- PD-ja VAZHDON TË HESHTË. - PROPOZIME KONKRETE TË PARTIVE TË TJERA. Dje u zhvillua një takim tjetër për Kushtetutën. Dje u zhvillua një takim tjetër për Kushtetutën, partitë për Kushtetutën, në të cilën merrnin pjesë përfaqësues të PS, PAD PSD dhe PBNDJ. Takimi kishte karakter konsultativ për vep-rime të mëtejshme konkrete. Me propozimin e përfaqësuesve të PAD dhe plotësime nga pjesëmarrësit e tjerë në takim u ra dakord që të ndiqet kjo rrugë kon- [teksti i prerë/paqartë] - Partitë e rreshtimit për «Jornë referendumin e 6 Nëntorit fillojnë punën për hartimin e një projekti të ri të Kushtetutës, që do të respektojë vullnetin e popullit të shprehur në referendum. - Mbi bazën e Nenit 16/2 dhe rregullimeve eventuale ligjore të Ligjit Kushtetues, ky projekt të vi- [teksti i prerë] het në dispozicion për diskutim një komisioni, i cili do ta kalojë pastaj parlamentit për aprovim. Për të gjitha këto partitë janë të hapura të bisedojnë dhe me partitë e tjera. Javën që vjen konsultimet do të vazhdojnë. Korresp. i “Zërit të Popullit”

- Intervistë e avokatit, Agim Tirana dhënë redaktorit tonë, Ardian Myslimi Ditët e fundit në vendin tonë ka ardhur një delegacion i Unionit Ndërparlamentar Botëror, i kryesuar nga kryetarja e komisionit për Liritë dhe të Drejtat e Njeriut, për deputetët zonja Josi Meier. Objekt i misionit të tyre është çështja «Nano». Si e komentoni këmbënguljen e tyre? Po. Është e vërtetë! Qëllimi për të cilin ka ardhur në vendin tonë ky delegacion i nivelit të lartë, i kryesuar nga zonja Meier kryetare deputetët, është çështja «Nano». Ata kanë ardhur, përpara disa javësh, se çfarë është bërë deri më sot, nga autoritetet shqiptare për zbatimin e pikave të Rezolutës për deputetin dhe kryetarin e Partisë Socialiste, Fatos Nano, që ndodhet i burgosur. Për këtë çështje, institucionet demokratike ndërkombëtare kanë shprehur me kohë shqetësimin e tyre. Çështja «Nano» është diskutuar në Parlamentin Evropian, në Asamblenë Parlamentare të Këshillit të Evropës dhe në Këshillin e Unionit Ndërparlamentar Botëror. Dhe është e rëndësishme të ritheksoj, se ata, kanë shprehur me Rezolutë, dyshime për përmbajtjen logjike dhe drejtësinë e vendimit të gjykatës, kanë shprehur shqetësim për qëndrimin e njëanshëm të Gjykatës lidhur me administrimin e provave, për heqjen e dokumentave të rëndësishme, përdorimin e provave jo të plota pa përkthyer etj. e kanë kërkuar të dinë mbi mundësitë e zotit Nano, për të takuar kolegët e avokatët e tij, dhe ajo që është më e rëndësishme, të dli-në për perspektivën e lirimit të tij. Por vendimet e Rezolutat e tyre kanë afate, të cilat ata kërkojnë që të respektohen. Në takimet që bashkë me kolegun tim Sanxhakun, si avokatë të Fatos Nanos patëm me ta, pamë se ata ishin shumë të informuar për këtë çështje deri në detaje. Një dosje të plotë, të saktë e të hollësishme të çështjes në fjalë, ata e kishin me vete. Por jo vetëm kaq. Ata interesohen për njohjen dhe zbatimin nga ana e autoriteteve shqiptare të akteve ndërkombëtare për mbrojtjen e të drejtave të njeriut në burgje. Ard hja e tyre këtu tregon se ata janë të interesuar për edhe të shqetësuar, për respektimin e të drejtave të njeriut në Shqipëri dhe në rastin konkret të një deputeti dhe kryetari të partisë më të madhe të opozitës në vend. Jo më kot ata në Rezolutë kanë tërhequr vëmendjen se Shqipëria është palë në Konventën Ndërkombëtare mbi të Drejtat Politike dhe Qytetare si dhe në Konventën Evropiane mbi Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut dhe të Lirive Themelore të tij, duke u kujtuar autoriteteve shqiptare, se mbi këtë bazë janë të detyruar të respektojnë dhe garantojnë të drejtat për gjykim të rregullt. Por, ndërsa ju përmendët gjithë këto institucione, Rezolutat e kërkesat e tyre, është fakt që deri tani nuk është marrë asnjë masë për të respektuar këto pika. Si e vlerësoni qëndrimin e autoriteteve të vendit për këtë problem? Qëndrimi i autoriteteve të vendit për këtë problem është i njohur dhe komenti është i tepërt. Por, le ti referohemi vetëm kësaj vizite. Si delegacion i nivelit të lartë, në program ishin parashikuar takime me Ministrin e Drejtësisë, Prokurorin e Përgjithshëm, Kryetarin e Shërbimit të Kontrollit të Shtetit, me forca politike, grupe parlamentare etj. Sikur ky delegacion, të kishte ardhur për ndonjë problem që do të shkonte për shtat pushtetit, do të kishin dalë të gjithë për ta pritur në Rinas ndoshta edhe vetë Presidenti, ashtu siç kanë bërë për delegacione të ndryshme. Por për çudi (Vijon në faqen 2)

