Votuan gjithsej 1.683.168. Nga këta i thanë «PO» kushtetutës vetëm 704.232 vetë - Asnjë manipulim, gënjeshtër dhe vonesë e instrumentave të ndryshkur të PD-së nuk mund të ndryshojë dot vullnetin e popullit. Manovrat propagandistike do ta nxjerrin Berishën dyfish të humbur -

Deklaratë e Kryesisë së Partisë Socialiste dhe e Grupit Parlamentar Referendumi i 6 Nëntorit u shënua si një nga arritjet më të spikatura demokratike në historinë e popullit shqiptar. Ai tregoi edhe njëherë vitalitetin dhe frymën e tij liridashëse, vullnetin e tij të palëkundur për të mos iu nënshtruar diktatit politik, ngado që të vijë e në çfarëdo forme që shfaqet. Votuan 1.683.168 vetë dhe nga këta, vetëm 704.232 vetë i thanë «PO» projektit të Berishës, ndërsa 978.936 vota ishin kundër tij. Këto të dhëna konfirmohen nga procesverbalet e nënshkruara nga mbi 30000 anëtarë, kryetarë e sekretarë komisionesh, në mbi 5000 komisione të trevave, bashkive, komunave, fshatrave. Ato janë dokumente zyrtare dhe ligjore, të cilat dispo- zyrtare dhe ligjore, të cilat disponohen nga subjektet politike, pjesëmarrëse në referendum. Partia Socialiste, në të gjitha nivelet, disponon dokumentacion të plotë. Po pse akoma, pas 4 ditësh që nga kryerja e referendumit, nuk jepet asnjë rezultat? Pse ditën e parë mediat shtetërore dhanë ndonjë rezultat si ai i Kavajës dhe pastaj i mbuluan heshtja?! Pse pas fjalëve të presidentit Berisha që deklaroi se: «pranon verdiktin e popullit» vetë popullit po i fshihet verdikti i tij, ndërkohë që skalionet e fshehta të strukturave shtetërore me presione dhe dizinformim po ushtronjë në dhunë psikologjike mbi popullin që kërkon të dijë ku vajti vota e tij? Gjithçka është e qartë. Presidenti Berisha dhe klani i tij që humbi votëbesimin përpara popullit po përgatitin puçin antireferendum, në përpjekjen e manipulimit dhe vjedhjen votën e lirë. Me shkelje dhe puç antikonstitucional e filloi, me puç don ta përfundojë për të realizuar ëndërrën absurde të një pushteti të pakufizuar. Kujdes, zoti Berisha! Nuk mund të ushtrohen në demokraci mjetet e diktaturës. Është më e ndershme të pranosh dështimin se sa të nxitesh dhe manipulimin që përbën krim. Sovrani popull foli dhe të gjithë duhet të heshtin. Bukur e deklaruat. Heshtjen e ndershme do ta respektojmë. Por heshtjen tinzare e ndershme do ta respektojmë. Prandaj po ju drejtohemi ju si demokratë. Jeni popullin të gëzojë votën e tij, kryetar shteti. Jeni popullin të gëzojë votën e tij. Përndryshe populli ka të drejtë legjitime dhe të thotë atë vetë me të gjitha mjetet demokratike dhe të thotë ndal diktaturës, t’i thotë ndal kujtdo që don t’i shkatërrojë besimin e vetvetes.

