Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 16 nëntor 1994

VOTA POPULLORE JO E 6 NËNTORIT I TREGOI EDHE NJËHERË BOTËS SE SHQIPTARËT JANË NDARË NJËHERË E PËRGJITHMONË NGA ÇDO FORMË DIKTATURE

DEKLARATË E KOMITETIT TË PËRGJITHSHËM DREJTUES DHE E GRUPIT PARLAMENTAR TË PARTISË SOCIALISTE Më 13 nëntor 1994, populli shqiptar, për herë të parë në historinë e vendit tonë, hodhi poshtë me votën e tij sovrane një dokument me rëndësi kushtetuese dhe provoi kështu se në Shqipëri po vendoset pushteti i vërtetë i popullit. Në këtë fitore ka vendin e vet çdo forcë politike, çdo qytetar dhe çdo organizëm shoqëror që në mënyrën e vet kontribuoi për këtë arritje. Socialistët dhe gjithë elektorati progresist, i majtë e i qendrës, punuan me përkushtim dhe jo pa sakrifica për të bindur opinionin publik mbi rreziqet e projektkushtetutës së paraqitur nga mazhoranca parlamentare. PSD, PAD, PBDNJ, PRSH dhe forca të tjera politike në opozitë dhanë gjithashtu ndihmesën e tyre të çmuar, duke përcaktuar në një masë jo të vogël rezultatin e referendumit. I rëndësishëm ishte edhe kontributi i njerëzve të shquar të kulturës, artit, shkencës etj. Pa dyshim se në fitoren e së Dielës ka peshën e vet edhe puna e misioneve të huaja diplomatike, e organizatave joqeveritare shqiptare e të huaja, e medias së pavarur etj. që ndihmuan në emancipimin e këtij procesi historik. Populli i ka shpërfillur të gjitha përpjekjet e mazhorancës për dezinformimin e opinionit, të gjitha insinuatat për rrezikun e rikthimit të diktaturës, agresionin verbal, presionin psikologjik, shantazhin ekonomik, kërcënimet e pandërprera me “katastrofë” në rast të fitores së Jo-së. Fitorja e “Jo”-së shënon fitoren e gjykimit të ftohtë dhe të matur të shumicës së shqiptarëve, fitoren e arsyes mbi demagogjinë dhe megalomaninë, fitoren e qytetarit të lirë e të emancipuar mbi skemat e vjetra të sundimit autokratik. Ajo dëshmon se shqiptarët nuk mund të tremben më nga gogolë politikë, se “dhuna e numrave” nuk mund të mposhtë lirinë e mendimit dhe se urtia e uragani i sovranit është më i fuqishëm se çdo pushtet arbitrar. Ne jemi të bindur se referendumit të 6 nëntorit i parapriu një periudhë e gjatë manipulimesh, e trysnive dhe e shkeljeve të rënda të standardeve demokratike. Megjithatë populli shqiptar tregoi pjekuri të admirueshme qytetare dhe e ndau qartë të ardhmen e tij nga e kaluara diktatoriale. Kjo votë duhet të shërbejë si një mësim i madh për mazhorancën dhe për çdo forcë politike: Shqipëria nuk mund të qeveriset me arrogancë, me përjashtim, me frikë dhe me kult individi. Populli kërkon dialog, konsensus, shtet ligjor dhe institucione demokratike reale. Partia Socialiste e Shqipërisë dhe Grupi i saj Parlamentar shprehin vendosmërinë për të kontribuar në ndërtimin e një shteti demokratik, pluralist e social, ku Kushtetuta të jetë produkt i një marrëveshjeje të gjerë kombëtare dhe jo imponim i një shumice të përkohshme. Ne përshëndesim votuesit shqiptarë për këtë akt të lartë qytetar e patriotik dhe u bëjmë thirrje të gjitha forcave politike që të lexojnë me përgjegjësi mesazhin e 6 nëntorit. (vijon në faqen 2)
Shqipëri

PARLAMENTI JASHTË GRAVITETIT

Grupi socialist këmbëngul që puna të fillojë me kushtetutën Dje, paradite, në pushimin e seancës plenare, kryetari i Grupit Parlamentar të PS, z. P. Milo, në emër të deputetëve socialistë, paraqiti në Kryesinë e Kuvendit kërkesën për zhvillimin e një seance të posaçme për miratimin e kalendarit të punimeve të Kuvendit për periudhën e mbetur të këtij sesioni. Sipas kësaj kërkese, puna e parlamentit duhet të përqendrohet para së gjithash në çështjen kushtetuese. 2 parlamentarë kanë kërkuar ta kundërshtojnë, por kryetari i Parlamentit, z. Arbnori, nuk ka pranuar ta shtrojë për diskutim. Kjo u interpretua nga deputetët socialistë si një shmangie nga problemi kryesor politik i vendit. Sipas grupit socialist, shumica parlamentare po i largohet me qëllim debatit për kushtetutën, duke tentuar ta zëvendësojë atë me çështje dytësore. Socialistët kërkojnë që referendumi i 6 nëntorit të reflektohet në axhendën parlamentare dhe të hapet rruga për një proces të ri kushtetues, transparent dhe gjithëpërfshirës. (vijon në faqen 2)
P. Milo Arbnori

