DEKLARATË E KOMITETIT TË PËRGJITHSHËM DREJTUES DHE E GRUPIT PARLAMENTAR TË PARTISË SOCIALISTE Më 6 nëntor 1994, populli shqiptar, për herë të parë në historinë e tij, mori pjesë në referendum për miratimin e një Projektkushtetute. Sovrani popull e dha verdiktin e tij. Mbi 53.89 përqind e pjesëmarrësve votuan JO, 4.41 përqind e votave u gjendën të pavlefshme kurse 41.70 përqind votuan PO. Edhe një herë populli ynë, me pjesëmarrjen masive të njerëzve dhe votën e tyre të lirë, sejcili sipas bindjeve të tij, tregoi pjekuri të lartë politike dhe kulturë të madhe demokratike. Me votën e tij ai tregoi «de facto» se vendi ynë meriton tashmë të bashkohet me familjen europiane. Mirëkuptimi i njerëzve kudo në Shqipëri, para, gjatë dhe pas votimit u dha edhe një mësim tjetër partive politike, strukturave shtetërore, Presidentit dhe gjithë institucioneve të tjera për arritjen dhe për pranimin e rezultatit. Mosmiratimi masiv i Projektkushtetutës, shprehur në këtë referendum, ishte kundërshtimi i shumicës ndaj diktatit të nëpunësit nr. 1 të shtetit, ndaj mënjanimit të parlamentit, ndaj shkeljes së dispozitave kryesore kushtetuese, ndaj reformës së gabuar dhe pasojave të rënda sociale si rezultat i qeverisjes së gabuar, ndaj korrupsionit shtetëror, ndaj dhunës shtetërore të ushtruar mbi kundërshtarët politikë të partisë në fuqi, ndaj pasigurisë së jetës së njerëzve, ndaj kontrabandës, ndaj cenimit të interesave të ven- [teksti vijon jashtë kornizës] [Kolona e mesit] …së së tyre) ashtu edhe faktorët brenda PS (organizimi relativisht i mirë, vullnetarizmi dhe besimi i njerëzve). Këto analiza duhet të kryen në çdo organizatë partie dhe Komitet Drejtues Rrethi. Gjatë zhvillimit të referendumit, në kundërshtim me frymën e mirëkuptimit popullor dhe me ligjin, u ushtrua dhunë nga organet e rendit ose organe të tjera shtetërore, drejtpërdrejt ose në vëzhgimin e tyre në disa zona të caktuara e konkretisht në rrethet Lushnjë, Berat, Mallakastër etj. Duhet të vazhdojë denoncimi i gjithë personave dhe organeve përgjegjëse. Ne do të vazhdojmë të kërkojmë dënimin sipas ligjit dhe ndaj cilido që ka ushtruar e vazhdon të ushtrojë dhunë mbi votuesit apo kundërshtarët politikë. Në këtë referendum 16 parti politike, vepruan bashkërisht për të kundërshtuar cenimin e procedurave ligjore dhe rrezikun e vendosjes së një diktature të re personale në Shqipëri. Ne e çmojmë shumë pozitiv këtë bashkëpunim në të mirë të demokracisë. Ai tregoi dhe hapi rrugë për bashkëpunim me to për çështje të tjera me interes të përbashkët. Në respektuam e respektojmë pavarësinë dhe dinjitetin e secilës forcë politike, në mbështesim dhe do të mbështesim çdo nismë të cilëdo prej tyre që synon ndërtimin e shtetit ligjor. Pas fitores përgjegjësia e jonë është edhe më e madhe jo vetëm para atyre që [teksti vijon jashtë kornizës] [Kolona e djathtë e artikullit] Populli i ridhra parlamentit të drejtën që ta bëjë Shqipërinë me Kushtetutë. Popullit dhe Shqipërisë i duhet një kushtetutë e mirë, e arritur me konsensusin e të gjithëve. Parlamenti, në bazë të dispozitave kryesore kushtetuese, është i vetmi organ legjitim që mund dhe duhet të përcaktojë qëndrimin e vet për këtë çështje. Ne u urojmë dhe dëshirojmë