1. Si e gjykoni ju, privatizimin e deritanishëm? SKËNDER GJINUSHI KRYETAR I PARTISË SOCIAL DEMOKRATE SHQIPTARE NUK KEMI PRIVATIZIM POR PËRVETËSIM TË PASURISË KOMBËTARE Privatizimi duhet të mbështetet mbi ligje stabil definitive dhe me ligje që përkrahën nga shumica e forcave politike. Pra, ka qenë tepër e domosdoshme dhe ngelet përsëri e tillë, që të merret konsensus për përtërijësimin e ligjeve. E kam fjalën këtu, qoftë për ligjin e tokës, qoftë edhe për ligje të tjera që kanë të bëjnë me privatizimin. Sepse bëhet shumë propagandë për ndryshimin e formulave të privatizimit në të ardhmen, por s’duhet harruar se nga momenti që dikush përfiton sipas një ligji të caktuar, një pronë, nuk mund t’ja marrësh përsëri atë. Kushtetuta nuk e lejon një gjë të tillë, dhe një shtet që fillon e ndryshon ligjet e pronësisë, apo që merr e jep prona sipas qejfit nuk do të ndryshonte shumë nga shteti i mëparshëm. Unë mendoj se në këtë fazë defekti kryesor është zbatimi i ligjeve siç është ligji për rikthimin e pronave dhe në arritjen e një bazamenti më të gjerë politik të këtyre ligjeve. Për ata që quhen të mirë të mbështeten, ndërsa për ata që mendohen se duhet të ishin përmirësuar duhet të ishte arritur ky konsensus. Me kon- rrupsionit dhe është tepër e vështirë të verifikosh shkeljet, sepse vetë vendimi i qeverisë lë shtigje të mëdha. Këtë e ngatërron edhe në takimin me Presidentin, por fatkeqësisht edhe pse është ngritur disa herë në (Vijon në faqen 2)

2. Si duhet të ndërtohet strategjia e privatizimit në të ardhmen? GRAMOZ PASIKO, PARTIA «ALEANCA DEMOKRATIKE» PRIVATIZIMI I DERITANISHËM DO TA QUAJA BAZËN E KORRUPSIONIT TE ADMINISTRATËS Përgjigjje. Privatizimi i ndërmarrjeve të mesme i kryer sipas vendimit 248 të majit 1993, siç e kam thënë publikisht edhe më parë ka qenë një ndër dështimet më të gabura ku është futur procesi i privatizimit në Shqipëri. Prej kohësh ne patëm theksuar se ky lloj privatizimi do t’i jepte korrupsionit të administratës shqiptare baza institucionale. Dhe ky fakt tashmë është sheshit. Nuk ka asnjë bord privatizimi në asnjë bashki apo rreth për të cilin të mos flitet për korrupsion nga më banalët. Pasoja e dytë e denoncuar tashmë prej kohësh, është vulnerabiliteti i pronës së për-

3. Si e vlerësoni takimin e bërë me Presidentin e Republikës? V. PRIVATIZIMI DUHET TË LIGJËROHET NGA PARLAMENTI VASIL MELO, KRYETAR I PARTISË BDNJ 1- Po të gjykojmë nga sa është thënë dhe nga sa është shkruar në shtyp, për gjithë këtë të parë të privatizimit, jemi të detyruar të jo vetëm ekonomike, por politike, shoqërore, kulturore etj. Përpes kësaj lind, dhe një pyetje tjetër, në dorë të kujt do të shkojë kjo pasu-

