Per i socialisti albanesi, la cosa principale è la loro continua tendenza socialdemocratica. È Fatos Nano che ha formulato da tempo questa avanzata posizione democratica. Ha dichiarato il suo motto politico molto moderno: “Né con il comunismo, né con l’anticomunismo”. Pagina 2

“Per quanto riguarda il clamore della stampa e dei mezzi di comunicazione di massa sulla cosiddetta ‘cancellazione’ della filosofia di Marx, menzionata nell’introduzione al programma del PS, accanto a indirizzi come la filosofia illuminista, umanista, ecc., mi sono rivolto al vicesegretario del PS, dott. Servet Pëllumbi, che ha dichiarato a “Zëri i Popullit”: Nulla del genere è avvenuto nell’ultima riunione della Presidenza del PS. Pertanto, ciò che viene presentato come verità è un sogno di Berisha e degli altri easalinj che lo avrebbero visto insieme da qualche parte. Ma i sogni restano sogni anche quando si vedono a occhi aperti. Il destino del PS non si decide né nel gabinetto di Berisha né nelle udienze, nelle quali non si dimentica mai il protocollo. Tanto meno il suo destino può essere determinato dai giochi della stampa e della RTV di Stato.”

Il Partito Democratico non ha alcun alleato tra le forze politiche Oggi il nostro giornale pubblica una dichiarazione comune di tutte le forze politiche di Gjirokastra, che denunciano duramente il crimine organizzato in questa delicata area dell’Albania meridionale. In questi giorni, sempre su “Zëri”, è stata pubblicata anche una petizione dei consigli di tutte le forze politiche del distretto di Fier, che chiedono il rilascio di Fatos Nano. Solo più tardi in redazione è giunta la richiesta di alcuni dei principali partiti di opposizione albanesi, che denunciavano la violenza della polizia esercitata contro il Presidente della Corte di Cassazione e il suo staff. Ieri a questo gruppo si è aggiunto anche il rappresentante delle forze riunite nella Lega di Destra. Di cosa parlano tutti questi fatti? Esprimono una grande verità: che naturalmente, senza farsi notare, ma secondo la logica della vita e del bisogno di comprensione e dialogo, tutti gli albanesi, e in particolare tutte le forze politiche, sono interessati a trovare un’intesa. E stanno trovando la strada verso questo nobile obiettivo. Lo richiede la situazione nel paese, lo richiede il superamento il meno doloroso possibile delle difficoltà portate dalla transizione. Questo dimostra che il potenziale democratico è dalla parte dell’opposizione, perché democrazia significa innanzitutto intendersi. L’unica forza politica esclusa da questo spirito di comprensione, tolleranza e dialogo necessario è il Partito Democratico. A prima vista questa è una situazione paradossale. Ma nella logica della vita, nella logica del pluralismo e delle leggi che esso impone, è naturale che il PD si trovi oggi in un giorno di grande solitudine. Non trova alcun alleato nello spettro politico albanese. Tutti lo contrastano, tutti gli sono diventati nemici, con tutti intriga, da tutti si aspetta un agguato. Dunque è esso stesso responsabile di questa situazione creatasi nella vita politica albanese. “Che cosa succede allora al PD, al ‘partito delle grandi speranze’, che oggi cerca di mettere Berisha al centro per risollevarne il morale, perché è arrivato proprio in fondo?” Il Partito Democratico era una forza anticomunista che non è mai riuscita a diventare un vero partito politico, con un programma, uno statuto, un elettorato, obiettivi, serietà. È rimasto nelle mani di clan che, soprattutto dopo il 22 marzo, hanno cercato di sottomettere i poveri rami dell’Albania, mentre si contavano con soddisfazione il guadagno: un incarico, un appalto, una tangente, un viaggio all’estero, una borsa di studio. I veri democratici hanno lasciato, non senza dolore, il Partito Democratico perché li ha delusi nei loro sogni di una vita migliore, di un’Albania democratica, dove le leggi della democrazia non si prendono in giro e non si manipolano. Sono sacre. Mentre il Partito Democratico cerca di deformare le cose ricordando a tutti la disciplina di caserma e chiedendo a ogni persona impiegata dallo Stato l’iscrizione a questo partito, è del tutto logico e necessario che le altre forze politiche cerchino, all’interno delle alternative politiche che rappresentano, ciò che hanno in comune, ciò che devono fare per opporsi alle manifestazioni che minano le aspirazioni democratiche che esse rappresentano. I socialisti si sono uniti, dagli estremi del programma il Presidente, per non-coalizioni che sarebbero state adatte all’Albania in questo difficile periodo di transizione. All’Albania serve una sola coalizione giusta: instaurare la democrazia, permettere alla patria di respirare, arricchire le persone e il loro spirito.