që edhe Presidenti i Republikës ta ketë dëgjuar mirë zërin e sovranit më 6 nëntor e të nxjerrë konkluzionet përkatëse. Ne kemi bindjen që në këtë mesazh përmbahet edhe çështja Nano. Kompetencat e presidentit i lejojnë atij nisëm për rishikimin objektiv të kësaj çështjeje. Lirimi dhe pafajësia për Fatos Nanon do të përfaqësonin një mesazh të madh paqeje sociale brenda vendit dhe një mesazh pjekurie të politikës shqiptare në sytë e botës. Ngjarjet do të futeshin në rrugën normale të zhvillimit të tyre. Mesazhi i sovranit popull është i qartë dhe bën apel për realizëm. Sovrani popull nuk mund të pranojë aventura. Sovrani dikton domosdoshmërinë dhe dobën e madhe të tavolinave të rrumbullakta me forcat politike. Ne e konsiderojmë pranimin e FRESSH-it, anëtar në të drejta të plota në internacionalen e Rinisë Socialiste fitore e gëzim të madh jo vetëm për eurosocialistët shqiptarë, për Partinë Socialiste e simpatizantët e saj, por kemi bin- [teksti vijon jashtë kornizës] bindjen që është një ngjarje pozitive dhe për jetën politike shqiptare në përgjithësi dhe për vendin tonë në tërësi. Mesazhi i madh popullor i 6 nëntorit hap rrugë edhe për koncepte realiste e zgjidhje të çështjes së Kosovës dhe të çështjes kombëtare në tërësinë e saj. Ne kemi bindjen se më 6 nëntor populli shqiptar «de facto» e kaloi pozitivisht edhe një provë konkrete për të hyrë në Europë. Vendet miq, Këshilli i Europës e Strukturat e tjera europiane në të cilat synojmë të integrohemi në një të ardhme dhe sa më të afërt, morën edhe një mesazh tjetër dinjiteti e pjekurie politike, edhe një provë tjetër që shqiptarët tashmë janë ndarë përfundimisht nga çdo formë diktature. Aspiratë e shqiptarëve është demokracia, Ne socialistët shqiptarë, si pjesëtarë të këtij populli të urtë e të mencur do të punojmë edhe në të ardhmen që të meritojmë atë vend që ai na jep e do të na japë në jetën e vet. mi ndaj mënjanimit të parlamentarizmit, së njerëzve, ndaj kontrabandës, ndaj cenimit të interesave të vendit tonë, si rezultat i një politike të jashtme shtetërore të gabuar dhe uljes së dinjitetit kombëtar, ndaj përpjekjeve naive për të dëshmuar për përcarje Veri-Jugë, ndaj veprimtarisë partiake të RTV etj. Njëkohësisht ky mosmarrim masiv i ishte edhe një mesazh shprese për përmirësime në të ardhmen. KPD dhe grupi parlamentar i PS vlerësojnë punën e madhe dhe falenderojnë organizatat dhe strukturat drejtuese të PS, eurosocialistët dhe simpatizantët për veprimtarinë e kryer nëpër komisione, në propagandë etj. në çdo fshat, komunë, lagje bashki e rreth. Fitorja politike në këtë referendum nuk duhet të na vetkënaqë por të na shërbejë për të analizuar me realizëm arsyet e mosmarrim të Projektit të paraqitur dhe për të vazhduar, mbi këtë bazë, organizimin e mëtejshëm të mendimit e të veprimit tonë. Analiza duhet të bëhen për rezultatet në çdo nivel (qendër votimi fshat, zonë: lagje: bashki: rreth), duke përcaktuar edhe arsyet përkatëse të «JO»-së, duke marrë në konsideratë si faktorë jashtë PS (minuset e Berishës, PD dhe qeveri respektuam pavarësinë dhe dinjitetin e se forcës politike, në mbështesim e do të mbështesim çdo nismë të cilësdo përzgjedhjes a që vendosen e na besuan por dhe para gjithë