Televizioni megon i aktivit të PD-së

8 orë pas mbledhjes së grupit të Këshillit Drejtues të Televizionit dhe miratimit edhe nga Këshilli i Lartë i Radio-Televizionit të vendimit për shkarkimin e 6 drejtorëve qendrorë dhe vendosjen në vendet e tyre të specialistëve me përvojë e të paangazhuar politikisht, televizioni shqiptar pa me sytë e tij në mbrëmje, si për ironi të fatit, z. B. Çela të organizojë, drejtojë e komentojë një emision “special” me përmbajtje krejt politike nga aktivet e PD-së për “fitoren” e referendumit kushtetues. Në studion e vetme të Televizionit Shqiptar për aktivitetet e ditës, emisioni i mbrëmjes u përdor për një manifestim të njëanshëm partiak. Sipas vëzhguesve, kjo dëshmoi se televizioni publik vazhdon të jetë i kapur nga fryma e propagandës dhe nuk po respekton standardet e paanësisë. (vijon në faqen 2)
B. Çela

Josif Ruçi viktima tjetër e 6 Nëntorit në Lushnjë del jashtë rrëzikut të humbjes së jetës

- Sipas dëshmive të mbledhura i gjithë përgjegjësi është kryeplaku dhe kryetari i PD-së së fshatit Dushk i Lushnjës - I shtruar mbrëmë për herën e dytë në spitalin e rrethit të Lushnjës, i operuari me urgjencë, Josif Ruçi, ndodhet jashtë rrezikut të humbjes së jetës. Sipas mjekëve ai është përmirësuar, por gjendja mbetet serioze për shkak të plagëve të marra. Sipas dëshmive të të afërmve dhe banorëve të zonës, ngjarja lidhet me tensionet e krijuara pas referendumit të 6 nëntorit. Përgjegjësia, thuhet në shkrim, bie mbi kryeplakun dhe kryetarin e PD-së së fshatit Dushk të Lushnjës. (vijon në faqen 2)
Josif Ruçi Lushnjë Dushk

Përse Berisha këmbe-ngul te Referendumi?

- Askujt nuk do t'i mungojë referendumi, por ai ka vlerë vetëm pasi kushtetuta të miratohet në parlament - Ashtu si ço ndodh e gjithë- shka edhe reforma zgjedhore, do të sjellë jo vetëm një parlament përfaqësues të interesave të ndryshme e të domosdoshme të rrymave politike në Shqipëri, por edhe qeveri më eficente. Koha do ta provojë më së miri. Por në se bie dakord me një reformë zgjedhore në kushtet e një mungese të tillë mirëkuptimi, çfarë [?...] (vijon në faqen 2)
Berisha Shqipëri

Forca Shqiptaria...

Sot ka skadimin “Çmimi Special” Një nga shqetësimet më të mëdha si i akuzuar dhe i dënuar politik në disa burgje dhe kampe të ndryshme i kam vuajtur edhe në internishtin e fshatrave anembanë vendit (kohë e të njohurve), ka qënë se shkrimet e mia do të humbnin, ose të më konfiskoheshin nga SP. Unë, larg mendimit të hartoja e të shkruaja “vepra”, shkrova sa munda e si munda. Ditë e vështira e tërë dokumente që kishin mbetur me aq sakrifica, deshi që edhe këto të shpëtonin. Kështu, u përgatitën për botim. Tani po i ofrohen lexuesit me shpresë se në to do të gjejnë sadopak të vërteta, përjetime, fakte e dokumente. Libri i parë “Terrori komunist”, i shkruar nga i ndjeri, miku im i paharruar, shkrimtari Ymer [?...], me parathënie nga Prof. Sabri Godo, i bëri të njohura e i nxori nga anonimati këto materiale. Meqë kjo vepër u mirëprit, po u ofrojmë lexuesve librin tjetër “Forca Shqiptaria” me çmim special. Nëse ka interesim, porositë mund të dërgohen te shtëpia botuese “Globus R”. ZVLLI I POPULLIT
Sabri Godo Ymer [?]