Ndërsa jashtë dhe brenda Shqipërisë zien problemi i Referendumit, që Shqipëria të mund të gjejë rrugën më të drejtë e më të shpejtë për t'u bërë në Kushtetutë; parlamenti shqyrton një problem tjetër: në drejtimin e deputetit Arbnorit diskuton për lojërat e fatit dhe ka-zinotë. Pas shuplakës që dha më 6 nëntor rreth 60 për qind e votuesve shqiptarë për miratimin e projektkushtetutës, të paracitur nga deputetët e PD-së në «komandën» e zotit Berisha, dhe po ky grup parlamentar mori përsipër t’i kthejë «reston» këtyre votuesve që i thanë jo projektkushtetutës, duke i fyer me problematikën e mori në diskutim. Ata në mënyrë të qëllimshme e ndoshta përsëri nën komandën e «otit Berisha anashkaluan problemin më madhor të ditës, që është gjetja e rrugëve më të shpejta e më të drejta për ta bërë vendin me kushtetutë u morën me gjëra të tjera fare të parëndësishme, madje qesharake e që të sjellin humor siç është projektligji për lojërat e fatit dhe kazinotë. Në fillim të seancës kryetari i grupit parlamentar të PS, Namik Dokle i kërkoi kryetarit të parlamentit Pjetër Arbnori që të lexonte një deklaratë me anë të së cilës në emër të grupit parlamentar denonconte qëndrimet fyese të grupit parlamentar të PD dhe të krerëve të saj. Si zakonisht kryetari i parlamentit me veton e tij nuk pranoi në mënyrë kategorike madje nuk përfilli as këmbënguljen, duke u kthyer edhe në kundërshtim me kërkesat e popullit shqiptar. Por, më shumë ky kishte qenë në sy kaseta e tij; duhej të njihnim kursenë nuk mund të mbyllej; Votat janë pronë e popullit. Boll i është vjedhur e grabitur populli shqiptar që po shitet për hiç gjë e po tradhtohet bukur të ishte kasuri e Qeverisë së Mekait, Mjafit janë bërë spekulime mashtrime deri më nge armiqës politike e me gjakun e dëshmorëve, janë bërë të padrejtushme e bajatë akuzat p.t. opozitën kur kujtua Shqipëria pa si i mbanë mingjlet shteti dhe kush e mbron opozitën. U bë deklarata të panumërta që grindin harr tradhti e popullit; besën; lirimi patriotizmi; në çdo krahinë e vend. Tani sovrani e dha verdiktin. I shtohet e jep llogari e shtet. Vetë Presidenti pranoi edhe në nënshtrimin votat e popullit. Nuk mund të thuhet që Presidenti s’kish informacione ... [pjesë e palexueshme]. Pas Këshillit është ... [teksti i dëmtuar]. Natyrisht edhe heshtja flet; se, po të kishte fituar PD-ja do të ishin bërë buritë e propagandës zyra. Televizioni transmetonte brenda ditës disa mitingje që bënte Presidenti e qeveritarët nga Hasi në Konispol e tani nuk lidhet dot disa hapa larg Pallatin e Kongreseve me Komisionin Qendror. Ai ka vendosur: të veprat e mëdha që të bëjë inaqi ... [pjesë e palexueshme]. Pas kësaj ... [teksti i dëmtuar]. (Vijon në faqen 4)