Korrupsioni në fokus: «Dosja Arsidi» në gjyq pa Arsidin... Skandali më i madh politiko-financiar i tranzicionit berishjan rikthehet nesër përsëri në sallën e Gjykatës së faktit në Tiranë, ndërkohë që d.t. e pushimit nuk e kanë larguar atë nga vëmendja e opinionit. Diskutimet dhe debatet e shumta; hamendjet; parashikimet dhe madje edhe thashethemet e shoqërojnë atë që prej dy vjetësh, duke vënë pikëspari në pah mungesën e dëshirës qeveritare për të zbuluar të vërtetën dhe për të ndëshkuar vjedhësit, të korruptuarit dhe mbrojtësit e tyre. A do të flasin të pandehurit. Kjo është pyetja që bëhet prej shumëkujt. Dhe përgjigja dominuese është: JO, ATA NUK DO TË FLASIN Sepse kanë frikë, sepse janë të implikuar, sepse iu vunë në shërbim pushtetit të korruptuar. Ky është një opinion. Mirëpo, a do të pranojnë të arrestuarit të mbajnë mbi shpinë barrën e rëndë të vjedhësit të pasurisë shtetërore për përgjegjësinë e madhe në bashkëpunim? A do të pranojnë ata të vetëflijohen për një pushtet fundi i të cilit është krejt i dukshëm, Logjika e ftohtë thotë se jo. Ish-kryeministri i qeverisë teknike Vilson Ahmeti nuk ka si të pranojë akuzën e rëndë që bëhet sepse nuk mund të pranojë se ka vjedhur, kur paratë e «Çanës Arsidi» kanë përfunduar në të tjera xhepa. Nëse është kështu, edhe të tjerët me siguri që nuk do të pranojnë të heshtin. ...Dhe pa dekoratën e Berishës Është një fakt i pamohueshëm. Arsidi i ka dhënë një dekoratë Berishës, Dy vjet e gjysmë më parë. «Dosja Arsidi» ka vajtur në gjyq duke marrë me vete Agron Salinë, Agim Tartarin, Vilson Ahmetin, Ilir Hoïin dhe Ardian Xhyherin. Por pa Arsidin vetë dhe pa dekoratën që ai i vari Berishës, filmi i së cilës gjendet edhe në televizion në prill të radhëve speciale të ditës. Përse Berisha nuk e dorëzon dekoratën? A ka patur ajo honorar dhe cila është vlera në dollarë? Cila është shuma e dekoratës deri në gjoksin e Berishës? Ja pra edhe disa pyetje që presin përgjigje, pa të cilat gjyqi nuk mund të quhet i përfunduar, pa të cilat çështja nuk mund të quhet e mbyllur. Si iku shelas(i) grek nga Shqipëria? ... Prokurori i përgjithshëm Alush nga kolegji penal i Gjykatës së Ka-

“Unë parashrova disa objeksione, që mund t’i përmbledh në këtë mënyrë. Së pari, konsulta duhej të zgjerohej realisht të merrmej mendimi i të gjithëve. Duhet të bëni pjesë në atë konsultë dy parti, të cilat janë grupe në Parlament, Aleanca Demokratike dhe Partia Demokratike. Këto e Djathtë duhet të thirreshin parlamentarë, që janë afër firmuar prej kohësh në jetën e vendit dhe që kanë marrë pjesë në zgjedhjet lokale siç janë Balli Kombëtar dhe Lëvizja e Legalitetit, duhet të ishin thirrur shoqatat që përfaqësojnë shtresat direkt të interesuara për çështjen e privatizimit, si janë ato të përndjekurve politikë dhe ish-pronarëve. Atëherë mund të thuhej se u bë konsultë. Ne shkuam me vullnetin e mirë, pa ditur se kush do të ishte pjesëmarrës. Megjithatë unë kërkova të sqarohej problemi në tërësi dhe një nga çështjet që më interesonte më tepër ishte të dija nëse në këtë projekt të ardhshëm të privatizimit do të quheshin të mirëqena privatizimet pa ankand që janë bërë nga bordet, të cilat janë cilësuar nga ana jonë si çnderë dhe korrupsionit, nëse do të zbriteshin këto nga fondi i pasurisë kombëtare dhe “Unë parashrova disa objeksione, që mund t’i përmbledh në këtë mënyrë. Së pari, konsulta duhej të zgjerohej realisht të merrej mendimi i të gjithëve. Duhet të bëni pjesë në atë konsultë dy parti, të cilat janë grupe në Parlament, Aleanca Demokratike dhe Partia Demokratike. Këto e Djathtë duhet të thirreshin parlamentarë, që janë afër firmuar prej kohësh në jetën e vendit dhe që kanë marrë pjesë në zgjedhjet lokale siç janë Balli Kombëtar dhe Lëvizja e Legalitetit, duhet të ishin thirrur shoqatat që përfaqësojnë shtresat direkt të interesuara për çështjen e privatizimit, si janë ato të përndjekurve politikë dhe ish-pronarëve. Atëherë mund të thuhej se u bë konsultë. Ne shkuam me vullnetin e mirë, pa ditur se kush do të ishte pjesëmarrës. Megjithatë unë kërkova të sqarohej problemi në tërësi dhe një nga çështjet që më interesonte më tepër ishte të dija nëse në këtë projekt të ardhshëm të privatizimit do të quheshin të mirëqena privatizimet pa ankand që janë bërë nga bordet, të cilat janë cilësuar nga ana jonë si çnderë dhe korrupsionit, nëse do të zbriteshin këto nga fondi i pasurisë kombëtare dhe të përndjekurve politikë dhe e nga fondi i pasurisë kombëtare (Vijon në faqen 3)

