Incontro del vicepresidente del PS, Servet Pëllumbi, con i residenti del comune di Vorë Ufficiali dello SHIK e della sicurezza sorvegliano l’incontro con minacce Noi abbiamo detto, Jo, alla polizia, alle spie e agli uomini dello SHIK: parte della nostra festa è la nostra vita e il nostro lavoro, e andremo avanti per realizzare l’Albania che vogliamo... (Continua a pagina 7) Incontro del vicepresidente del PS, Servet Pëllumbi, con i residenti del comune di Vorë Ufficiali dello SHIK e della sicurezza sorvegliano l’incontro con minacce Noi abbiamo detto, Jo, alla polizia, alle spie e agli uomini dello SHIK: parte della nostra festa è la nostra vita e il nostro lavoro, e andremo avanti per realizzare l’Albania che vogliamo... Una triste amarezza, un grande dolore si percepivano come un’ispirazione tra le centinaia e centinaia di abitanti di Vorë che erano venuti a questo incontro. Si sentivano a disagio per il referendum, ricordando le conseguenze dell’esodo per il paese. Stupore, servilismo, un senso di insicurezza, non naturale per il carattere degli albanesi, li rendeva silenziosi, anche se con il cuore scosso e i volti addolorati. Alcuni di loro ricordavano con dolore il tempo in cui avevano sudato su quella terra ed erano diventati padroni di quel suolo, per poi cederlo quando uscì la legge 7501. Da qualche parte si udì la voce di un cittadino: “Perché non chiedete a loro se i soldi di Sudja e del 6 per cento sono stati restituiti? Perché non chiedete perché ogni giorno ci stanno portando via le proprietà?” L’incontro si svolse in un’atmosfera pesante. Ovunque si vedevano volti di poliziotti e civili. C’erano anche i consueti “osservatori”, uomini dei servizi segreti. Migliaia di occhi cercavano di distinguere tra la folla il volto del professore Servet Pëllumbi. Quando arrivò, gli applausi esplosero come una liberazione. Gli abitanti di Vorë lo accolsero con rispetto e calore. Il PD controlla il popolo. I capi illegali, il lavoro e la pace dei cittadini vengono violati. Sta rovesciando l’ordine, mantiene vivo l’odio di classe; invece della democrazia vuole imporre il Medioevo e il terrore. Il suo potere sta portando il paese alla rovina economica, alla disoccupazione, alla povertà e alla perdita della dignità umana. Il popolo non sopporta più questa situazione. La continuazione della nostra vita in questo modo non è accettata. Vorë, come tutta l’Albania, sta sentendo sulla propria pelle il terrore, l’ingiustizia e l’insicurezza. Coloro che governano oggi hanno perso il contatto con il popolo. Perciò cercano di mantenere il potere con la paura, con la polizia e con lo SHIK. (Continua a pagina 7)

Novembrizzano DOVE SIAMO E DOVE DOVREMMO ESSERE? ... - Manipolazioni infantili di Selami nel confrontare il presente con il passato - Il PD ha presentato al popolo: uno Stato di diritto, lavoro e prosperità, onestà e una strada chiara verso l’Europa, un’emancipazione civile, promesse propagandistiche esagerate, e colui che gli ha dato tanta simpatia e tanti applausi non sente e non smetterà di rimpiangere i tempi perduti, il paese governato da un pugno di commercianti e contadini, il disprezzo delle libertà, la perdita della fiducia e della prospettiva. Altri si alzano e dicono che Selami e i suoi stanno portando la gente a scegliere tra fame e paura. Per anni la loro propaganda ha cercato di giustificare i fallimenti con il passato. Ma la persona comune, che vive del proprio salario e del proprio sudore, non si lascia più convincere dalle parole. Vede che i prezzi aumentano, la disoccupazione cresce, la proprietà resta insicura e lo Stato non protegge il cittadino. Al posto di uno Stato di diritto abbiamo uno Stato di paura e privilegi. I confronti infantili con il passato non risolvono le ferite di oggi. La gente vuole pane, lavoro, pace e dignità. Non vuole nuove bugie. Non vuole sentire ogni giorno che la colpa è altrove. Ciò che serve è responsabilità e un vero cambiamento. Continua a pagina 6

“L’occhio del poliziotto, sotto e con lo slogan “Sì” per la Costituzione, con l’apparato della polizia civile e dello SHIK, il servizio di sicurezza, che sorveglia con minacce l’incontro con il presidente di “Sì”, i suoi procuratori” Ieri alle 12:00, si è svolto a Gjirokastër il successivo comizio del Partito Socialista per il voto “No” nel referendum sulla bozza di costituzione. Centinaia e centinaia di cittadini di Gjirokastër hanno partecipato a questo raduno, dove hanno parlato dirigenti locali del PS e rappresentanti dell’opposizione. Nel discorso tenuto, è stato detto che la propaganda ufficiale presenta il referendum come un semplice atto tecnico, mentre in realtà esso tocca il futuro del paese, l’equilibrio dei poteri e le libertà dei cittadini. È stata denunciata la presenza della polizia civile e di persone dello SHIK, che secondo gli oratori cercavano di intimidire i partecipanti e controllare l’incontro. Gli oratori hanno chiesto ai cittadini di votare “No”, definendo la bozza di costituzione di parte e pericolosa per la democrazia. Hanno esortato i gjirokastriti a non cadere preda di pressioni e minacce. TIJANAS BINO (Continua a pagina 3)

Triangë, Bilishtan, Lezhë Nei raduni e negli incontri organizzati per la campagna referendaria, i rappresentanti del Partito Socialista e dei suoi alleati hanno espresso la loro posizione contro la bozza di costituzione. Hanno sottolineato che il governo locale viene minato e che la sua autonomia è messa a rischio dalle soluzioni proposte. I partecipanti hanno chiesto ai cittadini di votare “No”, considerandolo una difesa dell’interesse pubblico e della democrazia locale. (Continua a pagina 3)

Assenze indesiderate nella zona di Frogzhinë Il PS e il seguito di quello che si dice sul referendum del regime di Berisha Nel seggio elettorale, dove si è notata una scarsa partecipazione dei residenti, i rappresentanti dell’opposizione hanno dichiarato che la propaganda di stato non riesce a convincere la gente. Secondo loro, la televisione pubblica e gli altri strumenti del potere vengono usati per manipolare l’opinione e presentare come riuscita una campagna che sul campo non sta trovando sostegno. Hanno affermato che il referendum del regime di Berisha viene respinto dai cittadini e che la scarsa partecipazione è un chiaro segno di sfiducia. (Continua a pagina 4)

Un’opera del saggio d'Albania: “Ci hanno lasciato un lascito: che non dovremmo mai dare la nostra parola al tradimento”

DATA 24 ORE 17:00 DATA 24 ORE 17:00 GRANDE COMIZIO AL MERCATO DELLO SPORT “ASLLAN RUSI” (PARTIZANI) (Continua a pagina 4)