E GRUPIT PARLAMENTAR TË PARTISË SOCIALISTE Seanca e sotme e Kuvendit Popullor është tepër e veçantë, për kohën kur mblidhet dhe për atë që populli pret të dëgjojë. Pas një maratone mese tre vjeçare për hartimin e Kushtetutës, pas vonesave politike të pajustifikuara, pas zvarritjeve në labirintet e partisë në pushtet, pas imponimeve të paprincipta, të cilat arritën deri në shkelje të Dispozitave Kryesore Kushtetuese që janë ende në fuqi, u krye referendumi për Kushtetutën. Dhe populli e dha verdiktin e tij: JO shkeljeve kushtetuese! JO një projekti që nuk është për të gjithë shqiptarët! JO vonesave politike që duan të vënë Shqipërinë para alternativës totalitare: O me kushtetutën time, o pa kushtetutë! Aventurë presidenciale që e largoi edhe më shumë Shqipërinë nga Europa, mori gjykimin e merituar të popullit. Mjaf luajtët bixhoz me Shqipërinë, zotërinj! Grupi ynë parlamentar, duke çmuar si domosdoshmëri më urgjente përfundimin e Kushtetutës, e gjykon se tashmë ky parlament,, grupet parlamentare dhe partitë politike, presidenti, kanë vetëm një pikë në rendin e ditës: Kushtetuta e Shqipërisë, me synimin për të gjetur rrugën më të shkurtër, për ta nxjerrë vendin nga kriza politike që përjeton. Populli e dha përgjigjen për pyetjen që ju shtrua. Tani ai pret përgjigjen tonë. Propozoj që grupet dhe partitë parlamentare të fillojnë menjëherë konsultimet për çështjen e kushtetutës dhe gjithëcka të lidhët me të, duke shtruar si pyetje të parë: a mundet që ky parlament të bëjë Kushtetutën e Shqipërisë? Ky parlament s'bën dot Kushtetutën, gjë që e konfirmoi vetë, me ato vendime që mori lidhur me referendumin. Ai s’ka aftësi politike ta bëjë Kushtetutën sepse nuk pranoi për asnjë çast konsensusin politik të partive parlamentare, por u rreshtua «ashtu»: pas thirrjes së Berishës. Ai s’ka të drejtë morale ta bëjë sepse shkeli në mënyrë të hapur dispozitat kushtetuese. Ai s’ka të drejtë juridike, sepse të drejtën e tij dhe gjithë pushtetin e vet legjislativ ua delegoi të tjerëve. Që të kemi Kushtetutën e duhur të kemi një parlament të ri. Parlamenti ynë, për të shpëtuar sadopak nderin e vetvetes para shpërndarjes mund të bëjë vetëm punën përgatitore, programin dhe komisionin e ri kushtetues dhe të anulojë të gjitha vendimet antikushtetuese që ka aprovuar. Tiranë, më 9.11.1994. Për grupin Parlamentar të PSSH, NAMIK DOKLE, kryetar.

Më datën 6 Nëntor populli shqiptar i shumicë dërrmuese votoi kundër Projektit Kushtetutës të hedhur në Referendum. Referendumi u zhvillua në kushte normale, në mënyrë të qetë, të lirë dhe demokratike. Këtë e konfirmuan dhe Presidenti i Republikës, Sali Berisha dhe Kryetari i Partisë Demokratike dhe Eduard Selami në konferencën e tyre për shtyp të organizuar më 7 Nëntor. Këtë e konfirmuan dhe vetë deklaratat e tyre për shtyp edhe deklaratat e tyre në konferencën për shtyp të tyre në Europës, të cilët e quajtën referendumin «të ndershëm». Kështu, në vend të komisioneve të referendumit në rrethe të ndryshme, Partia Demokratike, përfaqësuesit e së cilës janë, kanë qenë në dokumentacionin përfundimtar të referendumit, në vendet e ndryshme të referendumit, vendet e ndryshme të referendumit të cilat u ... [teksti i dëmtuar]. Deklaratën e zëdhënësit të Partisë Demokratike të cilës së sotme, për këto rezultate e konsiderojmë si një përpjekje provokative për të mashtruar, qoftë edhe përkohësisht, opinionin publik të brendshëm dhe atë jashtëm. Ne i bëjmë thirrje Presidentit të Republikës Sali Berisha të përdorë autoritetin që i jep ligji ndaj Komisionit Qendror të Referendumit, që ky të shpallë sa më shpejt rezultatet dhe përfundimtare të tij. Ne i bëjmë thirrje gjithashtu Presidentit të Republikës të përmbahet me konsekuencë e vendosmëri Popullit. Partia Socialiste deklaron se çdo projekt i Partisë Demokratike për të hedhur popullin në aventurë dhe ta shtyjë me TUPP Popullin shqiptar, që e dha verdiktin e tij në mënyrë të lirë e demokratike më 6 Nëntor, do t’i përgjigjet me të gjitha mjetet e ligjshme. Zëdhënësi i Partisë Socialiste Tiranë, më 9 Nëntor 1994