KRIZA ENERGJETIKE - KRIZË E QEVERISJES - Greqia ndihmon e para. - Krijohet e çara e parë në a[?]llin e marrëdhënieve dypalëshe Si anëtare tjetër gjendja energj[?] në kurriz të novacione të brendshme. KRIZA ENERGJETIKE - KRIZË E QEVERISJES Shqipëria shtrin dorën - Greqia ndihmon e para. - Krijohet e çara e parë në a[?]llin e marrëdhënieve dypalëshe Si anëtare tjetër gjendja energj[?] në kurriz të novacione të brendshme? [tekst pjesërisht i paqartë] e Shqipërisë është në prag të katastrofës. Errësira ka pllakosur kudo. Dhe padyshim, përgjegjësia direkte bie në radhë të parë mbi qeverinë e cila ka keqadministruar këtë pasuri të madhe të popullit. Por jo vetëm këtë. Shpërndarja pa kriter dhe tangërllëku i pushtetarëve mediokër që vetëmburren se janë të zotë të qeverisin, coi në atë që Shqipëria të detyrohet të shtrijë dorën dhe të lypë ndihmën e fqinjëve edhe për energji elektrike, një gjë kohë përballë tyre është dalluar si e skandalozë. Të kërkosh ndihmë nuk është turp. Por ama është e pafalshme; madje e dënueshme të shpërndorosh pasurinë e popullit, të tallesh me djersën dhe mundin e tij, të shpërdorosh besimin dhe durimin e njerëzve. Arsyeja e pranon që krijohen vështirësi të përkohshme si rezultat i prishjes së ritmikës së rrënieve të reshjeve, por askush nuk mund të justifikojë eksportimin e energjisë elektrike të nevojave të brendshme! Dhe ndodh pastaj si gjatë monizmit kur ne eksportonim mish, fruta e perime me të ndryshme duke lënë të boshatisur tregun e brendshëm dhe duke i detyruar njerëzit të torturoheshin nëpër radhë, siç po torturohen gjatë këtyre ditëve në radhët e bukës. Ndreqja është etike dhe dinjitoze të falenderojmë qeverinë greke për gatishmërinë dhe ndihmën që ofroi në këto ditë vështira për popullin tonë, duke na furnizuar me energji elektrike, duke na rikthyer edhe një herë bujarinë e popullit grek në ditët e vështira të eksodëve kur ofroi strehë për mijëra e mijëra refugjatë shqiptarë. Parmbërme televizoni ynë shtetëror kumtoi lajmin se duke filluar nga dita e djeshme qeveria greke do të japë edhe 50 milionë kilovat-orë energji elektrike për përballimin e gjendjes së jashtëzakonshme, ç’ka e bën edhe më të prekshme për vatrat shqiptare bujarinë e popullit grek, i cili kurresesi nuk duhet ngatërruar me qarqet e ca- [vazhdon] [Kolona djathtas] ...ktuara shoviniste që veprojnë në atë vend. Akulli i armiqësisë në marrëdhëniet midis dy vendeve me sa duket filloi të çahet. Ata që e krijuan këtë akull; edhe ata që e përjetojnë këtë ngrirje midis shqiptarëve agjentinë progrekë e pu-thasdre të Athinës ata që udhëheqën dhe përgatitën dokumentaret e turpshme të gushtit 1994 ku u lançuan emrat e Namik Dokles, Neritan Cekës; Luan Hajdaragës, Bashkim Zenelit etj., të cilët i transmetoi dhe ritransmetoi me aq zell jenç'çeri televizion që dha edhe lajmën e ndihmës greke me energji elektrike; le të ndjehen turpëruar. Dhe të heshtin. Ndërkaq, ata që e kërkuan ndihmën greke, ata që dërguan lajmin në televizion dhe që nuk kërkuan vizë për hyrjen e saj në Shqipëri të rinjtë të çlirojnë; pasi nuk do t'i çlirojë njëri nga agjentët dhe as pundhorët e Athinës. Akulli i çarë nga ngarkesat elektrike, që të shkrijnë plotësisht ka nevojë për ura të tjera miqësie, ka nevojë për reciprocitet të sinqertë, ka nevojë për një maturi politike dhe largpamësi; për ngarkesë miqësie që të ndriçojë të ardhmen e miqësisë e mirëkuptimit midis dy popujve tanë. LUAN M. RAMA

