Intervistë e Dr. Anisus Angjeli, deputet i Kuvendit Popullor dhe nënkryetar i Shoqatës Mbarëshqiptare "Vatra" — Vazhdoi i Haxhi Hoxhane komente për të ardhur: Ndryshimi - zhvillim - dritësi - shteti dhe paqëndrimi vendos dhe këmbëzimin e qytetit. Qëllimi ynë është në radhë të parë i forcare ekonomisë dhe të bashkëpunimit mbarëkombëtar. Pyetje: Cilat janë peizazhet e pritshmërive të PSSH për zgjedhjet parlamentare? A do të jetë programi i saj për stimulimin e popullit shqiptar? Përgjigje: PSSH i ka paraprirë një numër reformash dhe diskutimesh në strukturat e saja. Duke nisur nga situata reale në vend, ne mendojmë se zgjedhjet duhet të jenë të lira, të ndershme dhe konkurruese, në mënyrë që rezultati të shprehë vullnetin e qytetarëve. Programi ynë synon forcimin e ekonomisë, mbrojtjen sociale dhe konsolidimin e shtetit ligjor. Pyetje: Po procesi i privatizimit si po ecën? Përgjigje: Privatizimi duhet të bëhet me transparencë dhe pa dëmtuar interesin publik. Nuk mund të pranojmë që pasuria kombëtare të kalojë në duar të ngushta klienteliste. Reforma ekonomike duhet të shoqërohet me mbështetje për shtresat në nevojë dhe me masa konkrete për punësimin. Pyetje: Cili është roli i diasporës shqiptare? Përgjigje: Diaspora ka qenë dhe mbetet një faktor me peshë në jetën kombëtare. Shoqata "Vatra" dhe strukturat e tjera të emigracionit mund të japin kontribut të rëndësishëm në afrimin e shqiptarëve, në investime dhe në mbrojtjen e interesave kombëtare. Pyetje: Shqipëria a ka rrugë kthimi prapa? Përgjigje: Jo. Shqipëria nuk do të ketë kthim prapa. Ka vështirësi, ka pengesa, por orientimi demokratik dhe europian i vendit është i pakthyeshëm. Sfida është ta bëjmë këtë rrugë më të drejtë dhe më të dobishme për shumicën e njerëzve. Intervistoi Haxhi Hoxhane[?]

9508 nga 7423 krime? 265 vrasje ose një vrasje në 33 orë; 16 orë një tentativë për vrasje. Dhunë në rritje e policisë ndaj qytetarëve. 9508 apo 7423 krime? 265 vrasje ose një vrasje në 33 orë; 16 orë një tentativë për vrasje. Dhunë në rritje e policisë ndaj qytetarëve. Musaraj: 100.000 apo 17.700 policë? 1 polic për 300 banorë apo 1 polic për 169 banorë? Vij qielli shkoi 1 janar, mbase i bashkë me 1 janarin u largua dhe viti 1994. E paçin nisur mbarë ata që ngjitën rishtaz me gezuar. Prapa një viti për ata mbetet kronika e zezë e një viti ku ngjarjet kriminale kanë zënë vend të dukshëm. Këtë e përmbledh pak a shumë në intervistën e tij ministri i Rendit të këtij viti, Agron Musaraj. Po cila është kjo kronikë? Sipas shifrave të paraqitura këto ditë në gazetë, të gjithë treguesit e kriminalitetit dhe veprimtarisë së organeve të rendit kanë pësuar rritje. Jo se shqiptarët u bënë më të këqij se një vit më parë, por sepse rendi, policia dhe shteti u bënë më të dobët. Kjo duket qartë po të krahasosh shifrat e paraqitura nga njëri vit në tjetrin dhe po t’i shohësh ato jo të veçuara, por të lidhura me rrethanat e përgjithshme politike e shoqërore. Në vitin 1994, sipas të dhënave të ministrit, janë regjistruar 7423 krime. Në të njëjtën kohë, po sipas deklarimeve të po këtij ministri pak muaj më parë, numri i krimeve kishte shkuar mbi 9508. Mospërputhja e shifrave tregon ose mungesë serioziteti në administrimin e statistikave ose përdorim propagandistik të tyre. Po kështu, janë regjistruar 265 vrasje, që do të thotë afro një vrasje në 33 orë, si dhe shumë tentativa për vrasje, afërsisht një e tillë në 16 orë. Kjo nuk është thjesht statistikë, por tablo e rëndë e pasigurisë publike. Në këtë klimë nuk mund të mos vihet re edhe një dukuri tjetër: dhuna në rritje e policisë ndaj qytetarëve. Rritja e kontrolleve arbitrare, keqtrajtimet dhe tejkalimi i kompetencave janë bërë pjesë e përditshmërisë. Kur forca që duhet të garantojë rendin prodhon frikë, qytetari ndodhet dyfish i pambrojtur. Nga ana tjetër lind edhe pyetja që bën vetë Musaraj: kemi 100.000 apo 17.700 policë? 1 polic për 300 banorë apo 1 polic për 169 banorë? Këto mospërputhje nuk janë të parëndësishme, sepse tregojnë jo vetëm paqartësi administrative, por edhe mungesë transparence ndaj publikut. Nëse numri i efektivave është i paqartë, si mund të matet efikasiteti i tyre? Nëse shifrat ndryshojnë sipas rastit, si mund të besohet në analizat zyrtare? Kronika e zezë e vitit që lamë pas mbetet kështu e lidhur jo vetëm me numrin e krimeve, por me dështimin e institucioneve për t’u përballur me to. Viti i ri fillon me të njëjtat pikëpyetje që mbylli ai i vjetri.

