Vazhdon greva e u[n]... QYTETI I KUKËSIT PERJETO[N] NË DRAMË: QEVERIA VAZHDON TË HESHTË DEPUTETËT KUKSIANË PD-së KANË “HUMBI...” Është mbrëmje dhe mbi majat e maleve përreth Kukësit, sapo ka filluar të bëjë errësira, 9 dhjetor 1994! Bën ftohtë edhe pse, në majat e maleve, sapo ka filluar të duket dëbora e parë. Poshtë qytetit, shtrihet Kukësi i Vjetër, i cili nga thatësira e gjatë, ka dalë në sipërfaqe, aq sa, nëpër rrugët e këtij qyteti dikur të përmbytur, duken njerëz që lëvizin. Nga larg dallojmë ndërtesat e vjetra dhe në mes të tyre një piedestal monumenti,... Ngadalë, bie errësira dhe aspak të befasuar, ne shohim se edhe vetë Kukësi qyteti që është përmbytur për të dhënë dritë, është në errësirë. Në qendër të qytetit ka lëvizje, shumë njerëz dhe zjarre të ndezur. Zjarre ë mëdhenj e rreth tyre, njerëz të mbështjellë me pelice e batanie, që presin në hyrje të Pallatit të Kulturës. Janë të lodhur dhe tepër të informuar nga kjo tryezë partish. Jemi informuar se pas seancave të deritanishme të tryezës për disa skaje, dy pole. Një pol thotë: Një komision parlamentar të përgjithshëm projektin, pastaj ai të kalojë në parlament dhe po ta gjykojë ky i fundit, të nevojshme të marrë një miratim përfundimtar me referendum. Poli tjetër: Të bëjmë një herë gati projektin dhe pastaj shohim e bëjmë për procedurat. Pra, vini re! Njëri krah shton gjithë procedurën si për përgatitjen dhe për miratimin e projektit, krahu tjetër preferon gjysmën e punës. Sa për gjysmën tjetër këtu jemi. Duket se të dy grupet kanë kapur nga një skaj të litarit dhe kur ne bëhemi gati ta kapërcejmë, atë e tërheq sipas interesit të vet herë njëri grup herë tjetri. Dhe në mbetemi pa e kaluar. Dhe ka rrezik që litari të na këputet në ylbër që ta kapërcejmë vetëm në ëndërr. Kështu pra të gjitha partitë janë që Kushtetuta të vejë demos në Parlament, pasi të përgatitet nga HALIL LALAJ deputet (Vijon në faqen 5) Në këto kishin lidhur shirit[a] të kuq; Pinim duhan, na afruan edhe nga një të tillë. “Çfarë të bësh! Kukësiani nuk e ka zakon të të presë me cigare të njëri prej tyre, i mërzitur por bënte tjetër do t’ju presim me rak[i]... Ata ishin tmerrësisht të lodhur e përsëri dukeshin kurajoz e të vendosur. Duke falënderuar për interesimin, kryetari i komisionit të grevës Jahin Trota, theksoi se, ashtu si në grevën e parë, kërkesat e grevistëve janë thjesht ekonomike. Herën e parë na erdhën duke përdorur edhe forcë ... zvarë[?]shoj afër nëpër një arritën qëllimit. Ne pranuam të bisedojmë me qeverinë duke patur besim, se do të kishim ndihmën e tyre dhe do ndihmonim që të zgjidheshin problemet. Ne pranuam të plotësoheshin kërkesat tona minimale; por përsëri nuk bë asgjë. Kemi kërkuar takim pas takimesh me Presidentin e Republikës Sali Berisha; por nuk është bërë as rr[ë]sje. Kemi kërkuar takime e kemi bërë peticione në të gjithë...

