencë më zorrë të… me të tilla kemi patur edhe më përpara, kemi patur vatra të tilla në vende të ndryshme, sidomos në periudhën e verës. Por këtë radhë rastet na duket që më shqetësues. Rastet janë shtruar në spitalin e Kuçovës të Beratit dhe në spitalin Ushtarak megjithëse fillimisht janë paraqitur tek ushtarakët. Pyetje, Kanë ndodhur dy vdekje; a është konkluduar se nga se janë nd… ndërsa Spitalore Universitare të cilët janë mjekët më të kualifikuar. Kërkohet një asistencë të pakten në vatrat për masa anti epidemike; sepse pulsia është jo shumë e përgatitur. Specialistët tanë janë të predispozuar dhe shumë shpejt do të dalin me një përgjigje Normali­sht në këto raste vendosim kontakte me organet e ndryshme ndërkombëtare të cilët na ndihmojnë me asistencën e tyre. Rezultati i dalë nga analizat do të bëhet publik. Nëqoftëse do të bëhet i njohur ne nuk do të jemi në gjendje të mbrojmë vetveten. Çfarëdo që të jetë do të thuhet sepse në çdo rast ajo-është e trajtueshme; është e mjekueshme Pyetje: Po nëse fatkeqësisht do të është e kurueshme; por nuk duhet kufizuar vetëm në ndihmën shëndetësore. Duke menduar se virusi i parë është marrë me anë të ujit u bë bllokimi i tij dhe tashmë populata furnizohet me anë të autobotove e duke vazhduar me masa të tjera të trajtimit nëpër spitale. Gjithçka do të bëhet publike por nisim të bëhen verifikimet e duhura. Deri tani nuk është konkluduar përfundimisht prandaj duhet të jemi të rezervuar në përgjigjen përfundimtare. Ju faleminderit. se janë shkaktuar? Përgjigje: Specialistët po punojnë për ta vërtetuar-këtë; sepse që të japësh përgjigje e një ekzaminimi anato-patologjik nuk mjafton vetëm pamja makroskopike; por duhet që të vërtetohet edhe mikroskopia; por ajo kërkon një periudhë kohe më të gjatë. Pyetje: A kini kontaktuar me organizma të ndryshme evropiane të shëndetësisë dhe çfarë kini konkluduar në këtë rast. Me sa di unë: sot vjen në Tiranë një nga këta përfaqësues për të marrë kampionet e analizave. Përgjigje: Ne e konsiderojmë jo të zakonshme gjendjen dhe Ministria e Shëndetësisë është totalisht e mobilizuar. Janë angazhuar mjekët e Qen- përpara, kemi patur vazhdimisht dhe kjo është radhë rastesh. Në duket dçka Beratit dhe në spitalin Ushtarak megjithëse fillimisht janë shfaqur se nga e mobilizuar. Janë angazhuar mjekët e Qen-

BIBLIOTEKA Kombëtare TIRANË VIZITË DISAORËSHE E MARTINOS NË TIRANË - Shqipëria është një faktor i pazëvendësueshëm stabiliteti në rajonin e Ballkanit - Dje bëri një vizitë të shkurtër disaorëshe në Tiranë ministri i Jashtëm italian, Antonio Martino. Ai u takua e zhvilloi bisedime me ministrin e Jashtëm S. Serreqi, kryeministrin Meksi dhe presidentin Berisha. Vizita e tij u prit me interes të madh për dy arsye. Është i njohur roli e kontributi i madh i Italisë në periudhën e vështirë të tranzicionit në Shqipëri, ishin ndihmat emergjente italiane dhe operacioni Pelikan që bënë të mundur kapërcimin e periudhës së mungesave të mëdha ushqimore. Në fillim të bisedimeve ministri Serreqi, në prani të gazetarëve e thksoi se Italian është një pikë referimi parësore për Shqipërinë për realizimin sa më të shpejtë të tranzicionit. (Vijon në faqen 4)