Socialisti e socialdemocratici chiedono a Meksi di dare spiegazioni davanti al Parlamento L’attacco del potere esecutivo contro il potere giudiziario ha trasferito la crisi anche nel Parlamento albanese. Sebbene fosse stato annunciato che il Parlamento avrebbe iniziato ieri i lavori nella sessione autunnale, così non è accaduto. Tutto si è chiuso prima ancora di aprirsi, alle 10.00, e i deputati hanno lasciato l’aula, gli ambienti interni ed esterni della sede del Parlamento albanese. Per più di due ore la presidenza del Parlamento ha discusso l’ordine del giorno e ciò che sarebbe stato presentato al Parlamento per l’approvazione. Le due ore del pomeriggio sono state precedute da circa due ore di riunione in mattinata. E dopo quattro ore di dibattiti il Parlamento non è riuscito ad aprirsi affatto. La crisi è stata chiaramente stimolata dall’ultimo evento — considerato un attacco militare alla Corte di Cassazione — avvenuto mercoledì mattina nei locali della più alta corte degli albanesi. Ieri mattina i rappresentanti in Parlamento del PSD e del PS — membri di un gruppo di partiti dell’opposizione — hanno chiesto alla presidenza del Parlamento l’apertura dei lavori con una seduta urgente di interrogazioni per il primo ministro Meksi riguardo all’assedio di polizia della Cassazione. Ma non si è ottenuto nulla in mattinata e non si è ottenuto nulla nel pomeriggio. Socialisti e socialdemocratici non hanno ceduto alla loro richiesta, mentre i democratici, rappresentati da S[h]apia, Arb[n]ori e altri, non hanno cambiato idea: alla Cassazione non è successo nulla, sono sicuramente lì. Il risultato tre a tre ha bloccato tutto. Così il Parlamento ha iniziato la sessione in crisi. La sua crisi più grave finora. Ma tutto riprenderà domani, quando a mezzogiorno si riunirà la presidenza e alle 18.00 si dice ancora che il Parlamento si aprirà. Si aprirà..!! ERION BRAÇE

Il Presidente dell'Internazionale Giovanile Socialista, sig. Roger Hallhag, oggi a Tirana Oggi arriva a Tirana, su invito della FRESSH, il Presidente dell'Internazionale Giovanile Socialista, sig. Roger Hallhag. Senza dubbio, il viaggio di una delegazione storica per l’intero movimento democratico di sinistra in Albania avrà un’importanza storica. Dopo le visite dei membri delle delegazioni della Gioventù Socialista e Socialdemocratica dell’Europa occidentale all’Internazionale Giovanile Socialista stessa, la visita odierna del Presidente Hollhag dimostra che la curva della fiducia politica di cui gode la FRESSH presso i giovani socialisti europei è sempre in salita. L’importanza di questa visita di lavoro è davvero molteplice. Il Presidente dell’IUSY, uno dei nostri amici politici in Albania, viene in visita nel momento in cui, tra pochi mesi, gli albanesi si recheranno alle urne, in un momento in cui la FRESSH, tramite il suo presidente, lancia un SOS ai suoi coetanei: tornate nella vita politica albanese per difendere i vostri interessi vitali da ulteriori abusi di potere. Il messaggio della visita è chiaro: la FRESSH costituisce la parte più grande di quella meravigliosa generazione giovanile idealista che è pienamente in grado di far rinascere la nazione, che è in grado di difendere gli ideali della vita degli anni ’90, che è in grado di combattere la corruzione di “tipo albanese”. La visita del Presidente dell’IUSY avviene solo pochi giorni prima del Congresso dell’Internazionale Giovanile Socialista nella città e il suo significato è grande. Partendo dagli attuali rapporti che l’IUSY ha con la FRESSH e soprattutto dalla fiducia che abbiamo nel successo della visita del signor Hollhag in Albania, abbiamo il diritto di sperare che la delegazione FRESSH a questo importante congresso otterrà un sostegno politico ancora maggiore dai socialdemocratici europei, conquistando ciò che le spetta realmente anche nella politica internazionale. Questo sarà forse “ratificato” subito dopo il Congresso dell’IUSY dalla visita che farà in Albania la vicepresidente dell’IUSY, la norvegese Rita Ottervik. Il programma di cooperazione politica tra IUSY e FRESH viene attuato ai massimi livelli! Auguriamo ancora una volta al signor Hollhag successo nella sua visita in Albania. GJERGJI KOJA Segretario internazionale della FRESH Sabato alle 11.00 presso la sede del PS, ROGER HALLHAG e ILIR META terranno una conferenza stampa