Në interpelancën e zotit Meksi për grevën e Kukësit, meqenëse kryeministri nuk deshi tu përgjigjej kritikave dhe vërejtjeve të disa deputetëve, në vend të tij folën një deputetë Lulashes dhe Marashës. E mjera qeveri ku ka rënë! Por njerëz që në çdo qeveri kemi rënë! Njeri prej tyre, që njihet si deputeti më i mençur i Pukës, në një moment, kur unë nuk ndodhesha në sallën e Parlamentit, tha: «Dokle nuk shkoi në Kukës për të takuar grevistët, por për të ngrënë drekë në hotel “Gjallica” me ambasadorin jugosllav». O tempora, o mores! Nga i buron gjithë kjo mëri këtij njeriu shpifarak?! Në një rast të tillë, diçka do të thoshte: «Më 22 mars 1992, një njeri shpresonin dhe e donin aq shumë PD-në sa që edhe një gomar të vije kandidat për deputet, do të fitonte. Pa le më një zg ogomar, që mund të kullos vetëm në livadh të RD-së». Por unë që s’jam dibran, dhe s’dua ta ngatërroj veten me shprehje të tilla, shpresoj jetë kemi bërë shumë hap përpara drejt Evropa, me një maxhorancë, pëndaj të kqën të radhet e saj njerëz kaq të mençur. Nga ana tjetër më ngushëllon fakti që tashmë populli ka mësuar të votojë.

Nga burime të komisariatit të policisë së Shijakut mësohet se në orët e vona të natës ka shpërthyer zjarr në ndërtesën ku ndodhen zyrat e bashkisë së Shijakut, si rezultat i të cilës është djegur krejtësisht kjo ndërtesë. Ende nuk dihet me saktësi për shkaqet e djegies. Përjashtohet mundësia e djegies për shkak të korentit, pasi në këtë orë në qytetin e Shijakut, si kudo rrethin e Durrësit, ka munguar energjia elektrike. U interesuam për të marrë ndonjë shpjegim nga kryetari i bashkisë zoti Skënder Dika, po, siç thuhet, ai ka kohë të tjera që nuk paraqitet në zyrë dhe për këtë arsye nuk mësuam sak-tësisht shkaqet e djegies së kësaj ndërtese. Organet e hetimit vazhdojnë punën me shpresë se do të zbulojnë shkaqet.

