Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 30 tetor 1994

ON 6 NOVEMBER THERE WILL BE A NO TO ARBITRARINESS AND POLITICAL VIOLENCE

The Constitution is not made by herding livestock, but by sitting down and discussing it at the parliament tables - The PD uses as an argument paid groups of political hooligans under the protection of the police forces. Mr. President, let the mice know, look at the order, the thugs are coming out of the corridor. ENTHUSIASTIC RALLIES OF THE SOCIALIST PARTY KUKËS The people of Kukës defend order with their own hands from the bandits (Continued on page 2) FIER The No of 6 November opens the way to real democracy (Continued on page 3) VLORË The No is unquestionable - THE PEOPLE SPEAK OUT AGAINST POLICE REPRESSION - (Continued on page 3) DELVINË-SARANDË Who is trying to sabotage the rallies of the Socialists (Continued on page 3) KORÇË TOTAL FAILURE OF SALI BERISHA IN KORÇË - A disaster for the PD during the electoral launch for the draft constitution - (Continued on page 4) APPEAL OF THE SOCIALIST PARTY OF ALBANIA ALBANIAN PEOPLE, BROTHERS AND SISTERS! PATRIOTS, PRESIDENT MR. BERISHA WAS ASKED: “DO YOU ACCEPT THE DRAFT CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ALBANIA APPROVED BY PARLIAMENT?” YES NO THE SOCIALIST PARTY, A FULLY PARLIAMENTARY PARTY AND 11 NON-PARLIAMENTARY PARTIES, INVITE YOU TO ANSWER THE VOTING FORMULA IN THIS WAY: NO YOUR VOTE BY SPOILING THE "YES" BALLOT WILL MEAN: NO TO CONSTITUTIONAL POWER! NO TO THE ANTI-CONSTITUTIONAL REFERENDUM! NO TO THE PERSONAL RULE OF THE FORMER PARTY CADRE! NO TO AUTHORITARIAN ONE-MAN GOVERNMENT! NO TO THE DEPARTURE OF MONOPOLY POWER OF ONE PARTY! NO TO THE GOVERNMENT OF ECONOMIC SMUGGLING! NO TO THE NOOSE FOR TRADERS WITH THE FINES FOR "ALEN AND SALEN"! NO TO THE ROBBERY OF MYAJËZA FOR NATIONAL CONSTRUCTIONS! NO TO JUDICIAL MASSACRES AGAINST THE FORMER KSHAM! NO TO THE DISMANTLING OF THE HISTORY OF THE ANTI-FASCIST WAR! NO TO THE CONVERSIONS OF FORMER POLITICAL KËSOVUE! NO TO THE IMPRISONMENT OF FREE JOURNALISTS! NO TO THE POLITICAL IMPRISONMENT OF FATO NANO! PEOPLE, DO NOT BE FOOLED! 7 NOVEMBER IS TOO LATE. KORÇË TOTAL FAILURE OF SALI BERISHA IN KORÇË - A disaster for the PD during the electoral launch for the draft constitution - (Continued on page 4)
Sali Berisha Fato Nano Kukës Fier Vlorë Delvinë Sarandë

Our Appeal

PROTECT THE NEWSPAPER! On 28 September this year, the editorial staff of our newspaper officially protested against the order issued by the Presidium of the People’s Assembly to close the press gallery in the Parliament chamber, describing this arbitrary act as a major blow to the media and a serious violation of press freedom. On these issues we have received many letters and phone calls from our colleagues from various parts of the country, as well as from national institutions and public opinion. We share their concern and their demand for the reopening of the press gallery, so that no new obstacles are allowed to arise to informing the public and to protecting citizens’ right to become acquainted with the work of the Assembly. JOURNALISTS!
Shqipëri