1- Po të gjykojmë nga sa është thënë dhe nga sa është shkruar në shtyp, për gjithë këtë fazë të parë të privatizimit, jemi të detyruar të pranojmë se kriteret e privatizimit nuk kanë qenë tërësisht të rregullta e të pranueshme, sepse linin shteg për abuzime, se edhe zbatimi në praktikë u shoqërua me padrejtësi e njëanshmëri të dukshme që krijuan shqetësime e pakënaqësi. sa është shkruar në shtyp, për gjithë këtë fazë të parë të privatizimit, jemi të detyruar të pranojmë se kriteret e privatizimit nuk kanë qenë tërësisht të rregullta e të pranueshme, sepse linin shteg për abuzime, se edhe zbatimi në praktikë u shoqërua me padrejtësi e njëanshmëri të dukshme që krijuan shqetësime e pakënaqësi. Megjithë këtë kësaj faze të parë u privatizua vetëm një përqindje e vogël e pasurisë kombëtare, shifra që jepet është rreth 5-10 përqind, le të quajmë si një “provë të përgjithshme” që do të na vlejë si mësim për fazën e dytë, gjatë së cilës do të privatizohet trungu kryesor, degët e mëdha të ekonomisë sonë kombëtare. 2- Ne jemi për privatizimin e ekonomisë dhe jemi për një privatizim të thellë, që mund të variojë në sektorë e degë të ndryshme, në përputhje me specifikat e tyre. Jemi për një privatizim të thellë se ekonomia private tregoi dukshëm epërsinë e saj. Privatizimi i ekonomisë sonë kombëtare, është një problem fundamental, sepse ka të bëjë me pasurinë dhe krejt kësaj pasurie gravitrojnë e mblek­sen interesa të ndryshme dhe jo vetëm ekonomike, por politike; shoqërore, kulturore etj. Përpos kësaj lindi, shkojë kjo pasuri? Cila do të jetë fytyra e kësaj borgjezie të re, ta quajmë kështu, ose e këtyre pronarëve të rinj, që do të drejtojnë ekonominë e vendit tonë e rrjedhimisht do të ushtrojnë një ndikim të fortë edhe në drejtimin politik të vendit? Kjo sigurisht duhet të na preokupojë thellë dhe të detyrojë që të jemi tepër të kujdesshëm, sepse ka të bëjë me të ardhmen. Përcaktimi i strategjisë së privatizimit nuk është një problem i thjeshtë. Ne shprehëm mendimin se është e domosdoshme që për këtë të formohet një komision specialistësh, i cili të parashtrojë disa variante, duke patur parasysh edhe përvojën e vendeve të tjera, me qëllim që partitë politike të kenë përpara një material-bazë, mbi të cilën të gjykojnë. Ne, nënvizonim, mund të paraqesim vetëm qëndrimin politik të partisë sonë për këtë strategji të privatizimit; Se gjithë procesi i privatizimit të ekonomisë duhet të ligjërohet e institucionalizohet; gjithë kriteret e (Vijon në faqen 2)