RRUGËDALJA: LARGIMI I AVENTURIERËVE NGA PUSHTETI Shtabi i rrethit që ndjek masat e posaçme të kufizimit të energjisë elektrike, sipas vendimit të qeverisë për shpalljen e gjendjes së ja- [teksti ndërpritet nga skaji i figurës]

KORÇË Pushtetarët korçarë vetëm kolltugët e fronat nuk i kanë dorëzuar, se gjithçka [teksti ndërpritet nga skaji i figurës] Spitale. Në sanatorium sheh dyer të shqyera, xhama të thyer, krevate të [teksti ndërpritet nga skaji i figurës]

REFLEKSIONE Edhe qeveria e Silvio Berluskonit, e krijuar tre vjet shtatë muaj më parë, nuk i rezistoi traditës italiane të krizës të qeveritare. E parë rënien e qeverive, rënia e qeverisë Berluskonit nuk është ndoshta më e keqja në jetën politike italiane. Madje mund të thuhet që qeveria Berluskonit ishte e para që arriti të krijojë përbërjen, Kriza e kabinetit të qeverisë në fillim të vogla filluan të rriten deri sa u shndërruan një çarje të pariparueshme që çuan në dorëheqjen e Berluskonit. Nuk nga promovimi e kësaj krize të re qeveritare është një nga përplasjet e Berluskonit me “ushtrinë” elektorale. Umberto Bossi, i marshë e Lega Nordit. Ai po tani nuk e Lega Nordit. Ai po tani nuk e partinë e Berluskonit i figurojnë ministra normalë, si partia e Gianfranko Finit, një mbështetëse nga e majta, ashtu si dhe nga ajo për krijimin e qeverisë dhe marrëveshje të portofolëve. Në një shkak që 1 col mosmarrëveshjet e vazhdueshme Berlusconi-Bossi drejt prishjes së këtij koalicioni me pa-rajqenë e mosbesimit nga Bossi për qeverinë e Berluskonit. Bosi siç duket nuk ia beri Veriun e Italisë, pran-daj dhe në zgjedhjet lokale konkur-ruan të veçuar. Siç është bërë e njohur kundër Berluskonit u paraqitën tre mocione mosbesimi, ku një prej të cilave në shërbim të partia Lega Nor-di që do të thotë se automatikisht Berlusconi nuk do ta fitonte votëbesimin e qeverisë së tij. Për pasojë, në etën pasditë ai i paraqiti Presidentit të Republikës Oskar Luigj Skalfaro dorëheqjen. Pas kësaj Berlusconi deklaroi se e ndjente veten “të lehtësuar”. Nuk e duron dot tolerancën me Bossin dhe kompromis me të. Nuk do të bëj me më shumë kompromise. Ndërsa në parlament gjuhë të tij janë të bori të qartë dhe e vetmja alternativë janë zgjedhjet e parakohshme, Nderkaq, Skalfaro e ka ngarkuar Berluskonin të formojë qeverinë kujdestare deri në zgjedhjet dhe konsultimet me forcat politike të bëjnë edhe të ndryshme politike të bëjnë edhe të mundur një qeveri të re. Siç thuhet më sipër, qeveria Berlus-koni (vijon në faqen 4)