Vij qielli shkoi 1 janar, mbase bashkë me 1 janarin u largua dhe viti 1994. Ndaj dhe për ata që rishtaz me gezuar, teksa po ndodhte ngritja e viteve të reja nëpër shtëpi shqiptare, ata kujtuan se po hynte një vit i mbarë. Mirëpo për shumicën e shqiptarëve nuk mund të ketë gëzime të tilla, sepse mbyllja e vitit të vjetër dhe çelja e të riut u gjetën në të njëjtën gjendje politike e shoqërore. Të njëjtat halle, të njëjtat pasiguri, i njëjti ftohtësi e jetës së përditshme. Viti që shkoi la pas një trashëgimi të vështirë politike. Partitë vazhdojnë të përplasen, ndërsa institucionet e shtetit mbeten të dobëta dhe të paqëndrueshme. Qeverisja vazhdon të mbështetet më shumë te propaganda sesa te zgjidhjet reale. Të varfrit mbeten të varfër, ndërsa premtimet për reforma tingëllojnë gjithnjë e më bosh. Në këtë fillimviti, pyetja kryesore është nëse vendi do të arrijë të gjejë një rrugë më të arsyeshme politike, apo do të vazhdojë në të njëjtin qerthull konflikti. Shpresa ekziston, por ajo nuk mund të mbështetet mbi fjalë. Ajo kërkon përgjegjësi, dialog dhe institucione që funksionojnë. Përndryshe, fillimi i vitit do të mbetet vetëm ndryshim kalendarik, jo kthesë për shoqërinë. (Vijon në faqen 2)

Letër e kryetarit të Gjykatës së Kasacionit zoti Brozi drejtuar: Kasacionit? zot Brozi deklaron: Kryeredaktor zoti Alibali, Me shqetësim kam lexuar në gazetën tuaj një shkrim ku përmendet emri im dhe institucioni që drejtoj. Duke qenë se në atë shkrim janë bërë pohime që prekin drejtpërdrejt figurën time dhe funksionin e Gjykatës së Kasacionit, e konsideroj të nevojshme të sqaroj publikisht qëndrimin tim. Unë ndjehem i qetë përballë së vërtetës dhe ligjit. Në gjithë veprimtarinë time kam respektuar vetëm detyrimin për të zbatuar Kushtetutën dhe ligjet në fuqi. Asnjë interes politik apo personal nuk ka diktuar vendimet e mia. Gjykata nuk mund të jetë fushë presionesh apo aludimesh. Ajo duhet të mbetet vendi ku flet ligji. Çdo përpjekje për të hedhur hije dyshimi mbi paanësinë e gjyqësorit është e papranueshme. Kritika është e ligjshme, por shpifja nuk mund të zëvendësojë argumentin. Prandaj kërkoj që lexuesi të njihet me këtë sqarim, në respekt të së vërtetës dhe të etikës publike. Me respekt, Arbnor Brozi[?] (Vijon në faqen 2)

