Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 4 janar 1995

NON SARÀ COSÌ IN ALBANIA...

Si è concluso il 4° Congresso del Movimento della Legalità, seguito con attenzione dai media nazionali e stranieri. I rappresentanti delle organizzazioni albanesi nel mondo e degli altri partiti albanesi erano dell'idea che questo congresso, guidato dal figlio del re Zog, Leka I, avrebbe influenzato i processi politici albanesi. Nessuno dei partecipanti a questo congresso ha negato l'idea che un giorno un monarca albanese sarebbe salito alla guida dello Stato albanese. Vi era un interesse particolare anche da parte dell'opinione pubblica straniera per questo forum della Legalità. Nei locali del Palazzo dei Congressi erano stati invitati corrispondenti della stampa estera, oltre a giornalisti albanesi. Tutti attendevano il discorso del signor Leka Zogu I. Il suo intervento, accolto anche da molti applausi, fu molto realistico, diretto e deciso. Leka Zogu I ha definito fallimentare il governo di Berisha. Ha detto che Berisha sta portando il paese verso il baratro e che l'Albania sta attraversando giorni difficili. Ha parlato anche della grave situazione economica, della corruzione e delle molte difficoltà del popolo albanese. Nel suo intervento ha affermato che l'Albania ha bisogno di una nuova guida e di una nuova soluzione politica. Ciò che ha colpito di questo congresso è stata la partecipazione dei giovani e di molti intellettuali. In questo congresso sono stati notati anche molti emigrati albanesi, arrivati appositamente dai paesi in cui vivono per prendervi parte. Si è inoltre vista una buona organizzazione e una disciplina che facevano impressione. Alla fine il congresso ha approvato una risoluzione in cui si sottolineava che il Movimento della Legalità continuerà gli sforzi per il ripristino della monarchia in Albania attraverso mezzi democratici e con il libero voto del popolo.
Leka i Parë Mbretit Zog Leka Zogu i Parë Sali Berisha Shqipëri Pallati i Kongreseve

COMUNICATO STAMPA DEL PORTAVOCE DEL PRESIDENTE DEL PSA

Dopo l'annuncio dei proprietari dei 40 deputati dell'Assemblea Popolare, in seguito ai recenti tentativi della stampa ufficiale di sminuire l'attività del signor Sabri Godo, il portavoce del presidente del PSA, il signor Teodor Laço, per la trasmissione della conferenza stampa del signor Nano, ha rilasciato questa dichiarazione: "Per i rappresentanti stranieri e del paese che desiderano seguire le diffamazioni anti-albanesi di Sali Berisha, lunedì 9 gennaio 1995, presso l'hotel 'Dajti', a partire dalle ore 11:00, sarà organizzata una conferenza stampa dal Partito Socialista dell'Albania. In questa conferenza si svolgerà un libero colloquio con il presidente del PSA, Fatos Nano. Informiamo i giornalisti stranieri e albanesi che il partito dispone di una documentazione completa sulle violazioni della costituzione, dei diritti umani e sulle manipolazioni elettorali da parte dell'attuale potere. In questo incontro verranno presentati fatti e argomenti." BROWN SHKRELI
Sabri Godo Teodor Laço Fatos Nano Sali Berisha Hotelin "dajti"

QUESTO SARÀ L'ANNO DELL'OCCUPAZIONE?

A Vlorë, i dati emersi dagli uffici del lavoro indicano che durante quest'anno il numero dei cercatori di lavoro è aumentato notevolmente. I nuovi iscritti, soprattutto giovani e donne, costituiscono una parte considerevole dei disoccupati. La causa di questa situazione resta la chiusura di alcune imprese e la mancanza di nuovi investimenti. Secondo i funzionari locali, la domanda di lavoro è molto più alta delle offerte che possono essere fornite dal settore statale o da quello privato. Tuttavia, sono stati fatti sforzi per creare nuovi posti di lavoro, soprattutto nei servizi e nel commercio, ma sono insufficienti. I rappresentanti del governo locale hanno sottolineato che il 1995 deve essere l'anno dell'occupazione, ma ciò richiederà politiche di sviluppo più chiare e incentivi per l'attività privata. QEZIM TUSHE
Muarem Meko Vlorë

L'anno della speranza

Il 1994 si è chiuso a Shkodër con grandi aspettative di un miglioramento della vita economica e sociale. Sebbene la disoccupazione e le difficoltà della vita quotidiana continuino a gravare sulla città, i residenti sperano che il 1995 porti cambiamenti più evidenti. Nei quartieri della città si nota un maggiore movimento del piccolo commercio, che sta creando limitate opportunità di lavoro. D'altra parte, le infrastrutture e i servizi pubblici continuano a rimanere problematici. Gli abitanti di Shkodër si aspettano che il nuovo anno sia accompagnato da maggiori investimenti, attenzione per le fasce bisognose e una gestione più responsabile del governo locale. MUSA KRUJA
Evitash Zeneli Shkodër

1000 famiglie sradicate aspettano sostegno sociale

Pogradec Nel comune di Çërravë, nella regione di Mokra, molte famiglie sono rimaste in gravi difficoltà economiche a causa di alluvioni e frane. Secondo i dati del governo locale, circa 1000 famiglie attendono sostegno sociale e aiuti d'emergenza per affrontare l'inverno. Gli abitanti lamentano la mancanza di alloggi adeguati, di cibo e di mezzi di riscaldamento. In molti casi le case sono state gravemente danneggiate o sono diventate inabitabili. Il governo locale ha lanciato un appello alle autorità centrali affinché forniscano fondi e materiali per attenuare la situazione. I residenti, da parte loro, chiedono misure immediate e soluzioni a lungo termine. MUAREM MEKO
Maliq Avdiu Pogradec Çërravës Mokrës

CONFERENZA DEI VETERANI DEL DISTRETTO

Premë Ieri nella nostra città si è tenuta la conferenza dei veterani del distretto, durante la quale sono stati discussi i problemi che li preoccupano e la situazione economica e sociale delle loro famiglie. Nelle relazioni presentate è stata sottolineata la necessità di maggiore attenzione da parte del governo locale e degli organi statali. I veterani hanno chiesto il rispetto dei diritti che spettano loro e un trattamento più dignitoso. Si è parlato anche della conservazione delle tradizioni antifasciste e dell'educazione delle nuove generazioni a questi valori. MALIQ AVDIU
Maliq Avdiu

Misera in questa festa

Si tratta dell'atmosfera delle festività di fine anno e del modo in cui i cittadini hanno vissuto l'arrivo del nuovo anno. In molte famiglie, nonostante le difficoltà economiche, sono state պահպանate le usanze dell'ospitalità e della gioia familiare. Diversi cittadini affermano che la festa di quest'anno è stata più sobria, ma con più speranza per il futuro. In molti casi si è notata anche una maggiore attenzione al risparmio. EVITASH ZENELI
Mirela Nuni

120 villaggi senza servizio telefonico

Durrës Ci sono 120 villaggi che da diversi giorni sono senza alcun mezzo di comunicazione telefonica. Questa situazione ha creato grandi difficoltà per gli abitanti, soprattutto nei casi di emergenza e per le necessità quotidiane. Secondo i dati dell'impresa competente, la causa sono i guasti alle linee e la mancanza di investimenti per la ricostruzione della rete. Gli abitanti chiedono un intervento rapido e il ripristino del servizio. MIRELA NUNI
Mirela Nuni Durrës