Ieri, attraverso la televisione, l’opinione pubblica ha appreso degli attacchi teppistici compiuti da persone non identificate contro i giornalisti della Televisione durante gli incontri del Partito Socialista con la popolazione a Sarandë e a Dushk, Lushnjë. Simili azioni violano la libertà di stampa e lo status dei giornalisti, e sono condannate dall’intera opinione pubblica di un paese democratico. In circostanze in cui lo Stato odierno non garantisce condizioni di lavoro normali ai giornalisti, è dovere dei membri e dei simpatizzanti del Partito Socialista e di tutti i veri democratici proteggerli da ogni tipo di provocatore, affinché possano svolgere normalmente il loro onorevole lavoro. PROTEGGETE I GIORNALISTI! La redazione del giornale “Zëri i Popullit”

La Costituzione non si fa come si fece il raggruppamento del bestiame, ma sedendosi e discutendone ai tavoli del parlamento - Il PD usa come argomento gruppi pagati di teppisti politici sotto la protezione delle forze dell’ordine. Signor Presidente! Lasci perdere i comizi e si occupi dell’ordine pubblico! I teppisti stanno sfuggendo al controllo.

La popolazione di Krutje difende con le proprie mani l’ordine pubblico dai banditi Proprio nel giorno della marcia imposta da Sali Berisha, Krutje dice “NO” ai prepotenti di Berisha. Dice “NO” alla forza e al regime di Berisha; dice “NO” alla dura dittatura che si sta tentando di instaurare in Albania. Una lunga fila di automobili con targhe di Lushnjë, la stragrande maggioranza appartenenti agli abitanti del comune, i cui sostenitori eravamo, [illeggibile] Krutje. Appena cinque giorni dopo la visita di Berisha, un gruppo organizzato, guidato dall’ispettore dei crimini del Commissariato di Lushnjë, girò per il villaggio per due ore intere facendo pressione sui contadini perché non partecipassero al comizio. Ma, sfidando loro e il loro autoproclamato Presidente “libero”, Sali Berisha, decine di abitanti di Krutje erano usciti su entrambi i lati della strada che conduceva al centro del comune per salutare i deputati del loro partito. Altri centinaia li accompagnarono accanto alle automobili, diretti verso [testo interrotto] (Continua a pagina 3)

- Anche a Frakull, no alla Costituzione di Berisha. Centinaia di abitanti di Frakull e delle zone circostanti di Levan, Kafaraj e Sheq erano usciti per accogliere il vicepresidente del Partito Socialista, il dott. Se[?]vet Pellumbi. Il loro entusiasmo era grandissimo e rifletteva il loro animo generoso e il sostegno al Partito Socialista. «Sono convinto che la vostra voce sarà ascoltata da coloro che dicono che il Partito Socialista non ha sostegno; sarà ascoltata anche da coloro che tengono in carcere Fatos Nano»: queste furono le parole rivolte loro da Servet Pellumbi, mentre rispondevano gridando: «Viva il Partito Socialista! Viva Fatos Nano! No a Berisha!» Proseguendo, disse: «Non c’è stata e non c’è alcuna divisione nelle file del Partito Socialista. Il sostegno che ci date non è finto; nasce dai vostri desideri e dalle vostre convinzioni. Siamo convinti che il 6 novembre direte No al progetto di Costituzione di Berisha». - Berisha non vincerà a Fier - Dopo Libofshë e Frakull, toccava alla popolazione di Fier dire No alla Costituzione. Una canzone partigiana cantata dalle donne (Continua a pagina 3)

- IL POPOLO SFONDA IL CORDONE DI POLIZIA - VLORË Le forze dell’ordine e le autorità locali tentarono in ogni modo di impedire il grande raduno dei socialisti di Vlora. Con ogni mezzo, gli abitanti di Vlora si schierarono davanti ai cittadini e si liberarono da [illeggibile]. In piazza si radunarono circa 4.000 persone, tra cui i principali dirigenti del Partito Socialista: Servet Pellumbi, vicepresidente del PSSH, Namik Dokle, Luan Hajdaraga, Ilir Meta e i deputati Sabit Baci, Vili Bufı, Ibrahim Baci e altri. Per circa un’ora i socialisti rimasero davanti alle porte chiuse del palazzo dello sport, inneggiando al Partito Socialista. Dopo un’ora le porte si aprirono e i partecipanti riempirono completamente i suoi locali. Sotto la (Continua a pagina 3)

DELVINË-SARANDË L’incontro presso il centro culturale di Delvinë fu accolto con grandissimo entusiasmo. Tra i compagni e il capo … [parzialmente illeggibile] …

- Il terzo per il PD durante la campagna elettorale per il progetto di Costituzione - Come per riscattare l’onore perduto del PD durante la campagna per l’approvazione del suo progetto di Costituzione, il leader del PD e Presidente Sali Berisha fece visita a Korçë sabato pomeriggio, dopo il fiasco di Selami e il fallimento di Mekasi. Tutto rientrava nelle tournée che aveva intrapreso in Albania a sostegno della sua campagna elettorale. I dirigenti di Korçë, duramente colpiti dalle due sconfitte precedenti, cercarono quel giorno di contrattaccare, dopo essere stati umiliati in precedenza. Vari attivisti del (Continua a pagina 4)

APPELLO DEL PARTITO SOCIALISTA D’ALBANIA POPOLO ALBANESE, FRATELLI E SORELLE! IL PARTITO [testo poco chiaro] IL PRESIDENTE SIG. BERISHA VI CHIEDE: «ACCETTATE IL PROGETTO DI COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA D’ALBANIA APPROVATO DALLA COMMISSIONE PARLAMENTARE?» SÌ NO IL PARTITO SOCIALISTA, ALTRI PARTITI PARLAMENTARI E 11 PARTITI NON PARLAMENTARI VI INVITANO A RISPONDERE AL QUESITO DELLA SCHEDA ELETTORALE COME SEGUE: [segno barrato] NO IL VOSTRO VOTO, CANCELLANDO LA PAROLA «SÌ», SIGNIFICHERÀ: NO AL COLPO DI STATO COSTITUZIONALE! NO AL REFERENDUM INCOSTITUZIONALE! NO AL POTERE PERSONALE DEL [testo poco chiaro] PARTITICO! NO AL GOVERNO MEDIEVALE DEI BAJRAKTAR! NO AL RITORNO AL POTERE MONOPARTITICO! NO AL GOVERNO DEL CONTRABBANDO ECONOMICO! NO AL CAPESTRO PER I COMMERCIANTI CON LE MULTE PER «LALA E SALA» NO AL SACCHEGGIO MAFIOSO DELLA RICCHEZZA NAZIONALE! NO ALLE TASSE ESTORSIVE AI DANNI DELLE CAMPAGNE! NO ALLA DISTORSIONE DELLA STORIA DELLA GUERRA ANTIFASCISTA! NO ALL’INGANNO DEGLI EX PRIGIONIERI POLITICI! NO ALL’INCARCERAZIONE DEI GIORNALISTI LIBERI! NO ALL’INCARCERAZIONE POLITICA DI FATOS NANOS! POPOLO, NON LASCIARTI INGANNARE! IL 7 NOVEMBRE È TROPPO TARDI.