- Sipas Bi-Bi-Sisë - Papulias ka deklaruar pas ardhjes nga takimi i Gjermanisë, se Greqia mbetet e patundur në vendimin e saj për të mos lejuar dhënien e ndihmës komunitare Shqipërisë edhe pas presioneve që ushtruan ndaj homologët e tij evropian. - Greqia mund të mbështetet në solidaritetin e Bashkimit Evropian, por nga ana tjetër ne interesohen edhe për mënkëmbjen ekonomike të Shqipërisë; thuhet të këtë thënë Kinkel; si Kinkel; Karlos Papuliasit, në mbledhjen e Këshillit të Ministrave të Jashtëm të Komunitetit, që përfundoi në Gjermani. Ministri i Ja… (Vijon në faqen 4)

Kakavijë Shqiptarët e dëbuar duan t'i jepet fund grindjes me Greqinë - Sipas Rojterit Ndërsa Tirana dhe Athina shkëmbejnë akuza në grindjen e tyre ballkanike, shumë shqiptarë, të thjeshtë dëshirojnë që marrëdhëniet të normalizohen kështu që ata të mund të lulëzojnë. Marrëdhëniet tradicionalisht të ftohta midis Greqisë dhe Shqipërisë u bllokuan kohët e fundit pasi një gjykatë e Tiranës dënoi pesë grekë etnikë nga jashtë dëri në tetë vjet burgim të akuzuar për spiunazh për Athinën dhe armëmbajtje pa leje. Greqia u kundërpërgjigj, duke dëbuar më se 50.000 emigrantë shqiptarë mbrëll kufirin dhe vendosi veton (Vijon në faqen 4)

TELEVIZIVË: Në mbremjen e ditës së dielë; pi-l kërishte më datë 11 shtator 1994 Meksi deklarashi: Kryeministri Meksi deklaroi në televiz on se Qeveria greke gjithmonë ka përdorur kartën e re-fugjatëve. …qartë dhe e hapur deklarata në fja-lë; e nënshkruar kur PASOK-u nuk ishte më pushtet, pak ditë përpara se regjimi i Berishës të fuste në burg kryetarin e PSSH-së dhe deputetin e Kuvendit Popullor Fatos Na…

3 të vdekurit e parë: një pilot, një ushtar, një shofer. Dhjetra të tjerë të shtruar në spital. Zakonisht sëmundjet infektive ruhen në sekret të plotë për të mos u lënë panik tek njerëzit por përderisa ende organet kompetente qëndrojnë tek «mundësia dhe dyshimi» atëherë ia vlen të theksojmë për atë që po ndodh në rrethin e Beratit e konkretisht nga Ura Vajgurore e deri në Kuçovë. E gjithë kjo zonë dhe fshatrat përreth ka dy ditë që po mbushin spitalin e Kuçovës, me një dritë të erësive, humbje lëngjesh; të vjella; e temperatura të larta. Spitali i qytetit është mbushur, plot e përplot. Aq të shumta janë rastet sa që edhe materniteti i qytetit është lënëruar rreth këta të sëmurë. I pari vdiq që pilot 38 vjeç dhe pas tij një ushtar, jeta e të cilit u shua sapo u nis helikopteri për ta sjellë në Tiranë. I treti një shofer nga ura vajgurore. Ka zëra që thonë se numri i të vdekurve është më i madh po askush nuk mund ta thotë numrin e saktë të tyre pasi spitali është i rrethuar nga forcat e rendit publik. Dyshohet për kolerë.

Në mbrëmjen e ditës së dielë; pikërisht më datë 11 shtator 1994 mbi disk të terash; Kryeministri Meksi deklaroi në televizion se Qeveria greke gjithmonë ka përdorur kartën e refugjatëve. Pra gjithmonë, dhe ja pas deklaratës së përbashkët të PSSH-së në PASOK-un e Greqisë së siç e theksim me dashakeqësi mallinje propaganda e Partisë Demokratike duke u shprehur deklarata Nano-PASOK. Gjerat janë të qarta; Siç është e qartë dhe e hapur deklarata në gazetën e nënshkruar kur PASOK-u nul ishte me Fatos Nano. Siç është e qartë edhe gjithë veprimtaria e Partisë Demokratike dhe e kreve të saj. Populli i di. Prandaj Berisha dhe PD-ja e tij kanë frikë nga ballafaqimi demokratik përpara kutive të votimit.