- Jo Komisioni, por udhëheqja e PD-së po punon intensivisht. - Televizioni, që transmetonte brenda ditës mitingjet nga Kelmendi në Konispol, tani nuk lidhet dot disa hapa larg me Pallatin e Kongreseve. - Jo Komisioni, por udhëheqja e PD-së po punon intensivisht. - Televizioni, që transmetonte brenda ditës mitingjet nga Kelmendi në Konispol, tani nuk lidhet dot disa hapa larg me Pallatin e Kongreseve. Frika e n. rezëve për manipulim; nga vonesa e qëllimshme e shpalljes së rezultateve dallëngadale po kthehet në ankth. Shqetësimi me të drejtë, të duket i madh. Por; duhet të thënë se ky merak është kotë; pasi në realitet tashmë hapët e njohim kursenë nuk mund të mbyllohet; Mjafit janë bërë spekulime mashtrime deri me popullit. Nuk mund të thuhet që Presidenti s’kish informacione ... [pjesë e palexueshme]. Pas kësaj ... inaqi ... [pjesë e palexueshme]. (Vijon në faqen 4)

Pas JO-së popullore: - Kriza e PD-së është krizë e qeverisjes së saj - Pas JO-së së 6 nëntorit për projektin e kushtetutës të paraqitur nga presidenti Berisha lind natyrshëm pyetja: a do të kemi zgjedhje të parakohshme parlamentare? Forcat e ndryshme politike i japin kësaj pyetjeje përgjigje të ndryshme, në përputhje me pozicionin e tyre politik dhe bëjnë ato që shpresojnë më shumë. Ndërsa në fund të referendumi ... [pjesë e palexueshme]. Analiza e referendumit tregon se ... [pjesë e palexueshme]. Pas JO-së së 6 nëntorit ... [teksti i dëmtuar]. Kriza politike ... [pjesë e palexueshme]. Fushata për referendumin e paligjshëm ... [pjesë e palexueshme]. (Vijon në faqen 3)

Të qenë në dukje, por ftyrënvërë i gjithë shqetësimi deputetët e PD-së i dhanë popullit një ligj për bixhozin dhe kazinotë. Afërmi u qoftë. «A-thdhetar», partizanët e lirisë dhe të «konsensusit» shkelësit shëmbullorë të ligjit, nuk harrojnë që edhe në ditën e tyre më të vështirë, ta çojnë në mendjen tek bixhozi, pasi u mbeti në dorë projektkushtetuta e bixhozit të madh me fatet e popullit dhe të ardhmen e demokracisë. Dhe thuaj pastaj që ky parlament nuk mendon për popullin. ... deri në shkelje të Dispozitave Kushtetuese që janë ende në fuqi, u krye referendum para alternativës totale: e merituar të popullit. Është vetë populli që krijon shanset dhe i jep mësimet e historisë çdo force politike, çdo grupimi apo çdo politikani të veçantë. E dha më 6 Nëntor, pas pastruar rrugën e demokracisë nga baltrat që e zunë, që vendi ynë të ecë në rrugën e demokracisë së vërtetë, e pa shqetësuar nga kontrabanda politike dhe ekonomike, nga korrupsioni financiar, nga abuzimi brutal me sovranitetin dhe pushtetin që populli i jep, nga ndërtimi i piramidave politike me të cilat populli është ndarë njëherë e mirë. Kush e respekton këtë verdikt, mund të fitojë diçka nga respekti i humbur. Kush e nëmcon atë, do të përbuzet. Kush përpiqet ta manipulojë, veç vulës së dështimit do të mbajë edhe vulën e krimit. Është e çuditshme se si ndodh, që në një kohë krize politike të institucioneve pas këtij referendumi, kur gjithçka është fokusuar te Kushtetuta, dikush, me naivitet politik, apo me dinakërinë më të stërholluar, na vë përpara tavolinave një projekt ligji për lojërat e fatit dhe për kazinotë.

... deri në shkelje të Dispozitave Kushtetuese që janë ende në fuqi, u krye referendum për Kushtetutën.