Mëngjesat e 10 janarit shënon sulmin e parë për vjedhje për vitin 1995 në qytetin e Durrësit. Drejtoria e sigurimeve shoqërore bëhet objekt i dhunshëm nga persona ende të paidentifikuar. Sipas dëshmive të inspektorit të zonës, autorët e këtij akti kanë shfrytëzuar mungesën prej një kohe të gjatë të punonjësve të rendit në këtë institucion tepër të rëndësishëm që disponon gjithë dokumentacionin e nevojshëm dhe shumën e parave të 25 mijë pensionistëve. Duke synuar vjedhjen e shumës së depozituar, autorët kanë thyer pa vështirësi dyert e derës së jashtme dhe kanë hyrë brenda pa mundur të realizojnë vjedhjen pasi një ditë më parë ishin lëvizur në arkë të gjitha shumat e kursimit. Kjo aventurë u mbyll me rrëmbyerjen e një makine llogaritëse dhe të disa sendeve të tjera që gjithsesi flasin për një tentim vjedhjeje. U bë një kohë e gjatë që vazhdimisht ankohemi për kushte tepër të vështira të kësaj ndërmarrjeje, thotë drejtori i këtij institucioni. Organet e pushtetit lokal nuk e kanë vënë ujin në zjarr për këtë problem. Një shqetësim të tillë e ngritëm edhe punonjësit e arkës së kursimit, të cilët punojnë në kushte të papërshtatshme. Mjafton ky sinjal për të zgjuar nga gjumi organet e pushtetit lokal dhe organet të tjera kompetente. Çështja është ende në hetim. MIRELA NDINI

Federata Sindikale e Pavarur e Nëpunësve e Pensionistëve të Shqipërisë indinjohet dhe proteston fuqishëm, për rritjen e re të tarifave në transport dhe energji elektrike, në një kohë, kur paga dhe pensionet, janë nën minimumin jetik dhe nga pjesëmarrësit, në mitingun e protestës të kryetarit, u kërkua nga Presidenti, Kryetari i Kuvendit Popullor dhe Kryetari i Këshillit të Ministrave, të favorizohen në tarifat e transportit etj. Njëkohësisht ajo denoncon edhe një herë, qëndrimin mospërfillës të qeverisë ndaj sindikatave, kur është fjala për çështje jetike të popullsisë që prekin nivelin e jetesës. Kryetari i Federatës PETRAQ TAPIA

Dje në Milot të rrethit të Kurbin-it u vra Viktor Nikolli Hoxha, 30 vjeç. Viktori vdiq si pasojë e goditjeve në kokë nga një plumb i një pistolete TT, në mbrëmjen e 9 janarit, në qendër të qytetit të Peshkopisë. Dje në Milot të rrethit të Kurbinit u vra Viktor Nikolli Hoxha, 30 vjeç. Viktori vdiq si pasojë e goditjeve në kokë nga një plumb i një pistolete TT, në mbrëmjen e 9 janarit, në qendër të qytetit të Peshkopisë. Kop­shtë. Nuk dihen arsyet e vërteta të kësaj vrasjeje e cila ka tronditur Peshkopinë dhe Milotin. Vrasësi, si rëndom në këso rastesh, është zhdukur në drejtim të pa ditur. V. D.