Gjatë gjithë këtyre ditëve që kanë pasuar në pikën doganore të Kapshticës refugjatët shqiptarë s’lënë rreshtur për asnjë çast së kërkuari. Të kapitur nga vapa e padurueshme dhe udha e gjatë, turmat e mëdha me çanta e dengje mbi shpinë drejtohet drejt të doganës sonë ku presin autobuza të shumtë me targa nga e gjithë Shqipëria. Një rast i mirë ky për pronarët e tyre, të vetmit ndoshta që ndjejnë kënaqësinë e këtij «gjahu». Tashmë punë e vendosur me kohë në Greqi në punë e banim. Ata konfirmojnë se policia greke e ka të lehtë punën e saj, dhe shqiptarët tashmë janë bindur në vendosmëri e shpresës greke dhe po marrin vesh rrugën e kthimit. Ndërkohë edhe në Kapshticë, sikurse edhe në Kakavijë, është pezulluar çdo mundësi për të kaluar doganën greke. Megjithatë përpara saj grumbulli i njerëzve që kërkojnë një gjë të tillë vjen gjithnjë duke u rritur. Me halle të ndryshme, por askush s’do t’ia dijë. Ushtria greke përpiqet t’i largojë, dikush merret vesh për një çast me të drejtosh drejt zyrës së doganës greke. Por shpejt kthehet kokulur e i dëshpëruar. E.shtë një i ri, quet Ilirjan Memini. Ka qenë i shtruar për dy javë më parë në spitalet greke dhe flet me shumë respekt për personelin e atij spitali dhe gjithçka kanë thënë ata për të. Por tashmë duket shumë i shqetësuar Duhej të ishte përsëri atje, qysh para një jave, se ka lënë seancat e rezeve në mes, e gjithçka mund t’i shkojë kot, Trau i doganës greke ngrihet rrallë e më rrallë vetëm kur përpara saj shfaqet ndonjë makinë e madhe. Por edhe në këtë drejtim po përvijohet një ndryshim i lidhur: për deri sa rasti i bllokimit të tjetritëve që importojnë produkte ushqimore ka filluar të shpeshtohet. Ndoshta është ky një veprim paralajmërues si hap i ri i bllokadës greke ndaj Shqipërisë. M. MEKO

BREEKE KORRUPSIONI 900 lekët e grupit artistik. - dieta për kryetarin e këshillit të rrethit. Në përron vazhdimisht në themë të korrupsionit që në Bulqizë është i pranishëm jo vetëm në bileta e drejtorëve të theksuar të mbetur në dritë të bardhë si rezultat i papunësisë që ka përfshirë dhe ka paralizuar këtë qytetin, shkruan një rrethë. Në këmbimndime që të dëshmuara për ndërtimin nga një grup artistik për grupin shqiptar në Maqedoni të Kosovës nga kryetari i këshillit të (vijon në faqen 2)