vendit në tërësi. Njëherësh ne shprehim dhe urimin e dëshirën tonë për reformimin e PD, rregullimin e punëve brenda saj, në të mirë të vendit tonë, e shpërbërjen e saj. Ne do të mirëpresim çdo hap të PD për luftën kundër korrupsionit shtetëror të më gjerë, për vendosjen e njerëzve të aftë në çdo nivel të aparatit shtetëror, për gjetjen e rrugës së konsensusit e të dialogut me forcat e tjera politike e jo atë të konfrontimit. Ne presim që edhe ajo vetë të dënojë çdo akt dhune që synon imponim pikëpamjesh politike dhe votim të njëanshëm. Do të uronim që secili nga ne të mbajë parasysh jo vetëm 22 marsin 92 por edhe 26 korrikun 92 edhe 6 nëntorin 94. Në këtë kuadër ne do të mirëpresim edhe që RTV të bëhet vërtet i gjithë shqiptarëve. Vota e popullit në këtë referendum na thelb krijon edhe premtisa që në të gjitha partitë të fitojë aftësia mbi paaftësinë, realizmi mbi pasionet partiake. sazir i sovranit popull është i qartë dhe bërë Sovrani dikton domosdoshmërinë dhe dobinë e madhe të tavolinave të rrumbullakëta me forcat politike. Ne konsiderojmë pranimin e FRESSH-it, anëtar me Partinë Socialiste e simpatizantët e saj, por kemi shqiptare në përgjithësi dhe për vendin tonë në tërësi.

Grupi socialist këmbëngul që puna të fillojë me kushtetutën Kanë kaluar 10 ditë nga 6 Nëntori, data cilën presidenti do ta mbiquante «data më e rëndësishme në të gjithë historinë e Shqipërisë». Dhe vërtetë, e tillë është e do të mbetet 6 Nëntori në historinë e Shqipërisë, data në të cilën populli i tha «JO» një diktature të egër që po na trokiste në prag. Shteti Shqipëria, shpëtuan shqiptarët. Një dreq e di se do të ishte bërë më 7 Nëntor po të fitonte «Kanuni i Berishës». Berisha humbi. Po më tutje çfarë do të bëhet? Njerëzit presin. Vendi është në një krizë politike e shkaktuar nga humbja e kredibilitetit të Partisë Demokratike. Veç krizës ekonomike, kësaj krize iu bashkangjit edhe kriza kushtetuese. Në rend të ditës, në plan të parë është hartimi e miratimi i një Kushtetute demokratike bashkëkohore për të gjithë shqiptarët. Obsidioni i një kushtetute të paraqitur vetëm nga Partia Demokratike u hodh në kosh. Nuk ka gjë më urgjente se sa hartimi e miratimi i kushtetutës. Kjo është logjika normale por nuk është logjika e PD-së. Parlamenti i komanduar prej saj vazhdon akoma avazin «Topi bam e Muca tutje». Sikur të mos kishte ndodhur asgjë, parlamenti i Spahiut e Arbnorit shtron për diskutim probleme që lidhen me fatin e njëmijë e shtatëqindë të egra, me automjetet që bëjnë vepra penale etj. Qoftë edhe vetëm ky fakt, tregon se ata që drejtojnë sot Partinë Demokratike janë jashtë kohës e hapësirës. Duke respektuar mbi gjithçka vullnetin e popullit, të shprehur në Referendum, i cili mbështeti alternativate 5 partive të përfaqësuara në parlament (PS, PSD, PAD, PBDNJ, PDD); grupi parlamentar i Partisë Socialiste, nëpërmjet kryetarit të tij z. Namik Dokle; këmbëngul që punimet e parlamentit të fillojnë më këtë rend dite: «Diskutim urgjent lidhur me angazhimin e parlamentit për zgjidhjen e krizës kushtetuese; për të përshpejtuar hartimin dhe aprovimin e Kushtetutës së Republikës së Shqipërisë.» Në këtë diskutim të parashikohen këto çështje: 1. Problemin e Kushtetutës ta marrë në dorë parlamenti. 