Sulla dichiarazione scritta del portavoce del governo e la sua smentita Il Consiglio Interparlamentare non riesce a capire in che modo la valutazione o la mancata valutazione di FATOS NANO, di cui parla la sentenza del tribunale, provino la colpevolezza della stessa sentenza. Ha espresso dubbi sulla mancanza di logica e sulla correttezza della decisione di questo tribunale. "IL CASO NANO", UN DOSSIER APERTO La sua corretta soluzione è una prova decisiva per la democrazia in Albania Kastriot Islami ha definito la dichiarazione del portavoce del governo un modo per eludere il nocciolo delle critiche rivolte al processo giudiziario e al modo in cui il caso Nano era stato trattato. Ha affermato che la decisione del tribunale aveva suscitato preoccupazione nell'opinione pubblica e che le affermazioni del governo non rispondevano alle questioni essenziali. Ha sottolineato che il rispetto degli standard democratici richiede trasparenza, procedure corrette e reali possibilità di difesa per l'imputato. Secondo lui, il modo in cui il processo si era svolto aveva lasciato molti interrogativi e pertanto il caso non poteva essere considerato chiuso. In questo senso, la sua corretta soluzione rimane una prova decisiva per la democrazia in Albania e per il rapporto delle istituzioni statali con l'opposizione e i diritti politici. (Continua a pagina 2)

Ahmet Haxhia sarà punito per l'affare dei 3 milioni di dollari? Alla Corte d'Appello La richiesta di punire gli imputati per questo affare è emersa ieri nell'udienza della Corte d'Appello. È la prima richiesta del genere da parte del procuratore. Il procuratore ha chiesto in totale 55 anni di carcere per cinque ex alti funzionari del governo del 1992. L'accusa ha osservato che il tribunale di primo grado aveva inflitto pene più lievi e che il caso doveva essere rivalutato. Ahmet Haxhia è citato come una delle figure chiave dell'affare dei 3 milioni di dollari. (Continua a pagina 2)

(Continua a pagina 2)

dalla redazione Rappresentanti del giornale di Strasburgo hanno affermato che l'arresto del sig. Fatos Nano e il suo processo sono una questione interna dell'Albania. Ha sottolineato che si rivolgerà alle autorità albanesi affinché rispettino le norme democratiche e i diritti dell'opposizione. Nel suo intervento, un altro rappresentante ha affermato che la reazione di molti deputati europei era legata al modo in cui il processo era stato condotto e all'impatto che tale processo poteva avere sul clima politico nel Paese. Secondo lui, istituzioni come l'Unione Interparlamentare hanno il dovere di tutelare gli standard democratici e la protezione dei parlamentari dell'opposizione. Questo caso è stato presentato come una prova importante per il sistema politico albanese e per la sua capacità di garantire il pluralismo e lo stato di diritto. (Continua a pagina 2)

SHKODËR L'arrivo nella redazione di "Zëri i Popullit" di due bambini, i figli di Sako Hajdar Hyseni dalla capitale, ha fatto sentire la dimensione emotiva e umana di questo problema. Il problema degli orfani a causa della violenza e della povertà rimane grave. (Continua a pagina 2)

... TELEGRAFICAMENTE... L'imputato sarà perseguito penalmente [?] Una casa a Peshkopi è stata danneggiata [?] Si è verificato un incidente sulla strada Durrës-Tirana [?] Il tempo per oggi [?] Kurti Kola [?] Progetto di costruzione [?] Le prime piogge d'autunno [?] Brevi annunci [?]