SHKODËR Ambasadori i SHBA në Shqipëri zotit Leik, pardje në orët e paradites bëri një vizitë në qytetin e Shkodrës. Ky u prit në selinë e pushtetit lokal nga prefekti i zonës për rreth Shkodrës, Malësi e Madhe e Pukës zoti Iljaz Virioni, kryetar i bashkisë zoti Hil-lig Guraziu dhe përfaqësues të tjerë të këtij pushteti. Informacioni rreth kësaj vizite vjen në dukje se zoti Leik ishte interesuar që të njihen me problemet që po kalon Shkodra dhe prefektura në përgjithësi në këtë periudhë tranzicioni. Në funksion të këtij interesimi i folën zotërinjtë Virioni; Guraziu dhe të pranishtë të tjerë. Këta informuan për gjendjen e vështirë ekonomike të kësaj zone dhe mundësitë që ka veçanërisht për zhvillimin e industrisë dhe të turizmit. Zoti Leik kërkoi të dinte edhe për praninë apo jo të bizneseve amerikane në këtë rajon. Ambasadori amerikan i thanë se “akomë nuk ka rezultate konkrete në këtë drejtim”. Por investimet amerikane në këtë rajon priten me interesim. Në vazhdim të kësaj përgjigjeje ata vlerësuan udhëheqësit e universitetit «Luigj Gurakuqi» të Shkodrës me disa universitetet të tjera amerikane, ku kanë ardhur pedagogë nga Amerika këtu dhe është krijuar mundësia për specializimin e disa pedagogëve dhe nëpërmjet tani në Amerikë.

Shtabi i rrethit që ndjek masat e posaçme të kufizimit të energjisë elektrike, sipas vendimit të qeverisë për shpalljen e gjendjes së jashtëzakonshme, konkludon se Shkodra edhe gjatë këtyre ditëve po e tejkalon kuotën e caktuar për harxhim e energjisë elektrike. gjendjes së jashtëzakonshme, konkludon se Shkodra edhe gjatë këtyre ditëve po e tejkalon kuotën e caktuar për har-xhimin e energjisë elektrike. Mirëpo ndërsa në shtab arrihet në përfundim se po harxhohet më shumë se kuota e planifikuar të furnizimit me energji elektrike, tjetër tablo të paraqesin qytetarët e këtij qyteti. Për këtë të fundit është e cuditeshme se si tejkalohet kuota, kur mestarisht tre orë kanë energji elektrike në shtëpite e tyre. Si është tejkaluar kuota atëherë? Edhe në shtabin e jashtëzakonshëm u raportua se disa furra buke nuk janë furnizuar me energji më shumë se një orë. Kur sipas planifikimit duhen të furnizohen 6 orë. Në ndërmarrjen elektrike pohojnë se ne po punojmë me këmbëngulje për mbajtjen e rregullit në gazh-meri. Kjo është detyra jonë, ndër-sa furnizimin me energji elektrike e ka në dorë hidrocentrali i Vaut të Dejës.