Kompleksi spitalor i qytetit të Durrësit është i vendosur në një truall të papërshtatshëm. Prej vitesh ai përballet me mungesë hapësire, me kushte të amortizuara dhe me vështirësi të shumta në shërbim. Rritja e popullsisë dhe e nevojave mjekësore e ka bërë edhe më të domosdoshme ngritjen e një spitali të ri. Banorët e qytetit dhe personeli mjekësor kërkojnë prej kohësh një zgjidhje konkrete. Është diskutuar disa herë për një projekt të ri, por deri tani nuk është bërë hap vendimtar. Ndërkohë, pacientët vazhdojnë të përballen me radhë, mungesa dhe ndërtesa të papërshtatshme për standardet që kërkon mjekësia moderne. Një spital i ri do të ishte jo vetëm nevojë sociale, por edhe investim i domosdoshëm për një nga qytetet më të mëdha të vendit. Pyetja mbetet nëse institucionet do ta kthejnë këtë kërkesë në realitet apo ajo do të mbetet sërish një premtim i shtyrë. MIRZA NDI

ELBASAN Me kosto të lartë Për dekëv të papërfunduar[?], fermerët e Elbasanit po përballen me një rritje të ndjeshme të kostos së prodhimit. Çmimet e farërave, plehrave kimike dhe karburanteve janë rritur, ndërsa tregu për shitjen e prodhimeve vazhdon të mbetet i pasigurt. Në shumë zona mungon mbështetja teknike dhe financiare. Bujqit ankohen se të ardhurat e tyre nuk përballojnë shpenzimet, duke bërë që një pjesë e tokës të mbetet e pashfrytëzuar. Kostoja e lartë po i shtyn shumë familje të heqin dorë nga investimet ose të reduktojnë sipërfaqet e mbjella. Nëse kjo gjendje vazhdon, pasojat do të ndihen jo vetëm në ekonominë e zonës, por edhe në furnizimin e tregut me prodhime bujqësore. SEVDIN CENANI

Vazhduan në Korçë takimet e përfaqësuesve të PS-së me elektoratin. Gjatë bashkëbisedimeve u theksua nevoja për zgjedhje të lira, për forcimin e shtetit ligjor dhe për një program ekonomik që të mbrojë shtresat në nevojë. Pjesëmarrësit kritikuan gjendjen e rëndë sociale, papunësinë dhe mungesën e perspektivës për të rinjtë. Sipas tyre, vendi ka nevojë për një kurs të ri politik, të bazuar në drejtësi, zhvillim dhe siguri për qytetarët. Po ashtu u nënvizua rëndësia e organizimit dhe e zgjerimit të mbështetjes qytetare për alternativën socialiste. NERITAN NUBESHI[?]

KAKAVIJE Katim i lehtësi-së së ujit i kufirit 2 patrulla u kapën duke vjedhur dhe tentuan të kalonin kufirin në mënyrë të paligjshme. Sipas njoftimit, personat e ndaluar u shoqëruan për verifikime të mëtejshme. Ngjarja është bërë në zonën kufitare të Kakavijës dhe lidhet me përpjekjet për kontrabandë të mallrave dhe lëvizje të paligjshme. Organet përkatëse thanë se kontrollet janë forcuar dhe se do të merren masa për parandalimin e rasteve të ngjashme. THANAS ONJO

1994-ur u mbyll, lloji dhe vendimi u kalua në kohë[?] Shitja statusi? 27? kooperativistëve, u përballën me shqetësimin e të paqartësive për ndarjen dhe administrimin e pasurisë së ish-kooperativave bujqësore. Në shumë fshatra mungojnë dokumentet e plota, ndërsa organet vendore nuk kanë dhënë zgjidhje për konfliktet që kanë lindur. Kooperativistët kërkojnë transparencë për truallin, ndërtesat, mjetet dhe inventarin e mbetur. Ata ankohen se një pjesë e pasurisë po tjetërsohet pa rregulla të qarta dhe pa përfshirjen e tyre. Kjo ka sjellë tensione dhe mosbesim në komunitet. Problemi mbetet i hapur dhe kërkon ndërhyrje të shpejtë institucionale për të shmangur konfliktet e mëtejshme. Ish-kooperativave