- PD-ja E VETME NË IDE NË NJË REFERENDUMI TË RI. - ASKUSH NUK KA TË DREJTË TË BËJË MARRËVESHJE KUNDËR ASAJ ÇKA VENDOS SOVRANI. Vajti më shumë se një muaj nga 6 Nëntori i Referendumit për Projektkushtetutën. Është folur gjatë këto kohë jo pak nga optika të ndryshme për këtë akt e prapë them me bindje se vlerat e kësaj dite janë shumë e më tepër, nga sa është thënë për to, se përmasat e saj janë tepër më të mëdha nga sa na e thotë gjykimi i deritanishëm. Sidoqoftë 6 Nëntori nuk është një eksperiencë që më pas të gjithë neve s’na mbetet tjetër, veçse të bëjmë vëzhgime, vlerësime e përgjithësime rreth tij. Parasëgjithash 6 Nëntori të shtyn të veprosh në shumë pikëpamje e drejtime. E përderisa ajo ditë kishte në qendër një projekt për kushtetutën, prandaj thelb i objektit bisedor – kushtetuta dhe vetëm ajo do të mbetet. Të tjerat janë ndihmëse dhe prej tyre bëhen aq sa di, aq sa do, pra sa të intereson të bësh dhe së fundi, sa sa mund të bësh. Atëherë kthehemi te Kushtetuta. Jo tek ajo që, por tek ajo që pritet. Për këtë qëllim është ngritur një tryezë partish. Kam mendimin se kjo është gjë e përgjegjshme por dhe e domosdoshme sa herë ngec diçka në mekanizma të mëdhenj. Megjithatë, me dëshirën për përfundime më të shpejta dhe të efektshme, dua të bëj ndonjë koment për çka jemi njëri grup herë tjetri. Dhe ne (Vijon në faqen 5)

TË PËRMBYTURIT NGA H-C VAUT TË DEJËS DUAN TË HYJNË NË EVE URIE Janë mbi 70 familje në qytetin e Laç - Vaut Dejës, qyteti më i ri në Shqipëri, të cilët prej kohësh kanë ngritur pretendime për tokat e përmbytura nga liqeni i hidrocentralit që në vitin 1971. Këta vazhdojnë me insistimin që të kompensohen toka që kanë patur. Këshilli i rrethit të Shkodrës në tetor të këtij viti vendosi që t’u japë tokë në fshatin Car të Velipojës. Sasia e tokës për çdo familje të jetë në bazë të sasive që ka patur të regjistruar në kadastër deri ditën kur i ishte përmbytur nga ujërat e liqenit të hidrocentralit. Gjithashtu u është thënë ato ditë se do të ndihmohen me kredi për të ndërtuar shtëpi në fshatin ku do të shkojnë. Mirëpo familjet në fjalë e kanë refuzuar këtë, mënyrë zgjidhjeje, që u ka afruar këshilli i rrethit. Ata thonë se është absurde të lemë sot qytetin dhe shtëpitë tona dhe të shkojmë e ta fillojmë jetën nga e para dhe dhej-tërë km², në fshatrat e Velipojës. Sigjykimit të tyre, kjo zgjidhje, veç jeras[h], do të thotë edhe të fësh konflik[t]e të tjera, vojshmëpse në Velipojë vazhdojnë mosmarrëveshjet për tokë mes banorëve dhe jo më të shkojmë edhe një për të ndërtuar shtëpi e për jetë tokë. Kështu të vejmë me zjgje ata shohin kompensimin e tokës çmimin që ka përcaktuar vetë qeveria. Përtejështim e kësaj kërkese, thonë semi bërë letra e ankes[a] deri largjigjet kanë ardhur negative, takanë vendosur edhe këta, si grevistë Kukësit, që të hyjnë në grevën urisë. U ankuan se kemi dashur fillojmë këtë përditë, r nuk na kanë lejuar, duke na kërkuar se do të përdorim dhunën në do ndërmerrni një veprim tille. MUSA KURTULAJ