2. Parlamenti të krijojë një komision të ri për hartimin e Kushtetutës i cili të respektojë vullnetin e popullit të shprehur në referendum e 6 Nëntorit. 3. Parlamenti të përcaktojë qartë dhe pa ekuivoke rregulloren e punës së komisionit, afatet e përpunimit të projektit, mënyrën e raportimit në parlament si dhe pavarësinë e plotë të komisionit nga institucionet e tjera shtetërore. 4. Mbi bazën e «Dispozitave Kushtetuese», parlamenti të përcaktojë … (Vijon në faqen 2)

Rolin e vet prej shërbëtori të përunjur e servil Televizioni shqiptar e rikonfirmoi edhe një herë mbrëmë, ku krejtësisht në kundërshtim me statusin e tij ligjor dhe etikën demokratike të një shoqërie pluraliste lexoi pjesë nga fjalimi i Edit që nuk ishte veshur sportiv. Askush nuk është kundër që Aktivi i PD-së të gjejë pasqyrim në mjetet shtetërore të informimit, por … [teksti pritet] E dimë që humba i ka hutuar të gjithë shërbëtorët e pushtetit. E dimë që edhe ka ngjallur frikë e panik midis tyre sepse janë të vetëdijshëm për shkeljet ligjore që kanë bërë, por në vend që të reflektojnë ata vazhdojnë të shtyhen gjithnjë e më tepër në këto shkelje, duke e komprometuar kështu akoma më shumë Partinë Demokratike në sytë e popullit. [teksti vijon jashtë kornizës] tabër e konfirmoi sportiv. Askush nuk është kundër që Akti i PD-së të gjejë pasqyrim mjetet shtetërore të informimit, por i jepen plot 15 minuta në film të edicionit qendror të lajmeve është marrëzi; është shkelje flagrante e

- Askush nuk do të shmanget referendumit, por ai ka vlerë vetëm pasi Kushtetuta të miratohet në parlament - Ashtu si në takimin me përfaqësuesit e partive politike të ditës së enjte, edhe në konferencën e përbashkët për shtyp projektin e ri të kushtetutës që e miratohet me 2/3 e Kuvendit. Al[?] paraqitet nga i dashuri e përgëzuar [tekst i palexueshëm] demokraci... Pas të ashtuquajturës «referendum» [tekst i palexueshëm] ... C'thotë ligji për një referendum të kaluar në një vit? ... [pjesë e paqartë në foto] ... Berisha ... Kushtetutës së miratuar ... [Kolona e vazhdimit sipër:] ... të konsumuara gjysmën e mandatit ... [teksti vazhdon në kolonat sipër] (Vijon në faqen 2) ka konsumuar gjysmën e mandatit nëse i si president, asnjëherë nuk e kemi dëgjuar të ngrejë problemin e tërheqjes së miratimit të kushtetutës. Për kundërza përderisa PD kishte dy të tretat në Parlament, ai ka qenë të kuptohet se vetëm në parlament do të miratohet Kushtetuta. Kur PD e humbi këtë përqindje, ai u ka pas lëvizur së Asamblesë Kushtetuese të emëruar dhe vetëm para më pas se një muaj më parë u bë parti zanë 1%? referendum. Pse kjo kërkesë e zotit Berisha është absurditet. Sepse ligji mbi referendumin i miratuar me shpejtësi dhe vetëm nga 63 deputetë të PS nuk ka atë forcë ligjore që ka Neni 162.1 i dispozitave Kushtetues. Këto, të cilat rregullojnë jetën

