FATOS NANO SUL REFERENDUM DEL 6 NOVEMBRE — Sono convinto che la stragrande maggioranza degli albanesi, normalmente, non sarà ingannata di nuovo e che, difendendo il voto no, salveranno l’Albania e lo stesso Berisha dalle follie del passato — Votare contro questo progetto ნიშნავს salvare l’Albania dall’incubo della chiusura delle prospettive di sviluppo, dalla ripetizione del pericolo della paranoia di un leader che blocca tutta l’energia sociale creando e liquidando “nemici”, senza costruire nulla FATOS NANO SUL REFERENDUM DEL 6 NOVEMBRE — Sono convinto che la stragrande maggioranza degli albanesi, normalmente, non sarà ingannata di nuovo e che, difendendo il voto no, salveranno l’Albania e lo stesso Berisha dalle follie del passato... — Votare contro questo progetto significa salvare l’Albania dall’incubo della chiusura delle prospettive di sviluppo, dalla ripetizione del pericolo della paranoia di un leader che blocca tutta l’energia sociale creando e liquidando “nemici”, senza costruire nulla È stata osservata con attenzione e impazienza la produzione enciclopedica degli Stati con il fascismo, così come esistevano in quel periodo sufficientemente alla fine della pagina 6 e la stanno riflettendo e analizzando. DOMANDA: Sia messa una volta per tutte una linea, con le riproduzioni delle sue mani. La verità è chiara; presto capiremo e con una diversa preparazione durante la massa. La democrazia non ha bisogno di un ulteriore conflitto politico. È uno dei giorni per dimostrare il livello occidentale e albanese — e per dargli la cultura della responsabilità per difendere lo stato di diritto e impedire che il paese si trasformi in una deriva inaccettabile. In Albania oggi operano ancora vecchie pratiche autoritarie e tendenze a prendere in ostaggio lo Stato. Se i cittadini sosterranno con il voto contrario questo progetto, invieranno un messaggio chiaro che non accettano più avventure personali, che vogliono istituzioni, dialogo e stabilità. Il voto no è un’opportunità per fermare uno sviluppo pericoloso e per aprire la strada alla riconciliazione nazionale. Questo referendum non è soltanto un atto giuridico, ma anche una prova morale e politica per la società albanese. (Continua a pagina 2)

GRAMSH I rappresentanti dell’associazione e dell’organizzazione del PS in questo distretto seguono attentamente la campagna e sono convinti che il popolo darà la risposta giusta con il proprio voto. Secondo loro, la presenza delle strutture del PS nella zona è aumentata e si sta lavorando per chiarire ogni dubbio. Sostengono che i cittadini chiedono cambiamento e che il risultato del referendum sarà a favore di un percorso democratico ed europeo per il paese. (Continua a pagina 2)

La posizione e l’azione democratica albanese seguono e osservano con attenzione le catastrofiche interferenze nel paese. Sono evidenti i tentativi di esercitare pressione sugli elettori e di compromettere la libertà di scelta. Indagini empiriche sul popolo albanese mostrano una crescente consapevolezza di questi sviluppi. Ciò renderà più difficile manipolare il risultato. (Continua a pagina 4)

Telefoni Manipolazione della TV Il 28.10.1994, nei telegiornali serali, la conduttrice Mimoza Hysi disse che il responsabile dello staff elettorale del seggio n. 75-56, rappresentante del Partito Socialista di Tirana, si era recato a casa sua e le aveva chiesto sostegno per la campagna. MUHAMET ALIU Vicepresidente del PS, "1 Maj" Tirana Il presidente del PS del distretto 75 esaminerà adeguatamente la questione e chiarirà il pubblico su ogni possibile malinteso. (Continua a pagina 2)

METTETE FINE ALLA VIOLENZA PROTESTA DELLA COMMISSIONE ELETTORALE DEL PS Presidente della Repubblica d’Albania Sig. Sali Berisha Presidente dell’Assemblea della Repubblica d’Albania Sig. Safet Zhulali Presidente del Consiglio dei Ministri Sig. Aleksandër Meksi Rileviamo con preoccupazione la continuazione esasperata della violenza e della pressione da parte delle strutture statali contro i cittadini alla vigilia del referendum costituzionale del 6 novembre. Questi atti contrastano con gli standard democratici e con lo spirito della legge. In molte zone del paese sono stati registrati casi di minacce, interferenze nell’amministrazione e uso di mezzi pubblici per gli interessi di una sola forza politica. Chiediamo l’immediata cessazione di queste pratiche e la garanzia di un processo libero ed equo. (Continua a pagina 4)

Tepelenë Una denuncia chiara e veritiera secondo cui i nomi di Naxhi Xhafa Bazi [?[?]] e di Haxhiu [?] sono stati indicati nel programma del Partito Socialista per i giornali serali del 28.10.1994 come presunti autori della dichiarazione contro il PS. Le suddette persone non hanno alcun legame con questa dichiarazione e non sono state affatto interrogate. MUHAMET ALIU Vicepresidente del PS del distretto di Tirana (Continua a pagina 2)

Tepelenë Nel luogo del funerale, 27.10.1994, con quella fede che ho nel governo dell’intero paese e in ciò che ha fatto di me. Chiedo di esprimermi stando sulla collina così che qui io venda il peso con la voce di ciò che mi è vicino, con i miei compagni che sono rimasti nella sfera che considero preziosa per noi, con durezza e pensieri. Sono stanco di certe cose, non le riconoscono più come il lavoro del tempo. Così, più brevemente, posso restare e essere fatto votare. La libertà non è un peso, né per loro. Il nome del voto è libero. Perciò dobbiamo mostrare determinazione. (Continua a pagina 2)

Tepelenë Presso il seggio elettorale, il 27.10.1994, il centro speciale di quel giorno era stato sistemato nella scuola di otto anni. In un ambiente pieno di elettori e rappresentanti delle forze politiche si è svolto un incontro in cui si è parlato dell’importanza della partecipazione al referendum e della necessità di un voto libero. I rappresentanti del Partito Socialista hanno sottolineato che solo un processo onesto può dare legittimità al risultato. (Continua a pagina 2)

Verificate i vostri nomi nelle liste elettorali. Controllate voi stessi e assicuratevi che i vostri nomi siano presenti. In casi molto rari non sono state effettuate registrazioni.