Pas referendumit: 300 mijë lekë... shpërblim! Të firmosura nga sekretari i përgjithshëm i Këshillit të Ministrave z. Vullnet Ademi, pranë këshillit të rrethit të Mirditës, ditët e fundit mbërritën 300 mijë lekë si... shpërblim për aktivistët e zellshëm të PD-së, përfshirë këtu pushtetarë e partiakë të saj të cilët kanë dhënë ndihmesën e tyre në «mbarëvajtjen» e referendumit të 6 Nëntorit. Siç pohon një burim i cili nuk pranoi të identifikohej, për shpërblimin e zoterinjve përdoret ish planifikues për një shumë më të madhe, por meqë referendumi e humbën më mirë pak se hiç... S’pas disa të dhënave që kemi, sa[s]a e të hollave për çdo rreth ka qenë në vartësi të rezultateve të referendumit. Korresp i «Zërit të Popullit»

DURRËS Spastrime të reja në degën e rendit në Durrës Është përsëri kryetari i degës së rendit në Durrës, nënkolonel L. Hoxha ai që shfaqet si dora e fortë e pushtetit për të disatur herë kundër veteranëve të LANÇ, e aktivistëve të PS. Janë të shumta rastet që në përvetore ngjarjesh përkujtojmë ky pushtetar ngre dorën duke këqtrajtuar e burgosur njerëz të pafajshëm, ata që përkujtojnë ngjarjet dhe datat historike, heronjë dhe dëshmorët e luftës. I vendosur nga PD-ja në krye të rendit në Durrës, ai nuk është ndalur që dhunën, së bashku me bashkëpunëtorët e tij, ta përdorë madje dhe kundër atyre të përndjekurve politikë. Ishin urdhërat dhe veprimet e tij të dhunshme ato që një pjesë e anëtarëve të shoqatës së të përndjekurve politikë të cilët morën pjesë në grevën e urisë, të sakatohen nga shkëputja e gomës dhe represioni policor disa muaj më parë. Egërsia e veprimeve të tij shtrihet edhe mbi punonjësit e thjeshtë të rendit, mbi policët. «Për të bindurit»- dhe ata që nuk zbatojnë urdhërat e tij të kundraligjshme, ka vetëm një rrugë, spastrìm dhe flakje nga këto organe. Vetëm këto ditë, me rastin e dhunës së ushtruar në përkujtim të festës së 29 Nëntorit «për moszbatim të urdhërave të tij», ai lëvizi e spastroi disa policë. Qëllimi është i qartë. Ai kërkon që rreth vetes dhe në komandën e tij të ketë vetëm njerëz të bindur verbërisht, që t'i shërbejnë pushtetit të tij të dhunës, paçka se për këto veprime dhe të tjera shpërdomime të detyrës dhe të ligjit, ai një ditë të përgjigjet. Ndonesë i demaskuar disa herë për shkelje të ligjeve, në vend që të ndjekë situatën e rëndë të pasigurisë që ekziston në Durrës, kriminalitetin në rritje dhe kriminelët që livadhisin të lirë në qytet ai vazhdon pa përgjegjësi të mos kryejë detyrën. Janë afro 30 elementë keqbërës, vrasës, grabitës e përdhunues që gjëja janë në kërkim nga organet e rendit, por që një pjesë e tyre shëtisin të lirë nën hundët e policisë. E në vend kryetari i rendit z. L. Hoxha dhe organi që ai drejton, të merret me kapjen dhe vënien e tyre përpara drejtësisë, merret me flokët e bardhët veteranë, u kundërvihet aktiviteteve të PS dhe për të gjitha këto pushteti dhe klani i PD qe e mban atë si dorë të fortë e shërbëtor, e lejon të majmet duke i përgatitur me «kujdes» të veçantë dhe një shtëpi të re banimi, si shpërblim. Është protestuar për këto veprime nga Partia Socialiste, Organizata e Veteranëve të Luftës Antifashiste, Shoqata e të Përndjekurve politikë. Është kërkuar me ngulm dorëheqja sa është vënë e z. Luan Hoxha pasi veprimet e dhunës të kryera dhe urdhërave prej tij nuk shlyhen e do të shlyhen kurrë nga kujtesa e popullit sot e në të ardhmen.

