Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 30 tetor 1994

IL 6 NOVEMBRE SI DIRÀ NO ALL’ARBITRARIETÀ E ALLA VIOLENZA POLITICA

La Costituzione non si fa radunando il bestiame, ma sedendosi e discutendo ai tavoli del parlamento - Il PD usa come argomento gruppi pagati di teppisti politici sotto la protezione delle forze dell’ordine. Signor Presidente, lasciate che i topi lo sappiano, guardi l’ordine, i teppisti stanno uscendo dal corridoio. COMIZI ENTUSIASTI DEL PARTITO SOCIALISTA KUKËS Il popolo di Kukës difende con le proprie mani l’ordine dai banditi (Continua a pagina 2) FIER Il No del 6 novembre apre la strada alla vera democrazia (Continua a pagina 3) VLORË Il No è indiscutibile - IL POPOLO SI ESPRIME CONTRO LA REPRESSIONE POLIZIESCA - (Continua a pagina 3) DELVINË-SARANDË Chi cerca di sabotare i comizi dei socialisti (Continua a pagina 3) KORÇË FALLIMENTO TOTALE DI SALI BERISHA A KORÇË - Un disastro per il PD durante il lancio elettorale per il progetto di Costituzione - (Continua a pagina 4) APPELLO DEL PARTITO SOCIALISTA DELL’ALBANIA POPOLO ALBANESE, FRATELLI E SORELLE! PATRIOTI, IL PRESIDENTE SIG. BERISHA È STATO CHIESTO: “ACCETTATE VOI IL PROGETTO DI COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA D’ALBANIA APPROVATO DAL PARLAMENTO?” SÌ NO IL PARTITO SOCIALISTA, PARTITO TUTTO PARLAMENTARE E 11 PARTITI NON PARLAMENTARI, VI INVITANO A RISPONDERE COSÌ ALLA FORMULA DI VOTO: NO IL VOSTRO VOTO, ROVINANDO LA SCHEDA "SÌ", VORRÀ DIRE: NO AL POTERE COSTITUZIONALE! NO AL REFERENDUM ANTICOSTITUZIONALE! NO AL DOMINIO PERSONALE DELL’EX QUADRO DI PARTITO! NO AL GOVERNO AUTORITARIO DI UNO SOLO! NO ALL’USCITA DAL POTERE MONOPOLISTICO DI UN SOLO PARTITO! NO AL GOVERNO DEL CONTRABBANDO ECONOMICO! NO AL CAPESTRO PER I COMMERCIANTI CON LE MULTE PER "ALEN DHE SALEN"! NO ALLA RAPINA DI MYAJËZA PER LE COSTRUZIONI NAZIONALI! NO ALLE MATTANZE GIUDIZIARIE CONTRO L’EX KSHAM! NO ALLO SMANTELLAMENTO DELLA STORIA DELLA GUERRA ANTIFASCISTA! NO ALLE CONVERSIONI DELL’EX KËSOVUE POLITICO! NO ALL’IMPRIGIONAMENTO DEI GIORNALISTI LIBERI! NO ALL’IMPRIGIONAMENTO POLITICO DI FATO NANO! POPOLO, NON FARTI INGANNARE! IL 7 NOVEMBRE È TROPPO TARDI. KORÇË FALLIMENTO TOTALE DI SALI BERISHA A KORÇË - Un disastro per il PD durante il lancio elettorale per il progetto di Costituzione - (Continua a pagina 4)
Sali Berisha Fato Nano Kukës Fier Vlorë Delvinë Sarandë

Il nostro appello

DIFENDETE IL GIORNALE! Il 28 settembre scorso la redazione del nostro giornale ha protestato ufficialmente contro l’ordine della Presidenza dell’Assemblea Popolare di chiudere la galleria della stampa nella sala del Parlamento, qualificando questo atto arbitrario come un grave danno per i media e una seria violazione della libertà di stampa. Su questi problemi abbiamo ricevuto molte lettere e telefonate dai nostri colleghi di varie zone del paese, sia dalle istituzioni nazionali sia dall’opinione pubblica. Ci uniamo alla loro preoccupazione e alla richiesta di riapertura della galleria della stampa, affinché non si consentano nuovi ostacoli all’informazione del pubblico e alla tutela del diritto dei cittadini di conoscere l’attività dell’Assemblea. GIORNALISTI!
Shqipëri