Prokurori i përgjithshëm Dragosha kërkoi heqjen e imunitetit të Zef Brozit me pretekstin se ky kishte liruar nga burgu një shtetas grek; të dënuar nga gjykata e faktit në Tiranë dhe ajo e Apelit me 4 vjet heqje lirie, pas shpesh se vendimit Prokurori i përgjithshëm Alush Dragosha kërkoi heqjen e imunitetit të Zef Brozit me pretekstin se ky kishte liruar nga burgu një shtetas grek; të dënuar nga gjykata e faktit në Tiranë dhe ajo e Apelit me 4 vjet heqje lirie, pas shpesh se vendimit nga kolegji penal i Gjykatës së Kasacionit. Mirëpo ç’ndodh? Askush nuk pyet si iku shtetasi grek nga Shqipëria? Kush ia dha pasaportën dhe kush e çoi në Rinas? Apo edhe këto i ka bërë Zef Brozi?

Është një pyetje që lind vetiu; teksa diskutohesh për korrupsionin që ka mbërthyer përfytyrimin e sotëm . Edhe pas Hajdin Sejdisë fshihet një vjedhje e madhe, për zbulimin e së cilës shteti nuk u interesua seriozisht asnjëherë. Kush udhëroi për arrestimin e tij dhe si u përcoll deri në Rinas? Televizioni transmetoi një kronikë duke e paraqitur atë me pranga në duar. Mirëpo si u bë ekstradimi i tij kur vjedhja ishte kryer në Shqipëri? A ka dijeni zoti Dragosha për rrugën e ndjekur dhe a është ligjore praktika e zbatuar në rastin e tij? A ka hedhur ndonjë firmë ai së zëvendësprokuror i përgjithshëm që ishte në atë kohë? Nëse nuk i kujtohet, le të shikojë dosjen. Dhe le t’i drejtojë një shkresë Ministrit të Punëve të Jashtme për ta pyetur nëse ka marrëveshje për ekstradimin e kriminelëve midis Shqipërisë dhe Zvicrës se edhe ai do t’i përgjigjet me shkrim, nëse nuk është përgjigjur në atë kohë. Dhe pastaj Alush Dragoshi t’i përgjigjej Parlamentit nëse përbën vepër penale ekstradimi i Hajdin Sejdisë apo jo, sepse bashkë me të u ekstraduan nga shteti dhe punonjësit e tij që firmosën edhe miliona të vjedhura shqiptarëve. Kush ka firmosur? Alush Dragosha apo ndonjë tjetër?... AGIM MALAJ

5 mijë njerëz të mashtruar, qindra milionë drahmi të grabitur ... presin zgjidhje të ngutshme Jemi një grup përfaqësuesish të rreth 5 mijë njerëzve kryesisht nga Devolli të detyruar t’u shkojmë Juve z. President sepse edhe halli ynë është i madh. Bujar Pana, president i firmës “Billi-Pog”, ra mundur të grumbullojë dhe grumbullonin vetëm apo nëpërmjet përfaqësuesve të tij qindra milionë drahmi, ose ndryshe gjëllë mundin e 3 vjetëve të rregulltave të Devollit. Pog­radeci i 5 mijë familje huadhenëse kanë humbur miliona, duke rënë në duar Pana 6-7 bankë, këmbënderët e tij grabitën miliona e bredhin me vetura të paçenura nga lagji. Tani del se nga veprimtaria tregtare nga nëntori 1992 dhe deri në maj 1994 firma nuk ka filluar asnjë aktivitet, kurse bashkëpunëtorët vazhdojnë të grumbullojnë vazhdimisht para duke mashtruar. I ndodhur në këtë situatë dhe përballë presionit të madh, ndonëse në prill-maj 1994 Bujar Pana pasi nuk siguroi dot kredinë e ktheu kuav nga shteti? (teksti i dëmtuar) … Kjo është e gjithë çështja. ... (Vijon në faqen 4)

Sot më 12.1.1995 ora 11.00 në selinë e Partisë Socialiste zhvillohet Konferencë Shtypi e kësaj partie. Ftohen të marrin pjesë gazetarët të organeve të shtypit dhe informacionit, të ATSH-së, radiotelevizionit si dhe përfaqësues të trupit diplomatik të akredituar në Tiranë. Zyra e Shtypit dhe e Informacionit e PS

KRYETAR I PARTISË REPUBLIKANE