Kryeministri shqiptar Aleksandër Meksi niset sot për në Francë për të nënshkruar ditën e hënë një traktat miqësie dhe bashkëpunimi, që e fton Ministria e Jashtme Franceze. Traktati do të firmoset nga kryeministri Meksi dhe Ministri i jashtëm francez, Alen Zhype, Parisi dëshiron të zhvillojë shkëmbimet e tij tregtare me Tiranën, tha një zëdhënëse e Ministrisë së Punëve të Jashtme të Francës, pasi niveli i sotëm i këtyre shkëmbimeve është shumë modest. Franca është aktualisht partneri i shtatë tregtar i Shqipërisë dhe zë vendin e katërt për investime.

PHARE Nënadrin e programit TAC për Demokracinë; Fondacionit fran Est Libertes në bashkëpunim me «Zëri të Popullit» organizon seminarin me temë «Strukturat e strategjia politike», nga data 9-11 dhjetor 1991. Në këtë seminar që po zhvillohet në sallën e Partisë Social Demokrate, diskutohet rreth temave të tilla për partitë si: organizimi; formacimi; financimi; marrëdhëniet me partitë e tjera me sindikatat, shoqatat; organizatat e ndryshme; marrëdhëniet me organet udhëheqëse; marrëdhëniet me ç’përcaktim bashkëpunimi brenda partisë (marrëdhëniet me shtypin; gazetat; fushata elektorale). Në seminar marrin pjesë drejtues të partive politike në Shqipëri: të S-së; PD-së; PSD; PAD; PR, BD e PDNJ. Seminari u hap nga specialisti francez Milnea Berindel z. President 1 Est Libertes, dhe më pas referuan Jerome Grand D'E...; këshilltar juridik pranë Sekretariatit të Përgjithshëm të Partisë Bashkimi për Republikën; për problemet e organizimit strukturor të partisë dhe të financimit të saj; Des...; ingjinakur me misionin, për formimin e kuadrove pranë Sekretariatit të Përgjithshëm të kësaj partie; për problemet e formimit politiko-profesional të militantëve të partisë dhe Michel Cazt i ngarkuar me misionin, për marrëdhëniet ndërkombëtare të asaj partie; për politikën ndërkombëtare dhe të vendit që zë Franca në politikën aktuale botërore. Për pjesëmarrësit në takim Ambasadori francez në Tiranë Lul Dominique dha një koktej në rezidencën e tij. Korresp. i «Zërit të Popullit»

Elbasan Orë ankthi në një lagje të qytetit — Banditët me maska, pasi kanë grabitur disa pronarë mjelës dhe kalimtarë të rastit, kanë rrahur e plagosur të paktën 12 persona, të cilët janë mjekuar në spital. — Mbrëmja e 7 dhjetorit, për banorët e Lagjes «Begir Dardha» ka patur një orë ankthi. Pikërisht në orën e caktuar me grafik kur kinë përkqeheshit dritat, pra nga ora 19.00, ndodhi ajo që nuk kishte ndodhur deri më sot në qytetin e Elbasanit. Dy grupe banditësh me sa duket në bashkëpunim me njëra-tjetrën, duke përfituar errësirën, të pajisur dhe me maska kanë nisur operacionin e grabitjes. Fillimisht janë futur në një tregtore të kashtës, kanë grabitur një thes miell. Ashtu ka kaluar nga një mër... (shkrimi i prerë në figurë)