Rrahje me shumicë Edhe në Skrapar nisi stina e rrahjeve. Këto ditë i kemi pasur si mall me shumicë. Seria u hap me drejtorin e shërbimit publik të shëndetësisë, Qazim Metani. Pas tij, rrahën lehtë, por me parlamentar për më vonë, mjekun gjinekolog Flamur Dosti. Shkak u bë një lindje e fëmijës vdiq, pas një farë pazari, që ishte bërë midis mjekut dhe pacientës. Kështu, që pazari u prish dhe u zëvendësua me grushta. Më pas tu «nxehte» kaloi në ndërarjen rruga-ura. Ylli Omeri rrahu rektorin e Kadri Lekën për punë gëlqereje. Shëndetësia nuk e di çfarë gjysmë shishe. Këta herë iu lëshuan mjekut hematolog Agron Veizi. Duket që një ngatërresë, po e hëngri në vazhdën e tyre dhe u qep në vend pa kapëse. Flitet se sa të bëhet për punë drejtori (që pas shtrimit në maternitet, po kurohet një shtepi, se pare punë është bërë sipas shka lëj përgjegjësisë), po bëhen shtërvitje për rrahje të reja. Ça çësë thonë se e ka radhën kirurgjia, ku është vënë një parullë: «Mjekimi falas ,ndal korrupsionit». Mirëpo rrahja më e re u regjistrua në Gjerbës. Fisi Musabelliu u grind me një fis tjetër për një viç uje dhe pas luftimeve më ashpërta e më të rënda rrethanore, përfunduan në spitalin e Çorovodës. Me sa duket vlera e njeriut ka rënë nën atë të pronës. Thonë se për disa cifte të përfshira janë bërë denoncimet në organet përkatëse dhe rendi. Rrahjet me shumicë vazhdojnë! TEME ALUSHI

20 ndërmarrje shqiptare që merren me prodhimin e tyre në panë? në marrëkëmbëtar të Izmirit në Turqi në një këmbim të prani të Krye-? Turke *** - Tre ishtra të Tiranës, Zallmener. Bukësh e rrethin shkëmbësën të pemishte nga një gjembullin e Bovisë. Fshat? janë të mbjellë në Shqipëri? Në vëndimin të Qeverisë për këtë? hina. *** - Qendër e re shëndetësore në Po-

përfaqësojnë të Kores për diagnostikimin dhe kurimin e banorëve të T.? Shoqata humanitare belge? e «DORKASH» investoi për të 3500 USD. *** - Në 7 maj, 1200 çabëltë të biv-kuara në rrethin e Korçës. Vërtet në korrik stafetën tregojnë për 150 çështë, nga cilat 118 civile e 32 penale. *** - Informacionet që vijnë nga Gjirokastra tregojnë. Edhe shumë të? ra kanë ndryshuar, ayeti ka humbur dika e çmuar, rëndë dhe qe-

tësinë nga veprimet e paligjshme që mund t’i jëtohë në çdo orë e çdo vend, deri në akte kriminale si vjedhje, grabitje e vrasje. *** - Minierat e gymyngurt në Korçë vazhdojnë të mbijetojnë në sajë të rritjes së prodhimit dhe cilësisë së tij. Për këtë vit 20 mijë tonë qymyr më shumë. *** - Njën drejtimin e tre mungesave të ardhura nga Roma, 192 nxënës të Qjader? të Lezhës vazhdojnë kurset e gjuhës italiane.

* - Bëhet e ditur se në malin e Dajtit është hapur një sherr i madh, ku do të jetë pronar i kampit pionierëve në këtë vend. Firma të huaja, sindikata apo punëtorët? *** - Banka Shqiptare njofton ankandit të ri për bona thesari me afat maturimi 6 muaj. Shuma e emërtuar 200 milion lekë. *** - Në një njoftim ankët, «Premien

pritet të fillojë punimet për kërkimin e min dhe nxjerrjen e naftës në Dumre dhe Patos Marinëz. *** - Kanë filluar përgatitjet dhe pritet që së shpejti të kryhet privatizimi i degëve të tarçareve në rrethin. *** - Një delegacion nga qyteti i Shkodrës vizitoi qytetin e Këmel të Rrhurit në Gjermani ku u bisedua për projekte e bashkëpunim për atë dhe për të ardhmen më të mirë nga

- Njoftimet për greva eplemde nga infektimi, ujt marrin shtrirje dhe përmasa shqetësuese në Tiranë, Berat e Kuçovë. *** - Në Tiranë zhvilloi punimet Kuvendi Kombëtar i Partisë Bashkimi Kombëtar Demokratik Shqiptar. Kryetari i partisë u zgjodh z. Ali Neza ndërsa sekretar i përgjithshëm z. Sadik Malaj.