Pushkëtarët korçarë vetëm kolltuqet dhe pronat nuk dorëzojnë, se gjithçka tjetër që ka të bëjë me hallet dhe jetën e popullit i kanë bërë dalje me kohë. Ka tri net që Korça ngrys-et dhe gdhihet në errësirë të plotë. Të ftohtit e jashtëzakonshëm që po bëjnë këto ditë vjen ngaqë vatrat korçare si në një larë për të kujtuar atyre e e keqja s’ka fund. Si të mos mjaftojnë gjithë këto halle, është bërë bërës e shtegëtes e mungesa e ujit. Prej 3-4 ditësh në pjesën më të madhe të qytetit ai mungon. Njerëzit me bidona në duar i sheh varg të kërkojnë ndonjë çezmë në periferi të qytetit. Shumë të tjerë burra makina nisen drejt fshatrave përreth. Pushtehti hesht. S’bëhet i gjallë. Hesht bashkia, hesht dhe rrethi. Prefekti duket se kujdeset për..., Në godinat e Universitetit «Fan Noli»-n nuk të shkruara parullat: «Poshtë PD-ja», «Duam ujë», «duam drita». Nëpër pjesë e shkollave 8-vjeçare e kanë reduktuar ditën e mësimit në një orë të vetëm. Gjithshka e imponuar nga paaftësia, e pushtetarëve për t’i paraprirë dimrit të gjatë. Sidomos alarmante është gjendja në krevate të boshatisur. Të gjitha këto të krijojnë në përshytjen se aty nuk ka frymë njeriu, por besohe se, te ksh mejje grup rrah të mbledhura grusht pranë nja tjera, prej të ftohtit me batanie në kokë. Prej tyre mësojmë se të sëmurët thuajse e kanë braktisur spitalin dhe janë larguar nëpër shtëpitë e tyre. Një punonjëse që mundëm ta takojmë na thotë se gjendja është pasojë e punimeve që po bëhen aty me investime të një firme amerikane. Ajo na thotë se gjatë verës u montua një kaldajë e re me kapacitet të mjaftueshëm për spitalin, por që s’është vënë në punë për arë-sye të mungesës së solarit. Mungesa e ujit edhe këtu është e plotë, kur më shumë se kudo këtu ai s’duhet të mungojë për asnjë çast. Kështu pra, jemi para asfiksimit të pushtetarëve që e rrahin shumë gjoksin për aftësitë e tyre qeverisëse. Ç’ka është më e keqja ata as që japin ndonjë shenjë se mund të marrin situatën në dorë.

DIBËR Disa vite më parë Dibra, nëpër fshat hidrocentrale të vegjël lokalë prodhonte aq energji elektrike sa plotësonte nevojat e qytetit dhe të fshatit. Kishte përjashtim të konsumatorit të madh, minierës së Bulqizës. Specialistët dibanë të hidroenergji-tikës, disa vite më parë kryen një studim vëna në jetë të cilit do t’i siguronte Dibrës aq energji sa popullsia e saj banuse në qytet dhe në fshat të mund të plotësonte të gjitha nevojat e saj me energji elektrike, përfshirë edhe ngrohjen. Fjala ishte për ndërtimin e hidrocentraleve të vegjël lokalë mbi veprat ujore, vepra të cilat do të jepnin energji verë e dimër. Një «llogari plotësuese» e këtij studimi theksonte se po të ndërtoheshin një sërë hidrocentralesh të vegjël lokalë mbi lumenjtë dhe prrojet malorë, Dibra do të furnizonte me energji elektrike rreth të tjerë të vendit. Studimet mbetën sirta(re)ve dhe bashkia me to mbun. Pushtetit të ri që doli nga 22 marsi ’92 nuk i interesuan as studimet dhe as studiuesit e talentuar. Por pushtetit të PD-së nuk i interesuan as hidrocentralet e vegjël lokalë që vazhdojnë të prodhojnë energji elektrike.

Plotësimi i nevojave me energji elektrike është faktor kryesor për zhvillimin normal të prodhimit të bukës në qytet. Ndërprerjet e këtij lloji në qytet. Ndërprerjet e vazhdueshme të korentit kanë bërë që kjo fabrikë, megjithëse me një numër të kufizuar punëtorësh, të punojë vetëm në orët e natës. Mundësia e daljes nga kjo situatë e tensionuar janë të pakta. Lidhur me këtë problem drejtori i kësaj fabrike, thotë: «në qoftë se kjo fabrikë aktualisht punon me 200 vetë, detyrimisht del e nevojshme rritja e mëtejshme e numrit të punëtorëve. Përtej kësaj situate ne kemi kërkuar bashkisë marrjen e masave për furnizimin e rregullt me energji elektrike jo vetëm për fabrikën tonë, por edhe për tre njësitë e tjera të qarkullimit të bukës, por edhe për njësitë e tjera të furnizimit të bukës së qytetit tonë, por edhe për tre njësitë e qu-jtimit private. Ndërprerjet e vazhdueshme bëhen pengesë për plotësimin e normës së caktuar prej 23 mijë copë bukë në ditë, gjë që do të përballonte nevojat e konsumatorëve».