Po mbushen tre vjet që vendi qeveriset nga Partia Demokratike, e alla është zvarrë sa gjatë periudhës së qeverisjes së saj do të kryej forma mëdha ekonomike, për ta kaluar vendin nga ekonomia e centralizuar në një ekonomi të tregut të lirë. Në këto reforma thuhej se do të mbështetërin investimet e huaja për ndërtimin e infrastrukturës dhe ndërmarrjeve moderne si të Amerikës dhe Europës Perëndimore. Natyrisht si pjesë e rëndësishme e infrastrukturës, zhvillim të madh do të merrte dhe sektori i energjetikës. Por çfarë rezultatesh kemi sot në këtë sektor? Ne drejtim të ndërtimit të burimeve të reja energjetike: qoftë hidrocentraleve apo termocentraleve, nuk është bërë asgjë. Një gjë që akoma më e rëndë është që në rrjetin elektrik. Ai jo vetëm nuk është rikonstruktuar por shkëputet nga dita në ditë gjithnjë e më shumë. Në këtë situatë të mungesës në treg të lëndës djegëse, përshirë dhe atë të qymyrgurit që e ka më bollëk nëntoka jonë, përdorimi nga mjaft qytetarë i energjisë elektrike për ngrohjen e banesave e ka rënduar realizimin e furnizimit të rregullt me energji elektrike. Megjithatë është teknikisht krejt jo normale, që për mbingarkesë elektrike në një përdorues të mosin pa energji edhe përdoruesit e tjerë. Prej shumë kohësh është e zgjedhur teknikisht, madje në mënyrë automatike që kur ta detektoje mbingarkesën në një përdorues t’i ndërpritet energjia atij përdoruesi dhe jo të gjithë përdoruesit dhe jo të gjithë përdoruesit e tjerë. Duke u mbështetur në këtë rregull elementar të ndërtimit të rrjeteve elektrike, ku duket shumë e padrejtë shkëputja, që u bë popullatës për të shfrytëzuar televizionit se po të përdoret energji për ngrohje e gatim do të rëndohet për energji elektrike. Si një nga përgjegjësit e shumtë të kësaj fushe e ndjej për detyrë të jap disa mendime, për rregullimin e gjendjes, lidhur me furnizimin me sigurtë të popullatës me energji elektrike edhe përmes menaxhimit të mjaft dobësive e gabimeve në drejtimin e punëve në këtë sektor jetik. Që në fillim dua të theksoj se është jo vetëm e palogjikshme, por dhe e dëmshme lënia e rrjetit shpërndarës në gjendjen e tij të prapambetur e të zhvlerësuar. Shumica e kabinave të transformacionit, që furnjojnë lëvizjet e banesave janë jashtë kushteve teknike. Në to janë vendosur rregullisht elementar mund të hyjë kush të dojë, sepse të gjitha i kanë dyert hapur, madje shumë janë dhe pa ... (tekst i prerë) (Vijon në faqen 2)

Nesër në Tiranë Nesër Shqipëria do të jetë në qendër të veprimtarive në kuadrin e bashkëpunimit rajonal të Vendeve të Detit të Zi. Kësaj here, Tirana është vendi organizator i asamblesë të Katërt të Asamblesë Parlamentare të Bashkëpunimit Ekonomik të Vendeve të Detit të Zi, i cili fillon ditën e mërkurë, më 12 dhjetor 1994. Në Komisionin Politik do të diskutohen për letërin procedurave dhe të dhënies së vizave midis vendeve pjesëmarrëse, në Komisionin Ekonomik do të diskutohet për krijimin e mekanizmave të përbashkët për të mbrojtur nga ndotja industriale. Në Komisionin e Kulturës do të diskutohet për masat në mbrojtje të pasurisë kulturore të popujve tanë, problemi i cili ndjehet shumë në vendet postkomuniste. Shqipëria, në fund të kësaj konference, do të jetë vendi që, sipas rotacionit, do të marrë për 6-muaj Presidencën e kësaj organizate. Gjithashtu, kryetari i Kryesisë së Kuvendit Popullor, z. Pjetër Arbnori, do të jetë në postin e Kryetarit të kësaj Asambleje për periudhën janar - qershor 1995. (ATSN)