- Sipas bashkëfshatarëve të tij goditësi është kryeplaku dhe kryetari i PD-së së fshatit Babunjë, Ismet Përsh*va - I është nënshtruar të hënën një operacioni në mushkëri, viktima e dytë e të dielës së referendumit, Josif Rushi nga fshati Gurjaz, u operua të hënën në mëngjes në klinikën kirurgjikale të sanatoriumit të Tiranës për të hequr nga trupi i tij provën e pakundërshtueshme të krimit plumbin që sipas të afërmve të tij ishte plumb pistolete. «Operacioni përfundoi me sukses dhe gjendja e të operuarit është e mirë», na konfirmoi pas mesnatës shefi i klinikës kirurgjikale që drejtoi dhe operacionin. Viktima është goditur në pleksin ... [tekst i prerë/paqartë] ... me krahun të djathtë, plumbi ka shpuar më pas pjesën anësore të ... ... kryeplaku dhe ka mbetur në mushkëri (fatmirësisht pa e dëmtuar atë); bot unë bëra një operim dhe i hoqa plumbin, gjendja paraqitet e mirë», – shpjegon shefi i klinikës. Por ndërsa për Josif Rushin gjithçka përfundon këtu, për goditësit e tij duket se ajo që ka të bëjë me ndëshkimin e tyre tani sapo ka nisur. Prokurorët e rrethit të Lushnjës ka filluar çështjen penale lidhur me këtë krim. Veprimet e para kanë nisur, ndërkohë sipas pjesëmarrësve në ngjarje plagosësi - pacca se presidenti Berisha indirekt hap rrugën për ndë... [teksti i prerë] (Vijon në faqen 3)

Me entuziazëm të pa përshkruar u festua në sallën e Teatrit të Akademisë së Arteve 50 vjetori i Çlirimit të Tiranës; aktivitet që u organizua nga Komiteti i Veteranëve të LANÇL që të Rrethit të Tiranës në bashkëpunim me Komisionin e Festimit të kësaj ngjarjeje. Merrnin pjesë ish partizanë e partizane të formacioneve të Brigadave që morën pjesë në luftimet për çlirimin e Kryeqytetit; veteranë, familje dëshmorësh të ftuar e përfaqësues të Partive politike e shoqatave pjesëmarrëse të tavolinës së rrumbullakët për festimin e 17, 28, dhe 29 Nëntorit. Mori pjesë edhe kryetari i shoqatës së të rinjve të Kombit Resul Bedo dhe nënkryetarët e Komitetit Kombëtar Arif Hasko e Dilaver Pojani. Në mes të entuziazmit të këngëve partizane mbledhjen e hapi Kryetari i Veteranëve të LANÇ të Rrethit Ismail Qashi; i cili pasi përshëndeti pjesëmarrësit duke i ftuar për një minut heshtje në nderim të të rënëve për Çlirimin e Tiranës la dhe fjalën Sh. Hamdi Sallaku; nënkryetar i Komitetit të Veteranëve të LANÇ të Tiranës dhe anëtar i Kryesisë së Komitetit Kombëtar. Oratori vuri në dukje se populli i Tiranës mbante një gjashtë të jashtëzakonshme në luftën gjigande të mbrojtur popullit të qytetit në çlirimin e vendit. Nën udhëheqjen e Frontit NC e të Partisë KSHH populli i kryeqytetit mori pjesë në demonstrata të fuqishme; aksione të njëpasnjëshme guerile e qetën e parë te Heroit të Popullit Babë Myslym etj., u bë epigrenda e rezistencës mbarë popullore vatër e luftës së heronjve të parë që ranë në luftë qi Vasil Laçi; Hamid Shijakun; Shyqyri Ishmi; Hamdi Mezezhin; Heronjtë e Kodrës së Kuqe; Vojo Kushi; Xhoxhi Martini e Sadik Stavileci [Stavileci?] ishte Tirana ajo që krijoi Brigadën (Vijon në faqen 2)

Djemtë e Shqipërisë, njëmbëdhjetë i kuq e zi dhe Neptun Bajko, në krye të tyre do të kenë sot përballë 11 lojtarët e zgjedhur të Vogtsit të Gjermanisë së madhe. Futbolli i sfidave le të dëshmohet edhe sot si i tillë. Stadiumi ynë kombëtar «Qemal Stafa», le të bëhet edhe një herë arena e manifestimit të vlerave më të mira të futbollit tonë, le të bëhet epicendra e gëzimit të të gjithëve. Në orën 14.00 SHQIPËRI — GJERMANI. Faqeba-rdhë Bajko, Demollari, Strakosha, Lekbello, të gjithë-ve. FORCA SHQIPËRIA... ZËRI I POPULLIT.